小敌困之①。剥，不利有攸往②。

按语

捉贼而必关门，非恐其逸也，恐其逸而为他人所得也。且逸者不可复追，恐其诱也。贼者，奇兵也，游兵也，所以劳我者也。《吴子》③曰：“今使一死贼伏于旷野，千人追之，莫不枭视狼顾。何者？恐其暴起而害己也。是以一人投命，足惧千夫。”（《吴子·厉士第六》）追贼者，贼有脱逃之机，势必死斗；若断其去路，则成擒矣。故小敌必困之，不能，则放之可也。

注释

①小敌困之：对弱小或者数量较少的敌人，要设法去围困他。②剥，不利有攸往：语出《易经·剥卦》。剥：卦名。本卦异卦相叠（坤下艮上），上卦为艮为山，下卦为坤为地。意即广阔无边的大地吞没山，故名曰“剥”。剥：“落”的意思，万物零落之象。卦辞“剥，不利有攸往”，意为：剥卦说，不利于直追远赶。③《吴子》：中国古代兵书。战国初期杰出的政治家和军事家吴起与魏文侯、魏武侯论兵的辑录。吴起曾在楚国做令尹，推行变法，使楚国逐渐强大起来，后为楚国贵族杀害。《汉书·艺文志》记载《吴起》四十八篇，今仅存十六篇（系后人伪托）。

译文

对弱小或者数量较少的敌人，要设法去围困他。不利于急追远赶。

按语译文

捉贼时必须要关闭大门，这并不是怕他逃走，是怕他逃走后被别人所得到而利用他。况且，对于已经逃走的贼不可再去追赶，是怕上了贼的诱兵之计。所谓“贼”，就是指那些性情狡猾、善于奇袭、神出鬼没、专门引我疲于奔命的敌人。《吴子兵法》里说：“现在让一个亡命之徒隐藏到广阔的野外，尽管让千百人去追捕他，追捕者没有一个不左顾右盼，顾虑重重。这是为什么呢？是怕贼突然跳出来伤害自己。所以，只要有一个不怕死的，就足以让一千个人害怕。”（《吴子·厉士第六》）追击贼的方法：只要贼有脱逃的机会，他就必然会拼死格斗；如果截断他逃脱的道路，贼就必然会被捉住。因此，对付小股敌人，就必须围困他，如果办不到，就暂时让他逃走也是可以的。

历史实例

1.曹仁关周瑜

赤壁之战后，关羽义释曹操于华容道，曹仁才在南郡接到曹操。临回许都之时，曹操知道孙刘联军必会来攻，遂定下密计。

不久，曹仁与众商议。曹洪曰：“目今失了彝陵，势已危急，何不拆丞相遗计观之，以解此危？”曹仁曰：“汝言正合吾意。”遂拆书观之，大喜，便传令教五更造饭；平明，大小军马，尽皆弃城；城上遍插旌旗，虚张声势，军分三门而出。

这时周瑜攻下彝陵，救出甘宁，陈兵于南郡城外，见曹兵分三门而出，城内女墙边虚拥旌旗，无人守护，以为曹仁准备撤退，“遂下将台号令，分布两军为左右翼；如前军得胜，只顾向前追赶，直待鸣金，方许退步”。两军阵前，韩当战败曹洪，周泰打败曹仁。周瑜麾两翼军杀出，曹军大败。周瑜引军追至南郡城下，曹军皆不入城，望西北而走，周瑜见城门大开，城上又无人，遂令众军抢城，数十骑当先而入，周瑜在背后纵马加鞭，直入“瓮城”。这时一声梆子响，两边弓弩齐发，势如骤雨。争先入城的，都掉入陷坑内。周瑜急勒马撤退时，被一弩箭射中左肋，翻身落马。徐盛、丁奉二人舍命救走，城中曹兵突出，吴兵自相践踏，落堑坑者无数。程普急收军时，曹仁、曹洪分兵两路杀回，吴兵大败。吴军的失败是周瑜被胜利冲昏了头脑，中了曹军“关门捉贼”之埋伏。

