光緒三十二年四月十六日（1906年5月9日）

太子少保頭品頂戴兵部尚書銜署理兩廣總督兼管廣東巡撫粤海太平兩關事務臣岑春煊跪奏，爲廣東省光緒三十一年夏季分委署同知、知州、知縣各缺，遵照章程，恭摺具陳，仰祈聖鑒事。

竊照各省州縣，無論奏調、委署、代理，欽奉上諭：著每届三個月彙奏一次，等因。欽遵在案。

兹據廣東布政使胡湘林詳稱，光緒三十一年夏季分出有委署德慶州知州李滋然撤銷，遺缺以分缺間用知縣任玉衡署理。又，恩平縣知縣陳清源撤任，遺缺以分缺間用知縣楊本楫署理。又，署三水縣知縣姚庭煇丁母憂，遺缺以新選吴川縣知縣鄭受康署理。又，署海豐縣知縣鄭調署香山縣知縣，遺缺以試用知縣徐慶元署理。又，赤谿直隸同知李達璋撤任，遺缺以試用通判古樹勳署理。又，清遠縣知縣李光襄撤任查辦，遺缺以試用知縣袁可群署理。又，署信宜縣知縣劉培椿調省，遺缺以試用知縣張恩孝署理。又，署合浦縣知縣鄭憲典撤任，遺缺以試用知縣陳蔭桐署理。又，署海康縣知縣金鴻翥因病請假，遺缺以試用知縣宋浙元署理。又，平遠縣知縣黄培琰病故，遺缺以即用知縣宜勳署理。又，署陽春縣知縣韓慕慈調省，遺缺以署開建縣事大挑儘先補用知縣黄玉年署理。又，署靈山縣知縣潘志裘撤任，遺缺以正任陸豐縣知縣吴葆真署理。又，署永安縣知縣查榮耀撤任，遺缺以補用知縣張廣權署理。又，署萬州知州林玉銘飭赴新會縣知縣調任，遺缺以即用知縣張存諧署理。又，署潮陽縣知縣俞煐調省，遺缺以准補龍門縣知縣董元度署理。又，東安縣知縣許福賡撤任，遺缺以候補知縣陸慶敷署理。又，澄海縣知縣杜夔元撤任，遺缺以試用知縣任玉樹署理。又，署廣州府前山海防同知章獻猷撤任，遺缺以即用儘先知縣陳德昌署理。又，署香山縣知縣柴廷淦撤任，遺缺以署海豐縣事試用知縣鄭署理。所有廣東省光緒三十一年夏季分委署同知、知州、知縣各缺，詳請具奏等情前來。

臣覆查無異。理合恭摺具陳，伏乞皇太后、皇上聖鑒。謹奏。(www.daowen.com)

光緒三十二年四月十六日。

（硃批：吏部知道。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第二二輯），北京：中華書局，1995年，第425—426頁