光緒三十二年五月十五日（1906年7月6日）

爲照會事。

案查連州教案，本總領事昨於本月十二日，曾與貴部堂互商一切。兹代本國政府照請貴部堂允照後，録九款而行，并請從速照復，聲明允爲照辦，以便本總領事電禀本國政府知照。

所謂九款者何？一者須償銀四萬六千一百二十九兩六錢五分，交本總領事收轉，交長老會代表及管理銀兩人羅牧師，以作賠償教會在連州所失産物之用。此款儘於五月十九日以前交本總領事。二者殺害教士、焚毁教堂之逃犯，須再加重花紅懸帖追拿，至拿獲而止。三者須切實允許以後竭力保護英[17]國。四者該處每年建醮之廟，即該教會男醫院相近者，須即改作學堂。五者該學堂附近將來須由華官建一石碑於衆目共見之處，内刊明去年十月初一日頒上諭。六者俟各牧師回連時，須將該上諭張貼於連州城及州屬各衆目共見之處。七者除以上所論之石碑外，須由華官另建一紀念碑，俾紀念各牧師因此案被害，此碑刊明由華官所竪。八者此碑須建於近龍巖廟前之樹下，即各牧師被匪由巖内搜出慘加非刑後并擲河淹斃之處。九者以上各碑均於本年八月二十三日以前建妥，將來倘有毀壞情事，應由華官修復。(www.daowen.com)

爲此照會，順頌日祺。須至照會者。

《岑督與美領事爲連州教案往來照會·英領事照會》，上海《時報》光緒三十二年六月初十日（1906年7月30日），第3版，第1欄