两大之间①，敌胁以从②，我假以势③。困，有言不信④。

按语

假地用兵之举，非巧言可诳，必其势不受一方之胁从，则将受双方之夹击。如此境况之际，敌必迫之以威，我则诳之以不害，利其幸存之心，速得全势。彼将不能自阵，故不战而灭之矣。如：晋侯假道于虞以伐虢（guó）⑤，晋灭虢，虢公丑奔京师。师还，袭虞灭之（《左传·僖公五年》）。

注释

①两大之间：这里指介于两个大国之间。②胁：胁迫。从：屈服。③假：凭借。势：态势。④困，有言不信：语出《易经·困卦》。困：卦名。本卦为异卦相叠（坎下兑上），上卦为兑为泽，为阴；下卦为坎为水，为阳。卦象表明，本该容纳于泽中的水，现在离开泽而向下渗透，以致泽无水而受困，水离开泽流散无归也自困，故名为“困”。困：困乏，困境。卦辞曰：“困，有言不信。”《周易姚氏学》解释为：“处困之不见信于人，故有言不信。”意思是：处于困难的境地，不肯轻易听信别人的空话。此计应用此卦理，是说处在两个大国之间的小国，面临着受人胁迫的境地时，我若说援救他，他在困顿中会相信吗？⑤晋侯：即晋国的国君，此处指晋献公。虞：周文王时建立的诸侯国。姬姓。在今山西平陆北，公元前655年晋国假道伐虢时，被晋突袭所灭。虢：春秋时代诸侯国名。有东虢、西虢、北虢之分。姬姓。此处指北虢，建都上阳（今河南陕县东南），占有今河南三门峡和山西平陆一带。公元前655年为晋所灭。

译文

处于敌我两个大国之间的小国，当受到敌人用武力胁迫小国屈从于他时，我方应以援助的姿态，借机把力量渗透进去。对于处在困顿中的国家，只有口头许诺，是难以取得他的信任的。

按语译文

借别的国家的道路去打仗，不是仅靠花言巧语所能蒙骗取得的，必须是这个中间势力处于不受一方势力的威胁，而是处于双方势力的夹击中。在这种情况下，敌方必然会用武力逼迫他屈服，我方则用不使他受害为诱饵，利用他侥幸图存的心理，迅速控制局势。他势必不能守住阵地，这样不用经过实战就能把他消灭了。例如：春秋时晋国向虞国借道攻打虢国，晋国消灭了虢国以后，虢公丑逃奔到周朝的京师洛阳。晋军灭了虢国后在回师的途中，再度借道虞国，趁其失去戒心而最后又消灭了虞国（《左传·僖公五年》）。

典故探源

假道伐虢，假道，是借路的意思。语出《左传·僖公二年》：“晋荀息请以屈产之乘与垂棘之璧，假道于虞以伐虢。”

历史实例

1.楚文王灭蔡

东周开始，周王朝由强盛转弱，诸侯国之间互相征伐。小的诸侯国不断被吞并，较大的诸侯国也趁王权衰落，扩张自己的势力。楚文王时期，楚国势力日益强大，汉江以东小国，纷纷向楚国称臣纳贡。当时有个小国叫蔡国，仗着和齐国联姻，认为有个靠山，就不买楚国的账，楚文王怀恨在心，一直在寻找灭蔡的时机。

蔡国和另一小国息国关系很好，经常往来。但是，有一次息侯的夫人路过蔡国，蔡侯没有以上宾之礼款待，气得息侯夫人回国之后，大骂蔡侯，息侯对蔡侯有一肚子怨气。

楚文王听到这个消息，非常高兴，认为灭蔡的时机已到。他派人与息侯联系，息侯想借刀杀人，向楚文王献上一计：让楚国假意伐息，他就向蔡侯求救，蔡侯肯定会发兵救息。这样，楚、息合兵，蔡国必败。楚文王一听，何乐而不为？他立即调兵，假意攻息。蔡侯得到息国求援的请求，马上发兵救息。可是兵到息国城下，息侯竟紧闭城门，蔡侯急欲退兵，楚军已借道息国，把蔡国围困起来，俘虏了蔡侯。(www.daowen.com)

