光緒三十二年四月初八日（1906年5月1日）

太子少保頭品頂戴兵部尚書銜署理兩廣總督兼管廣東巡撫粤海太平兩關事務臣岑春煊跪奏，爲巡閲惠州府屬地方情形，并回省日期，恭摺具報，仰祈聖鑒事。

竊臣於三月十四日電奏，親赴惠潮兩屬巡閲，奏報後即於次日酌帶數員輕裝减從，由省起程，先赴惠州一帶。查惠屬居東江上游，素多伏莽，地近港澳，時有會黨句結爲患。自上年檄飭署惠潮嘉道本任高雷陽道沈傳義移駐惠郡，督飭所屬營勇分路清鄉，地方較前静謐。惟民多貧瘠，欲清盗源，非先興地利不可。據沈傳義禀，勸諭紳民籌集資本，墾荒種植，已有數處次第舉辦。并據考察歸善縣平海嶺偏地方一帶，沙質堪製玻璃，擬招致外埠華僑運輸巨資，回籍設立公司，就地取沙煉製，已有應者。果能辦理就緒，可爲貧民闢生計之源。

至緑營積習本深，惠屬近數十年并無督撫大吏親往巡閲，此次調集陸路提標所轄員弁，由臣親校試以槍法，多屬生疏。防營則日以緝捕爲事，責以操法，亦多未嫻，且各營分駐巡防，未能全行調集。經臣派員分往查點校閲，俟一律完竣，第其優劣，再行分别奬罰汰留，以資整頓。

查粤省分設水師、陸路兩提督，水師向駐虎門，陸路向駐惠州，距省皆近，而水陸營汛地段每多毗連，既有畛域之分，即易生推諉之見，一切轉多窒礙。從前福建亦分設水陸兩提督，現在業經歸并，詳加體察。粤省亦以裁并爲宜，事權既專，控制亦便。已札行廣東參謀處司道妥核議詳，另行奏明辦理。

至學務則惠州府已設之中學堂、兩等小學堂，歸善縣之高等小學堂，民立之速成師範傳習所，規模均屬粗具。此外，各州縣亦多已舉辦。然風氣視廣潮爲後，籌款亦較廣潮爲難，必須有司加意振興，庶可冀教育之普及。臣在惠巡閲後，即由東江出海，改乘伏波兵輪前赴潮州，因久病之後，氣體尚未復元，甫出外洋，即遇大風暈浪，大汗涔涔，幾至昏絶。因於四月初二日回抵省城，擬俟秋冬間病體復元，再赴潮屬及瓊廉一帶巡閲。(www.daowen.com)

所有查閲惠屬地方情形，謹繕摺具陳，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。

光緒三十二年四月初八日。

（硃批：知道了。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第一二〇輯），北京：中華書局，1996年，第848—849頁