假之以便①，唆②之使前，断其援应③，陷④之死地。遇毒，位不当也⑤。

按语

唆者，利使之也。利使之而不先为之便，或犹且不行。故抽梯之局，须先置梯，或示之以梯。如：慕容垂、姚苌诸人怂秦符坚⑥侵晋，以乘机自起（《晋书·符坚传》）。

注释

①假：假装。便：方便。②唆：唆使。③援应：后援接应。④陷：掉进，坠入。⑤遇毒，位不当也：语出《易经·噬嗑卦》。噬嗑：卦名。本卦为异卦相叠（震下离上）。上卦为离为火，下卦为震为雷，是既打雷，又闪电，威严得很。又离为阴卦，震为阳卦，是阴阳相济，刚柔相交，用来比喻人要恩威并用，严明结合，故名为“噬嗑”。噬嗑，意为咀嚼。噬嗑卦曰：“遇毒，位不当也。”本是说“遇毒”，地位不相称（六三是阴爻，三是阳位，阴处阳位，故不相称），是位不当。此计运用此理，是说敌人受我之唆使，犹如贪食抢吃，只怪自己见利而受骗，才陷于死地。⑥慕容垂：十六国时期后燕的建立者，公元384—396年在位，鲜卑族，前燕时封吴王。因受太傅慕容评等人的排挤，被迫投奔前秦，受到前秦王苻坚的礼遇。怂恿、支持秦王苻坚南伐东晋，淝水之战苻坚战败，他趁机恢复燕国，定都中山（今河北正定），史称后燕。姚苌：十六国时期后秦的建立者，公元384—393年在位，羌族首领姚弋仲子，姚襄弟。襄死，他率族众归附前秦。苻坚时，官至龙骧将军。公元383年苻坚在淝水之战中失败，姚苌便于次年率羌人独立，擒杀苻坚，并于公元386年称帝，国号大秦，都长安，史称后秦。苻坚：十六国时期前秦国君，公元357—385年在位，氐族，初为东海王，后杀苻生自立。用王猛做谋士，统一了北方大部分地区。公元383年，苻坚不顾众多大臣的反对，征调九十万军队攻晋，在淝水惨败。各族首领趁机反秦自立。后为羌族首领姚苌杀害。

译文

假装给敌人方便的条件，唆使他们前进，然后切断他们的后援，陷他们于死地。这是从《易经·噬嗑卦》“遇毒，位不当也”一语中悟出的道理。

按语译文

所谓唆使，就是用小利去驱使引诱敌人。如果只用小利去驱使引诱敌人而不给以方便，那么有的敌人就会犹豫不前。所以要采用“上屋抽梯”之计，就必须先给敌人设置好梯子，或让敌人知道有方便上屋的梯子。前秦权臣慕容垂、姚苌皆怀二心，他们怂恿苻坚攻晋，苻坚为之心动，大军倾巢而出，结果大败于淝水。慕容垂、姚苌趁机而起，称帝立国（《晋书·苻坚传》）。

典故探源

后汉末年，刘表偏爱少子刘琮，不喜欢长子刘琦。刘琦的后母害怕刘琦得势，影响到儿子刘琮的地位，非常嫉恨他。刘琦感到自己处在十分危险的环境中，多次请教诸葛亮，但诸葛亮一直不肯为他出主意。有一天，刘琦约诸葛亮到一座高楼上饮酒，等二人正坐下饮酒之时，刘琦暗中派人拆走了楼梯。刘琦说：“今日上不至天，下不至地，出君之口，入琦之耳，可以赐教矣！”诸葛亮见状，无可奈何，便给他讲了一个故事。春秋时期，晋献公的妃子骊姬想谋害晋献公的两个儿子：申生和重耳。重耳知道骊姬居心险恶，只得逃亡国外。申生为人厚道，要尽孝心，侍奉父王。一日，申生派人给父王送去一些好吃的东西，骊姬趁机用有毒的食品将申生送来的食品更换了。晋献公哪里知道，准备去吃，骊姬故意说道，这膳食从外面送来，最好让人先尝尝看。于是命左右侍从尝一尝，刚刚尝了一点，侍从倒地而死。晋献公大怒，大骂申生不孝，阴谋杀父夺位，决定要杀申生。申生闻讯，也不作申辩，自刎身亡。诸葛亮对刘琦说：“申生在内而亡，重耳在外而安。”刘琦马上领会了诸葛亮的意图，立即上表请求派往江夏（今湖北武昌西），避开了后母，终于免遭陷害。