2.黄巢弃长安

公元880年，黄巢起义军攻克洛阳，继率六十万大军西叩潼关，直驱长安，建立大齐政权。唐僖宗仓皇逃到四川成都，纠集残部，并请沙陀李克用出兵攻打黄巢的起义军。第二年，唐军部署已完成，出兵企图收复长安。凤翔一战，义军将领尚让中敌埋伏，被唐军击败。这时，唐军声势浩大，乘胜进兵，直逼长安。

黄巢见形势危急，召众将商议对策。众将分析了敌众我寡的形势，认为不宜硬拼。黄巢当即决定：部队全部退出长安，往东开拔。

唐朝大军抵达长安，不见黄巢迎战，好生奇怪。先锋程宗楚下令攻城，气势汹汹地杀进长安城内，才发现黄巢的部队已全部撤走。唐军毫不费力地占领了长安，众将欣喜若狂，纵容士兵抢劫百姓财物。唐军士兵纪律松弛，成天三五成群地骚扰百姓，长安城内一片混乱。唐军将领也被胜利冲昏了头脑，成天饮酒作乐，欢庆胜利。

黄巢派人打听到城中情况，高兴地说：敌人已入瓮中。当天半夜时分，急令部队迅速回师长安。唐军沉浸在胜利的喜悦中呼呼大睡。突然，神兵天降，起义军以迅雷不及掩耳之势，冲进长安城内，唐军猝不及防，身上又背着抢来的财物，负重难行，死者十之八九。程宗楚死于乱军之中，长安城头重新飘扬起大齐军的旗帜。

3.平型关战役(www.daowen.com)

七七事变后，日军攻入华北，扬言“三月解决中国事变”。正面战场的国民党军不敌装备精良作风彪悍的日军。为了阻滞日军的攻势，打击日军的气焰，八路军一一五师在师长林彪、副师长聂荣臻的率领下，到达平型关东南的上寨、下关地区集结待机。

1937年9月22日，由灵丘进攻平型关的日军第五师团一部，进占平型关以北东跑池地区。八路军前方总指挥部于23日命令一一五师向平型关、灵丘间出动，侧击由灵丘向平型关进攻的日军。一一五师接到命令后，决定在平型关东北关沟至东河南镇之间，利用公路两侧居高临下的有利地形，关门捉贼，伏击日军。具体部署是：以第三四四旅第六八七团占领西沟村至蔡家峪以南高地，负责切断进入伏击地区日军的退路，阻击由灵丘和涞源方向增援的日军；第三四三旅第六八六团占领小寨村至老爷庙以东高地，负责分割歼灭当面的日军，而后协同第六八五团攻歼东跑池的日军；三四三旅六八五团占领老爷庙西南至关沟以北高地，担任截击和围歼当面日军的任务，并准备阻击由东跑池回援的日军，而后协同第六八六团及防守平型关的国民党军夹击东跑池的日军；以三四三旅六八八团为师预备队。依据上述部署，各部队于24日晚冒雨进入阵地，并于25日拂晓前完成了各项战斗准备。

25日晨，日军第五师团第二十一旅团一部和大批辎重车辆，沿灵丘至平型关公路开进。7时许，全部进入一一五师设伏地区。一一五师抓住战机，突然开火，给日军以沉重打击，并乘其惊慌混乱之际发起冲击。

八路军一一五师的这次胜利，是因为抓住了日军狂妄自大的缺点，用“关门捉贼”的战术歼灭了日军精锐第五师团第二十一旅团一部一千余人，打破了“日军不可战胜”的神话，振奋了全国人民的士气。

4.三河之战

清军趁天京事变太平军元气大伤之时，发动反攻。曾国藩的湘军主力李续宾在攻占九江之后，乘胜攻下太湖、桐城、舒城等地，其前锋直抵三河镇。三河镇是通往当时安徽省会庐州的咽喉所在，一旦失守，庐州将难以保全。

