1.[德]约恩·吕森：《历史思考的新途径》，綦甲福、来炯译，上海：上海人民出版社2005年版。

2.[法]弗朗索瓦·多斯：《碎片化的历史学：从〈年鉴〉到“新史学”》，马胜利译，北京：北京大学出版社2008年版。

3.[英]彼得·伯克：《历史学与社会理论》，姚朋等译，上海：上海人民出版社2010年版。

4.[英]埃里克·霍布斯鲍姆：《史学家：历史神话的终结者》，马俊亚、郭英剑译，上海：上海人民出版社2002年版。

5.[美]约翰·凯利：《走向自由：休闲社会学新论》，赵冉、季斌译，昆明：云南人民出版社2000年版。

6.[英]安东尼·吉登斯：《现代性的后果》，田禾译，南京：译林出版社2000年版。

7.[英]安东尼·吉登斯：《现代性与自我认同：晚期现代中的自我与社会》，赵旭东、方文、王铭铭译，北京：生活·读书·新知三联书店1998年版。

8.[美]马泰·卡林内斯基：《现代性的五副面孔》，顾爱彬、李瑞华译，北京：商务印书馆2010年版。

9.[英]阿兰·斯威伍德：《文化理论与现代性问题》，黄世权、桂琳译，北京：中国人民大学出版社2013年版。

10.[美]李欧梵：《上海摩登：一种新都市文化在中国（1930—1945）》，毛尖译，北京：北京大学出版社2001年版。

11.[美]李欧梵：《李欧梵自选集》，上海：上海教育出版社2002年版。

12.[美]刘易斯·芒福德：《城市发展史：起源、演变和前景》，宋俊岭、倪文彦译，北京：中国建筑工业出版社2005年版。

13.[美]彼得·布鲁克斯：《身体活：现代叙事中的欲望对象》，朱生坚译，北京：新星出版社2005年版。

14.[英]吉尔·布兰斯顿：《电影与文化的现代性》，闻钧、韩金鹏译，北京：北京大学出版社2012年版。

15.[英]理查德·戴尔：《明星》，严敏译，北京：北京大学出版社2010年版。

16.[法]白吉尔：《上海史：走向现代之路》，王菊、赵念国译，上海：上海社会科学院出版社2005年版。

17.[美]马歇尔·伯曼：《一切坚固的东西都烟消云散了：现代性体验》，徐大建、张辑译，北京：商务印书馆2003版。(www.daowen.com)

18.[美]张英进：《影像中国：当代中国电影的批评重构及跨国想象》，胡静译，上海：上海三联书店2008年版。

19.[美]张英进：《电影的世纪末怀旧：好莱坞、老上海、新台北》，长沙：湖南美术出版社2006年版。

20.[美]张英进：《民国时期的上海电影与城市文化》，苏涛译，北京：北京大学出版社2011年版。

21.[美]张英进：《中国现代文学和电影中的城市：空间时间与性别构形》，秦立彦译，南京：江苏人民出版社2007年版。

22.[美]罗伯特·C·艾伦、道格拉斯·戈梅里：《电影史：理论与实践》，李迅译，北京：中国电影出版社2004年版。

23.[美]张真：《银幕艳史：都市文化与上海电影（1896—1937）》，沙丹、赵晓兰、高丹译，上海：上海书店出版社2012年版。

24.[美]叶凯蒂：《上海·爱：名妓、知识分子和娱乐文化（1850—1910）》，杨可译，北京：生活·读书·新知三联书店2012年版。

25.[法]洛朗·克勒通：《电影经济学》，刘云舟译，北京：中国电影出版社2008年版。

26.[法]马克·费侯：《电影与历史》，张淑娃译，台北：麦田出版股份有限公司1998年版。

27.[美]卢汉超：《霓虹灯外：20世纪初日常生活中的上海》，段炼、吴敏、子羽译，太原：山西人民出版社2018年版。

28.[美]周蕾：《原始的激情：视觉、性欲、民族志与中国当代电影》，孙绍谊译，台北：远流出版公司2001年版。

29.[美]傳葆石：《双城故事：中国早期电影的文化政治》，刘辉译，北京：北京大学出版社2008年版。

30.[美]王斑：《历史的崇高形象：二十世纪中国的美学与政治》，孟祥春译，上海：上海三联书店2008年版。

31.[美]王德威：《想象中国的方法：历史·小说·叙事》，北京：生活·读书·新知三联书店2003年版。

32.[澳]马宁：《从寓言民族到类型共和：中国通俗剧电影的缘起与转变（1897—1937）》，上海：上海三联书店2012年版。