理论教育 英语写作中方括号的使用及优化方法

英语写作中方括号的使用及优化方法

时间:2023-07-05 理论教育 版权反馈
【摘要】:如:...was significant,.或...was significant,[F=4.37,p<0.05]但:was significant,F=4.37,p<0.05.and immunization was carried out with DTPbefore....2.用于在直接引语中加入的插入语或解释等。如:In the words of Sir William Lawrence Bragg,“The important thing in science is not so much to obtain new facts as to discover new ways[italics added]of thinking about them.”“when[his own and others']behaviors were studied”.The results of an analysis by Neyman,Scott,and Smith[Science 163:1445-9]of a carefully conducted experiment were released to the press.3.表示物质的浓度。如:[Na+];[HCO3];等等。

英语写作中方括号的使用及优化方法

1.在圆括号内的插入语中使用方括号,使附加成分的层次容易区分。如:

...was significant,(F[1,32]=4.37,p<0.05).或...was significant,[F(1,32)=4.37,p<0.05]

但:

was significant,F(1,32)=4.37,p<0.05.

and immunization was carried out with DTP(the CDC recommendation[17])before....

2.用于在直接引语中加入的插入语或解释等(方括号中内容为非直接引语)。如:

In the words of Sir William Lawrence Bragg,“The important thing in science is not so much to obtain new facts as to discover new ways[italics added]of thinking about them.”

“when[his own and others']behaviors were studied”(Hanisch,1992,p.24).(www.daowen.com)

The results of an analysis by Neyman,Scott,and Smith[Science 163:1445-9]of a carefully conducted experiment were released to the press.

3.表示物质的浓度。如:

[Na+];[HCO3];等等。

4.用于数学式或化学名。如:

z=k[(a+b)-y(c+d)];

bis(bicyclo[2.2.2]octadiene)platinum;等等。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