因此，太平天国若想在安徽立足，就要死保三河镇。

太平天国青年将领陈玉成接到三河镇告急的文书，便率本部人马星夜赶往三河。在紧张的行军途中，他酝酿出一个关门捉贼的作战计划。陈玉成率军首先包抄清军的后路，同时又命令庐州守将吴如孝会合捻军南下，切断李续宾部与舒城清军的联系。此时李秀成奉洪秀全之命率兵前来作为后援。太平军这番部署调动，形成了对湘军的包围态势，使李续宾部成为瓮中之鳖。湘军来到三河镇后接连攻占了太平军凭河而筑的九座砖垒，气焰十分嚣张。1858年11月14日，陈玉成、李秀成开始夹攻李续宾的大营，双方展开激战。次日李续宾组织反击，一度冲破陈玉成的营垒。不料，当时大雾漫起，咫尺难辨，李续宾部如同隐入迷魂阵之中，不多时便被太平军全歼。陈玉成、李秀成合兵一处，全力攻打湘军阵门，三河守将吴定规也率军从城内杀出，把湘军团团包围。整个战线绵延二三十里，硝烟弥漫，杀声震天。湘军连失七座大营，被杀得溃不成军。

在这场战斗中，太平军歼灭湘军六千余人，击毙了包括曾国藩之弟曾国华在内的文武官员四百人。李续宾走投无路，自缢而亡，其军全军覆灭。三河之战是太平天国战争后期一次出色的歼灭战。湘军这次惨败，咸丰帝闻之“不觉陨涕”，曾国藩更是“哀恸慎膺，减食数日”。三河之战对清廷和湘军的打击是极为沉重的。

5.香饵之下，必有悬鱼

《三国演义》第十一回，足智多谋的曹操却被头脑简单的吕布打败，这关键是吕布用了陈宫之“关门捉贼”之计。

却说吕布到寨，与陈宫商议，宫曰：“灌阳城中有富户田氏，家僮千百，为一郡之巨室；可令彼密使人往操寨中下书，言‘吕温侯残暴不仁，民心大怨。今欲移兵黎阳，止有高顺在城内。可连夜进兵，我为内应’。操若来，诱之入城，四门放火，外设伏兵。曹操虽有经天纬地之才，到此安能得脱也？”

当时，曹操因为刚刚打了败仗，正在踌躇，听到田氏人到，上密书，说吕布已往黎阳，城中空虚，并愿为内应，约定暗号，便重赏来人，收拾起兵，来到城下。在混战中，对方有军人乘势混过阵来，说是田氏之使，约定“初更时分，城上鸣锣为号，便可进兵，某当献门”。结果时间一到，曹操争先拍马而入，直到州衙，路上却不见一人，方知中计。刚喊退兵，为时已晚，四门烈火，轰天而起，多亏手下诸将奋力冲杀，拼死相救，才勉强脱身。同时还有赖于谋士刘晔恐其有诈，把三军分为三队，两队伏城接应，一队入城，才逃出城来。当时情形危险万分，三者缺一都会葬身城中。陈宫是根据“香饵之下，必有悬鱼”这一道理，诱曹操入城，关门捉贼，才给予曹操重创的。

6.俞大猷歼倭寇

明嘉靖年间，我国东南沿海地区倭寇活动十分猖獗。倭寇与中国东南沿海的不法分子勾结，严重威胁人民的生命财产安全。

明世宗闻报，遂派右都御史张经赴沿海剿除倭寇。苏松副总兵俞大猷向张经建议说：“倭寇势众，且占据有利地形。若强攻，倭寇必然乘船入海而逃。况且我军新集，恐力不从心。因此，我们应采取‘关门捉贼’之良策。先派兵守住倭寇的必经之路，再密令一支队伍插入敌后，断绝水路。倭寇入圈套后，我们前后夹击，势必破敌。”俞大猷的建议，深受张经的赞赏，遂命令俞大猷、邹继芳、汤克宽分兵三路，把守金山卫、闵港、乍浦，暂时按兵不动，又檄令永顺、保靖两军联合围剿。

永顺军和保靖军按时到达，一声炮响，各路军马争相杀敌。

俞大猷一马当先，所向披靡。明军围倭寇于江泾，斩杀两千倭寇，剩下的倭寇四散逃命。