蔡侯被俘之后，痛恨息侯，对楚文王说：“息侯的夫人息妫是一个绝代佳人。”他这话是为了刺激好色的楚文王。楚文王击败蔡国之后，以巡视为名率兵到了息国都城。息侯亲自迎接，设盛宴为楚王庆功。楚文王在宴会上，趁着酒兴说：“我帮你击败了蔡国，你怎么不让夫人敬我一杯酒呀？”息侯只得让夫人息妫出来向楚文王敬酒。楚文王一见息妫，果然天姿国色，马上魂不附体，决定要据为己有。第二天，他举行答谢宴会，早已布置好伏兵，席间将息侯绑架，轻而易举地灭了息国。

息侯以一己之私怨，置息国疆土与人民于不顾，一心想楚国给他报仇，没想到最终落得个国破家亡的下场，不亦悲乎！

2.诸葛亮气周瑜

荆州牧刘表的长子刘琦病危时，把荆州民众托付给了刘备。为了离间孙、刘两家的关系，曹操表奏汉献帝封周瑜为总领南郡的太守。这个总领南郡太守不过是个虚职，因为荆州至今还被刘备占着。周瑜果然中了曹操的奸计，命鲁肃去见刘备索回荆州。

刘备听说鲁肃来索要荆州，很是慌张。诸葛亮对刘备说：“主公不必忧虑，我自有良策，到时候鲁肃一提荆州之事，您就大哭，然后我与他周旋。”

鲁肃到来后果然开口便索要荆州，刘备听罢放声大哭。这一哭，反而把鲁肃弄糊涂了。诸葛亮在旁开了腔：“当初我主向吴侯借荆州时，答应取得西川便还。但仔细一想，益州刘璋是我主之弟，乃同胞骨肉，若兴兵取他的城池，恐被外人唾骂；如果不取，归还荆州，又何处安身？假如不还荆州，于吴侯的面上又不好看。我主进退两难，所以大哭。”鲁肃本是个宽仁的长者，见刘备如此哀痛，便答应了诸葛亮提出的延期归还荆州的请求。

周瑜听完鲁肃的汇报，便大发雷霆，周瑜一计不成，又生一计。他要鲁肃再去荆州。鲁肃依照周瑜的吩咐对刘备说：“吴侯十分同情您的处境，与众将商量后决定起兵替您取西川。取了西川，再换回荆州，这样西川只当是东吴给您的一份嫁妆。军马过路时，希望提供些粮草，别无他求。”

刘备有些犹豫不决，诸葛亮在一旁连忙点头说：“难得吴侯的一片好心！雄师来到后，一定远接犒劳。”鲁肃听后，暗自高兴。等鲁肃走后，刘备向诸葛亮询问东吴的真正用意。诸葛亮答道：“此乃周瑜的‘假途灭虢’之计。名为收西川，实则取荆州。不过，周瑜骗得了别人，骗不了我。周瑜此次前来，我叫他死无葬身之地。”

周瑜起兵五万人，浩浩荡荡开向荆州。来到荆州城下，周瑜本以为刘备等会打开城门，箪食壶浆迎接他，然后他趁机掩杀过去。没想到一声梆子响过后，城上无数士兵一齐竖起刀枪，严阵以待。吴军背后也杀声四起，皆言要活捉周瑜。周瑜知道上了诸葛亮的当，怒气填胸，箭疮复发，坠于马下，倒地而亡。

荆州地理位置、战略地位非常重要，刘备一借荆州永不归还，不惜毁掉与东吴的联盟关系。周瑜妄想“假道伐虢”夺回荆州，却瞒不过诸葛孔明，计谋一旦败露，尚不能全身而退，岂不悲乎！

3.苻坚灭燕

公元369年，东晋桓温举兵讨伐前燕。前燕王慕容暐派使臣到前秦，提出用虎牢关以西地区送给前秦为条件，请求前秦出兵援助。

前秦苻坚与群臣商议此事。大多数人不同意发兵救燕，因为当初桓温攻打前秦时，前燕袖手旁观。但是，大臣王猛的意见与众不同，他说：“如果桓温占领了燕国，力量会更加强大，这对秦国是不利的。如果我们与燕国合兵一处攻打桓温，桓温将不是对手。经过交战，燕国的力量会大大削弱，到那时我们可以就地占领燕国。”苻坚听从了王猛的计谋，派兵两万去救燕。

在燕秦联合抵抗下，桓温被迫退出前燕。秦军在前燕撤退之前，便向前燕王索要虎牢关以西地区。前燕王支支吾吾，有意抵赖。这样正中苻坚的下怀，前秦终于吞并了前燕。

苻坚救燕本来就抱着假途灭虢的想法，前燕王食其诺言，正好为前秦军灭燕提供了口实，遭受兵灾的前燕犹如案板上的鱼肉，任前秦随便宰割。