频更①其阵,抽②其劲旅,待其自败,而后乘③之。曳其轮也④。
按语
阵有纵横,天衡为梁⑤,地轴为柱⑥。梁柱以精兵为之,故观其阵,则知其精兵之所在。共战他敌时,频更其阵,暗中抽换其精兵,或竟代其为梁柱,势成阵塌,遂兼其兵。并此敌以击他敌之首策也。
注释
①频:频繁,多次。更:更换,变化。②抽:抽调。③乘:控制,驾驭。④曳其轮也:语出《易经·既济卦》。既济:卦名,本卦为异卦相叠(离下坎上)。上卦为坎为水,下卦为离为火。水处火上,水势压倒火势,救火之事,大告成功,故卦名为“既济”。既:已经。济:成功。既济卦曰:“曳其轮,义无咎也。”曳:拖住。意为拖住了车轮,应该是无害的。⑤天衡:古代军阵部位名称,即首尾相对应的队列。梁:房屋的大梁。天衡为梁,即天衡在整个军阵中的作用就好比是房屋的大梁。⑥地轴:古代军阵部位名称,指处于军阵中心的队列。柱:房屋的柱子。地轴为柱,即地轴在整个军阵中所起的作用就如同房屋的柱子所起的作用一样。
译文
多次变动对方的阵容,暗中抽换他的主力,等待他自趋失败,然后趁机控制或吞并他。这就像拖住了大车的轮子,大车就不能运行了一样。
按语译文
阵势有东西南北方位,阵中有“天横”,首尾相对,是阵的“大梁”;“地轴”在阵中央,是阵的“支柱”。梁和柱的位置都是部署主力部队的地方,因此,察看敌人的阵势,就能知道他的精兵主力所在。如果与友军联合作战,应设法多次变动友军的阵容,暗中更换它的主力,或者派自己的部队去代替它的梁柱,这样就会使它的阵地无法由它自己控制,这时就立即吞并友军的部队。这就是兼并控制这一股敌人而再去攻击另一股敌人的首要良策。
历史实例
1.赵高杀扶苏
秦始皇称帝以来,自以为千秋万代基业已稳如泰山,他四处求访长生不老之药,想与江山一起,万寿无疆。因此,他一直没有立太子。宫廷内,存在两个实力强大的政治集团。一个是长子扶苏、蒙恬集团,一个是幼子胡亥、赵高集团。扶苏恭顺好仁,为人正派,在全国有很高的声誉。秦始皇本意欲立扶苏为太子,为了锻炼他,派他到著名将领蒙恬驻守的北线为监军。幼子胡亥,早被娇宠坏了,在宦官赵高教唆下,只知吃喝玩乐。(www.daowen.com)
公元前210年,秦始皇第五次南巡,到达平原津(今山东平原附近),突然一病不起。此时,秦始皇也知道自己的大限将至,于是,连忙召丞相李斯,要李斯传达密诏,立扶苏为太子。当时掌管玉玺和起草诏书的是宦官头儿赵高。赵高早有野心,看准了这是一次难得的机会,故意扣压密诏,等待时机。
几天后,秦始皇在沙丘平召(今河北广宗县境)驾崩。李斯怕扶苏回来之前政局动荡,所以秘不发丧。赵高特此去找李斯,告诉他,皇上赐给扶苏的信,还扣在我这里。现在,立谁为太子,我和你就可以决定。狡猾的赵高又对李斯讲明利害,说,如果扶苏做了皇帝,一定会重用蒙恬,到那个时候,宰相的位置你能坐得稳吗?一席话,说得李斯果然心动,二人合谋,制造假诏书,赐死扶苏,杀了蒙恬。赵高用偷梁换柱的阴险办法,不费吹灰之力扳倒了扶苏和蒙恬,把无能的胡亥推上了皇位。秦始皇妄想的千秋万代的秦国江山已然走到尽头了。
2.县令断案
明朝时,有一家富豪娶媳妇,有个小偷趁乱悄悄溜进洞房,躲在床底。准备天黑后出来行窃。没料到一连三天这富家通宵燃烛,新婚夫妇窃窃私语,小偷无法下手,肚子饿得咕咕叫,瞅了个机会出房逃走,被大家合伙捉住。送到官府后,小偷竟自称是医生,为防止新娘旧病复发而跟随到了富家。
县令要富家送新娘到堂上对证,富家怕小偷说出家丑就是不送新娘来。
县令对此案不能了结而发愁。这时,身边当差的老吏说:“小偷潜入洞房,又突然跑出来,未必认识新娘,如用另一妇人出庭作证,小偷就会错认新娘。这样,我们就可以断定他说的是真话还是谎话了。”于是,县令叫人找来一个妓女,打扮成新娘的模样。第二天,县令对手下人说:“把新娘带上堂来!”那妓女翩翩而至,小偷急忙上前说:“瑞姑,你叫我随你到姑爷家来治病,他们把我当成贼抓了起来,你可要为我作证啊!”县令问:“你认识瑞姑吗?”小偷肯定地回答:“怎么不认识,从小我就认识。”众人听罢,哈哈大笑,小偷知道原委后,不得不低头认罪。
小偷在床下偷听到新娘有病,因此冒充医生,但他并没有偷瞧见新娘的模样,企图蒙混过关,县令将计就计,偷梁换柱,揭穿了小偷的谎言。
3.曹操解白马之围
公元200年2月,袁绍进军黎阳(今河南浚县东北),他派大将颜良围白马,进攻驻守东郡的刘延,以掩护主力过河。曹操的谋士荀攸认为:敌强我弱,不能硬拼,只有先设法分散它的兵力,调开它的主力,才能扭转局势,取得胜利。具体方案是:曹操亲率部队直奔延津,伪装成渡河北上进攻袁绍后方的架势,引诱袁绍分兵前来迎战。然后再挥戈东向,飞奔白马,出其不意,击败袁军。曹操采纳了这一计谋,率军进至黄河渡口延津,布置士兵和民众赶造船只,制造即将渡河的假象。袁绍闻讯,急忙率主力部队向延津移动,只留下颜良继续围攻白马。曹操见调动敌人精锐、分散敌人兵力的目的已经达到,随即掉转兵锋,轻骑东袭白马,前锋张辽、关羽斩颜良,击败袁军,顺利解了白马之围。
在此战中,如果曹操直接去解白马之围,那么袁绍必将率大批主力前去增援,与颜良夹击曹军,从而使曹操腹背受敌。曹操用“偷梁换柱”之计,调开了袁绍的主力,从而各个击破形成了局部的优势,进而赢得了胜利。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。