光緒三十二年閏四月初七日（1906年5月29日）

太子少保頭品頂戴兵部尚書銜署理兩廣總督兼管廣東巡撫粤海太平兩關事務臣岑春煊跪奏，爲廣東省水陸制兵按照現存之數再裁七成，并將大小官弁裁减，并作六十營，分布汛防，恭摺具陳，仰祈聖鑒事。

竊照廣東原有水陸制兵一百零二營額，設大小官弁一千五百二十七員，馬步守兵六萬八千三百三十三名。同治九年裁汰三成，光緒二十三年裁汰二成。至二十八年，前督臣陶模復就五成之数计作十成，裁减二成。臣抵任後，察看緑營腐敗情形，糜餉無用，三十年三月會商前撫臣張人駿具奏，擬請悉數裁撤，騰出餉項，專供本省練兵之用。嗣准政務處議覆，廣東盗風素熾，又值西匪未靖，營汛全撤，未免空虚，且恐操之過促，應令通盤籌畫，詳慎妥辦，免滋後患，等因。咨行前來。

時值西匪復熾，臣聞警後督師西征，裁兵一事，遂從緩議。迨三十一年回東，肇慶府屬開辦巡警及各屬添募巡防隊，先令在緑營内挑用精壯入伍，後即將緑營名糧開除不補。七月間，廣東巡撫遵旨裁撤，撫標左右兩營無所附屬，并令全數裁汰，計尚存水陸制兵一百營，提鎮以至外委額外大小官弁一千四百九十八員，馬步守兵二萬四千八百九十名，歲需廉俸兵餉草價銀五十五萬餘兩，糧料米十一萬三千餘石，爲歲中支款一大宗，而養此疲敝無用之兵，虚糜可惜。

政務處既以全裁過促爲慮，因與司道反覆商議，就現存兵丁二萬四千八百九十名作爲十成，留三裁七，既無操之過促之患，而歲支餉米所省實多，移練新軍，化無用爲有用。當經通飭各營遵照，詳細挑選，分别去留，統於光緒三十一年十月初一日一律裁定，計裁去馬步守兵一萬七千五百七十二名，妥爲遣散。兵丁既裁，官弁亦應大减。粤省原設水師陸路兩提督分營統轄，目下營務較簡，應請并爲一缺，業已另摺奏陳。其副將以至外委額外各官弁，有汛地并不重要，可以徑行裁撤者，有此汛可以歸并彼汛者，斟酌情形，擬共裁去九百六十員，比較額設官數，亦將及七成。

據廣東布政使胡湘林會同參謀處善後局司道詳報，無閏之年，歲可節省養廉俸薪經費、草價兵餉銀三十三萬七千一百五十四兩零，糧料本折及餉折米七萬六千四百六十餘石；有閏之年，節省銀三十五萬九千三兩零，米八萬二千六百五十三石零。合之撫標裁存俸餉等銀一萬四千二百五十六兩零，米二千九百六十六石，餘計共裁存銀三十五萬一千四百餘兩，米七萬九千四百三十餘石，變價解繳連裁存俸餉，歲約銀五十萬兩左右。各廳州縣以既减制兵，需添土勇，歲需餉費十五萬餘兩，即在此項裁存餉米内撥支。其移充本省練兵經費者，不過三十餘萬，上年得此的款始招兵編練，徐圖擴充。

至裁留之馬步守兵七千三百一十八名，零星散布，不成營制，仍留官弁五百三十八員營轄，原分爲左右兩營者歸并一營；原係特列一營者并入鎮標協標，集散爲整，合小爲大，通編爲六十營。千總、把總外，委額外本分司哨，名目易淆，擬一律改爲某汛千總、某汛把總，統以所駐之地命名，俾醒眉目。無閏之年，歲支俸薪兵餉草價銀二十一萬三千二百四十三兩零，糧料米三萬六千七百二十七石零，遇閏照例增支。其應更改營名缺分，及每營配兵若干，汛防如何分扎，并另换關防條記、鈐記及一切未盡事宜，另行詳細核明，分别奏咨辦理。(www.daowen.com)

謹將現裁廣東省水陸緑營官缺兵數開列清單，恭呈御覽。應裁大小官弁俟奉旨後，即令離營，停支俸餉。實缺人員，由臣詳加考驗，其有年力老弱不能振奮者，分别參革斥退，不准留標；如辦事素稱得力，精力亦尚强健者，仍咨部留粤，歸入裁缺班内，遇缺即補，以免向隅。此事經臣通盤籌畫，詳慎妥辦，所裁兵丁早經遣散，斷不致别滋後患，堪以上紓宸廑。

所有廣東省裁减緑營官兵，擬并營分布緣由，理合繕摺具奏。伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。

光緒三十二年閏四月初七日。

（硃批：練兵處兵部議奏。單并發。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第三五輯），北京：中華書局，1995年，第373—375頁