光緒三十二年五月二十八日（1906年7月19日）

太子少保頭品頂戴兵部尚書衙署理兩廣總督兼管廣東巡撫粤海太平兩關事務臣岑春煊跪奏，爲廣東省歷年勦辦股匪，清查匪鄉，在事出力人員擇优酌請奬叙，以鼓士氣而勵將來，恭摺具陳，仰祈聖鑒事。

竊照廣東盗風之熾，甲於他省，小則搶劫擄贖，大則糾黨置械，顯著逆謀。歷年辦理清鄉不能大著成效者，多由兵力不能持久，而匪得逋逃洋界，或藉庇劣紳，以暫避兵威，迨勇營他調，又潜回肆虐，故非嚴辦久辦，不能搜剔根株。微臣待罪粤中，瞬經三載，疊奉明詔，催辦清鄉，深慚弭盗之無方，亦屢籌清鄉之要策。

二十九年由桂回東，見各屬營勇之腐敗紛雜，因改定通省營制，概以二百八十八人爲一營，分派中、東、西、南、北五路，劃清地段，各辦各鄉，有汛守則責成較專，少更調則情形易熟。中路爲廣州府屬，北路爲南雄、韶州、連州三屬，南路爲瓊州、雷州等屬，東路爲惠州、潮州、嘉應三屬，而以肇、陽、羅、高、廉、欽六屬統歸西路。

西路汛地較廣，營勇較多，而匪鄉亦較他路爲最夥。廉欽兩屬游勇土匪遍地蔓延，光緒二十八年經前督臣陶模派道員秦炳直帶營專辦，甫報肅清。及西省游匪蠭起，由南寧太平轉注於廉欽者，牽引句煽，死灰復燃。著匪滕八、彭十二、黎糖糕十等起爲魁首，號召黨與，二十九年七月，攻防城縣治，十二月戕害署龍門協副將傅建勳，勢益鴟張。適道員秦炳直引見回粤，臣復檄委率營勦辦。其時西匪爲提督丁槐所追逼，奔集於欽州邊界之十萬大山深藏潜匿，負嵎自固。丁軍拊其背，不使回竄，欽軍僅數千人，連日進山追擊，血戰三晝夜，莫能制其死命。秦炳直因嚴禁接濟，多放間諜，使諸匪窮餓攜貳，沿山復張兵大索，斃賊無算，餘黨遂殺彭十二等繳槍歸誠，著酋滕八旋亦格斃。其戕害傅建勳之凶匪尖頭李逃至瓊州，糾黨肆劫，爲官軍擒獲懲辦，大股既殲，偵緝餘黨往復搜剔兩年之久，地方始見安靖。三十年八月，西省懷集之匪竄撲廣寧縣城，擊散後嚴飭地方文武督率營團清除伏莽。一年以來，陸續獲辦著匪五百餘名，匪風始爲之衰。此外，高州、陽江、羅定等屬，攻勦搜捕，同時并舉，其著名各匪，半已懲辦。此近年西路辦匪之大概情形也。

東路潮州鬥風最盛，劫掠擄贖之案則以惠州爲尤多。自二十六年三洲由[23]股匪勦平以後，餘黨潜匿香港，暗通會匪，時圖蠢動。三十一年，巨匪戴連香糾劫龍川縣之老隆墟，戕害巡檢千總。同時歸善縣屬之梁化墟，有會匪何乃文糾黨起事；龍門縣之路谿墟，有會匪羅覺山等揭竿思逞，經派駐防營勇分投追勦。署惠潮嘉道沈傳義，由潮州率領一營，臣復於中路抽派一營，馳往邀截，連日痛擊，首逆先後就擒。沈傳義於惠州情形極爲熟悉，因設暗捕隊梭巡偵探，先在博羅埔下鄉起出鑄銀機器，復在東莞企石鄉起出製造軍火機器及僞銀、槍碼、火藥等件，此皆會匪根據之地，利用之資，一旦傾其巢穴，四出竄逸，布網兜拿，斬擒過半。潮屬鬥案，迭經嚴懲，近亦少息。此又近日東路勦匪清鄉之大概情形也。

中路自殲除著匪區新、戴梅香、徐大、王志、陳馬、王海後，復痛勦沙匪，懲辦著酋林瓜四等，一年以來，匪黨略知震懾。三十年六月，韶州府之曲江縣屬桂頭一六墟，有三點會匪侯金養等約期起事，經營勇勦散，擒辦首要。北路一帶近無警報。南路自三十年拿辦竄匪尖頭李後，洋匪亦頗斂迹。

然粤省盗患根蒂已深，查拿稍鬆，則竄越句結，立釀巨患。他省偵捕盗賊，多由州縣差役任之，至勦辦大股强徒，始調兵隊。廣東之盗，散則爲小匪，聚則爲大股，一星之火，倏可燎原。各屬不必皆有肇亂之事，而隨在皆有可以肇亂之人，故偵捕攻勦，無一不於營勇是賴。其勦大股也，則整隊迎擊；其捕散匪也，則暗查偵緝。人人有奮勇敢戰之性質，而又有細密機警之心思，始足以克敵制勝。以言粤營弁勇之難且苦，迥非他省防營所可同日而語。(www.daowen.com)

現計三年以來，中路獲辦著匪二千九百餘名，南北兩路獲辦一百六十餘名，東路一千四百餘名，西路五千四百五十餘名，均係積年打單、搶劫、擄勒之匪，而中、東、西三路尤多拜會謀逆首要。經此認真拿辦，雖不敢謂各路竟無盗警，有肅清地面之功，而各員弁明擊暗捕，寒暑奔馳，其勞績實未可泯没。至如秦炳直所統各軍辦理廉欽，攻勦搜捕，歷久不懈，尤爲始終勤奮，若不擇優請奬，無以鼓舞戎行。據各路統領統帶將歷年勦匪清鄉尤爲出力文武各員弁列單請奬前來。

臣嚴加核汰，以曾勦大股巨匪得勝者作爲異常勞績，以偵捕出力雖獲著匪多名作爲尋常勞績，擇優開列四十一員，委無冒濫，酌擬奬叙，謹繕清單，恭呈御覽。合無仰懇天恩，俯准照奬，以彰勞勩而勵將來。其千把以下出力人員，另行咨部核奬。至廣東盗風之盛，一由密邇洋界，易於逋逃；一由本地劣紳暗中包庇。洋界逃匪，現已疊次照會洋官代緝，提回訊辦。其庇匪之劣紳，經臣嚴飭營縣於清鄉之際，查有確實證據者，立即嚴拿，斥革究懲，庶匪徒無可倚賴，鄰族敢於指攻，於捕務當有裨益。

所有廣東歷年勦匪清鄉情形，及請奬出力人員緣由，謹繕摺具奏，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。

光緒三十二年五月二十八日。

（硃批：該部議奏。單并發。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第一一九輯），北京：中華書局，1996年，第67—70頁