光緒三十二年三月十二日（1906年4月5日）

再，查廣東瓊山縣人、已故革職總兵林宜華，由行伍投效江南軍營，積功保至記名總兵并戴花翎勇號，歷署福建海壇、漳州、臺灣、浙江黄嚴各鎮總兵，因病回籍辦理團練、海防、撫黎、開山各事宜，奏留廣東差遣委用。嗣因已革參將吴世恩京控林宜華於伊契典吴興記莊田一案，有利誘賄串情事，經軍機處字寄前督撫臣查明覆奏，奉上諭：林宜華縱無賄串實據，惟出入衙門，恃符縱恣，著即革職，等因。欽此。光緒二十七年林宜華病故。今其子武生林鑒泉具呈：以故父當時辦團撫黎，自須與地方官時相往來，乃爲怨家藉口，獲譴未免屈抑。當兹興學需款，竭力報效銀一千兩，以爲學堂經費，求將故父原官開復，給還翎枝勇號等情。

行據該管瓊州府知府慶斌查得，林宜華身故有年，博訪鄉評，尚無倚勢凌人之事。其子林鑒泉報效學堂經費，求復故父處分，以興學之誠，爲幹蠱之行，準情酌理，宜荷矜原禀。由兩廣學務處督辦布政使胡湘林等詳請核辦前來。

臣查林宜華獲谴原案，尚無失守貪贜等重情，係在不該追奪誥敕之限，其子林鑒泉意在幹蠱，力籌學費千金，爲父求復處分，亦與仰承遺志，捐資建坊之例相仿。况當此興辦學堂，經費極絀，凡有報效巨資，固已屢邀寬典。

合無仰懇天恩，俯准將已故革職總兵林宜華開復原參處分，以廣皇仁而資鼓勵。(www.daowen.com)

除咨學部查照外，理合會同廣東學政臣于式枚附片具陳，伏乞聖鑒訓示。謹奏。

（硃批：該部議奏。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第五〇輯），北京：中華書局，1995年，第272頁