光緒三十二年四月二十六日（1906年5月19日）

再，准户部咨，各省動撥款項，必先咨部，核其有無窒礙，俟部覆到日，再行查照辦理；倘不俟部覆，擅自動解，除將所動之項照數提還外，仍由部指名嚴參等因。奏奉諭旨，咨行到粤。臣即經檄行各司局欽遵查照。

去後，伏思綜核財政之道，自應慎重庫儲。惟近年出款增多，如俄法英德四國借款、匯豐克薩鎊款、新案公約賠款爲數不貲，雖經陸續籌措，仍復不敷甚巨，且剋期匯解，不容稽延。無論收不敷支難以立應，即使有著之款，亦往往緩不濟急，勢不得不挪東補西，甚至羅掘俱窮，祗可暫向號商息借凑集。故動撥之款，實未能先爲預算，惟有臨時設法變通，事後騰挪彌補，以期勉濟要需。若必先行咨部候示，撥動往還需時，必致貽誤。除各省協濟餉項，應即遵照部咨，俟咨准覆到再行動撥外，其餘要款，擬請仍照近年辦法，由外隨時籌解，核實造報。自當權量緩急，斷不敢輕率動支，以重庫項。據廣東布政使胡湘林、兩廣鹽運使恩霖會同善後厘務兩局各司道等會詳請奏前來。

臣覆加查核，係屬實在情形。合無仰懇天恩，俯准粤省籌解要款，免予先行咨部，候示動撥，以免貽誤。(www.daowen.com)

謹附片具陳，伏乞聖鑒訓示。謹奏。

（硃批：户部知道。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第八四輯），北京：中華書局，1996年，第819頁