光緒三十二年五月十五日（1906年7月6日）

太子少保頭品頂戴兵部尚書銜署理兩廣總督兼管廣東巡撫粤海太平兩關事務臣岑春煊跪奏，爲籌辦廣東鹽務，剔弊增款已著成效，懇將辦理出力之員優加奬勵，恭摺具陳，仰祈聖鑒事。

竊維廣東鹽務積弊已深，臣於光緒二十九年奏設清查局，派委司道查明利弊，設法整頓。復派廣東補用知府汪大鈞充當提調，隨同籌辦。嗣以弊已查明，而本局司道各持意見，迄未議定整頓之法，提調汪大鈞熟悉粤鹺情形，亦隨衆惟阿，毫無建白。經臣奏明，將清查局裁撤，并請將汪大鈞暫行革職，撥去翎枝，責成隨同運司籌辦改章整頓事宜，果能辦有成效，再行奏請開復，并予優奬。奉硃批：依議，等因。欽此。

伏查兩廣鹽務自髮逆平靖後，招商辦理，往往减餉承充，未能盡復原額。現雖勉將奏銷趲回原限，具報全完，然引滯銷疲，餉仍積欠。究其致弊之故，由於經理鹽務之人無一不有沾染，即無一不爲鹽務之累外，私之衝占，尚可一意嚴防。惟局中之弊，有在於運商埠商者，有在於印委司役者，深曲繁瑣，不可究詰。今欲舉從前積習一掃而廊清之，非厚積資本、另籌配運行銷之法不可。而庫儲如洗，暫難興辦。汪大鈞熟悉此中情形，因今先就官商之積弊逐層厘剔，遇事整頓。凡弊之在埠商運商者，去其太甚，力加禁革，其有相沿已久、牽制太多、不能驟改者，責令和盤托出，化私爲公。整頓經年，逐款凑集，於運商項下，歲約提繳銀十四萬餘兩；埠商項下，歲約提繳銀十二萬餘兩。其官中陋規，責令全數繳出，另給津貼，以資辦公，歲約提繳銀六萬餘兩。計自上年五月開辦起，迄今一年，收數已逾三十萬兩。此後若場豐收，埠銷暢旺，全綱又無更改，籌款當可有著。

汪大鈞才具明贍，擘劃精詳，雖不能大議更張，爲粤中增一巨款，而年餘以來，遇事禀承運司，剔除弊端，責繳規費，始得積有成數，於洋款緊迫無可騰挪之時，藉此稍紓眉急，實屬深知愧奮，力蓋前愆。

合無仰懇天恩，俯准將三品銜廣東補用知府汪大均開復，暫革處分，賞還翎枝，并請俟補缺後，以道員儘先補用，以勵勤勞。至所籌款項，均係零星裁節，積少成巨，款目紛雜，無從分晰開報，現統歸入鹽務溢收項下，撥充新定賠款。合并聲明。(www.daowen.com)

所有籌辦廣東鹽務出力人員懇請奬勵緣由，謹繕摺具陳，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。

光緒三十二年五月十五日。

（硃批：該部議奏。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第七六輯），北京：中華書局，1995年，第616—617頁