光緒三十二年五月十五日（1906年7月6日）後

爲照覆事。

接貴總領事官五月十五日來文，開列議結連州教案辦法九款，請速爲照覆，聲明允爲照辦，等因，均已閲悉。當即詳加酌核，所開各款均可允行，惟尚有應行商酌者一端。本月十二日貴總領事官來署晤談，請籌民教永遠相安之策，本部堂當以傳教本爲勸善，當感之以情意，未可施之以壓力。即以本案而論，畔端雖起自教堂，而土人遽逞一時之忿，戕命毁堂，懲凶賠款，固無可辭。

惟擬償賠款非皆閙事之人，且連州地瘠民貧，責以巨款，措繳爲艱，必有變産業而鬻兒女者，奚能禁其銜恨。何如不索賠款，示以博愛，紳民感激，不特永絶齟齬，彼此將益形融洽，等因。詳晰奉告。贵總領事官亦頗以爲然，允商教士電致貴國政府及總教會從長計議。(www.daowen.com)

本部堂方謂以中美兩國交誼之敦篤，貴總領事官辦事之持平，賠款一節可置不提。現來文於第一款仍爲開列，教會遠來中國，不惜巨資以行善舉，其非重視資財可知。此次之索賠款項，蓋欲取之地方，以示懲儆。雖所見未盡諦當，然本部堂亦深諒其苦心。惟連州地瘠民貧，爲貴總領事官所親身目擊，所索賠款至四萬餘兩之多，一時斷難凑集。若操之過急，必至激成事端。粤省庫儲空虚，往常之款尚且不能按期應付，實無餘力代爲籌墊。貴總領事官如能熟商教會，概予免索，地方紳民感懷厚惠，必將永矢不忘。若竟不能免，亦祈貴總領事官轉致教會，將此項賠款分作五期收取，每期六個月，庶可稍紓民力，至紉睦誼。尚希見復爲荷。

爲此照復。順頌時祺。須至照會者。

《岑督與美領事爲連州教案往來照會·岑督照覆》，上海《時報》光緒三十二年六月初十日（1906年7月30日），第3版，第1欄