刘琦引诱诸葛亮“上屋”，是为了求他指点，“抽梯”，是断其后路，也就是打消诸葛亮的顾虑。此计用在军事上，是指利用小利引诱敌人，然后截断敌人援兵，以便将敌围歼。这种诱敌之计，自有其高明之处。敌人一般不是那么容易上当的，所以，你应该先给它安放好“梯子”，也就是故意给以方便。等敌人“上楼”，也就是进入已布好的“口袋”之后即可拆掉“梯子”，围歼敌人。

历史实例

1.李世民逼父造反

隋朝末年，杨广荒淫无度，天下大乱。当时，唐国公李渊留守太原。二儿子李世民虽不满二十，但见识过人，聪明果敢。李世民预感到隋朝的统治已经岌岌可危了，便策动自己的父亲李渊起兵反隋，号令天下。但是，李渊不但不同意，甚至要把李世民抓起来交到官府治罪。李世民经过苦思冥想，利用隋炀帝对李渊心存疑忌的机会，采取上屋抽梯的办法，逼迫李渊造反。(www.daowen.com)

李世民有个心腹叫裴寂，专门负责管理隋炀帝的离宫。有一次，裴寂故意派离宫中的嫔妃去侍奉李渊，按隋朝的法律，这是大逆不道之罪。这件事使李渊在思想上产生了很大的压力。又有一次，裴寂在宴席上佯装喝醉，把李渊父子准备谋反之事说了出来，这使李渊十分害怕。李世民趁机劝李渊：“事已至此，如果不起兵，皇上饶不了我们。起兵不仅可以自保，而且有可能夺取天下。”李渊感到没有退路，终于同意率众造反。

在这里，李世民对李渊采取逼迫手段，促使李渊“上屋”，给李渊扣上“淫乱后宫”“蓄意谋反”的罪名。李渊被逼得无路可走，别无选择，不得不起兵反隋。

2.楚王的美人

魏国为了巴结强大的楚国，送给楚王一个绝色美人，楚王非常高兴。这事被楚王的夫人郑氏知道了，郑氏怕失宠，于是想了一个办法对付新来的这个美人。

郑氏假装很喜欢新来的美人，见了面异常热情，给她送去许多好东西和好衣服。楚王得知她们关系融洽，感慨地说：“夫人忌妒丈夫所喜爱的女子，是情理之中的事。夫人现在喜欢新来的美人胜过我，这是夫人对我的无限忠诚啊！”

有一天，郑氏对新来的美人说：“大王说你什么都好，只是你的鼻子难看一点。以后你见大王时捂住鼻子，大王会更喜欢你。”

美人听从了郑氏的话，再见到楚王时，一定要捂住自己的鼻子。楚王对此感到很奇怪，就问郑氏：“为什么美人一见我，就捂住鼻子呢？”郑氏说：“那是因为她讨厌大王身上的狐臭味！”楚王一听，恼羞成怒，下令割掉了美人的鼻子。从此以后，新来的美人无法得宠了。

郑氏假意对新来的美人友好，引她“上屋”然后又“抽梯”。美人不知宫廷险恶，果然中计，还被施予了残酷的刑法。郑氏用此条毒计保住了她的地位。

3.贾后废太子

晋惠帝的太子是庶出，太子母亲的家庭也并不显赫。晋惠帝皇后贾氏无子，但又不甘心让别人的儿子当太子，承继天下，于是便想出一条“上屋抽梯”的毒计。

一天，贾后以皇帝身体不适为由，召太子入宫。太子进宫后，并没有见到皇帝，而是被引到一间侧室。一个宫女端着三升酒和一大盘枣走了进来，说这是皇上所赐，要太子就着枣把酒喝完。太子说：“陛下的赏赐我不敢推辞，只是我平素吃不了三升酒，现在空着肚子更喝不了这么多！”宫女照着贾后教给她的话说：“你真是不孝！皇上赐酒，难道你怕其中有毒不成？”太子没办法，只得把三升酒全部喝下。

正当太子醉得迷迷糊糊的时候，一个宫女手拿一份文稿对太子说：“皇上有令，让太子把这份文稿抄上一遍。”太子醉得难辨真伪，不长的文字抄得丢三落四。回宫后他倒头便睡，根本记不清做了些什么。

第二天，惠帝临朝，那篇由太子抄写的文稿被送了上来，只见上面写着，“陛下应当自己了结，你自己不了结，我就入宫把你了结。皇后也应当自己了结，如果她自己不了结，我将亲手将她了结……”惠帝见是太子的笔迹，不禁大惊失色，忙与众臣商议如何处置太子。贾后死党董猛说：“太子犯上，理应处死。”惠帝还是动了恻隐之心，废太子为庶人，免其一死。不久，太子被押到金墉城幽禁起来，他的母亲谢玫惨遭杀害。很明显，事实的真相便是：贾后让人事先写好稿子，太子大醉后，神志不清，于是抄漏了几个字，贾后命人依仿字迹补上。太子就这样被栽赃陷害了。