山东淄博市教学研究室　陈鲁峰

师：“紫藤萝瀑布”这个标题用了什么修辞格？

生：暗喻，本体紫藤萝，喻体瀑布，本体与喻体间没用比喻词，把紫藤萝暗喻成瀑布，形象别致！

师：将标题改成明喻，看看好不好？

生：“像瀑布一样的紫藤萝”，意思明确；但这个明喻作为标题，有点长，嫌其啰唆。

师：大家喜欢简要的标题。若《紫藤萝瀑布》去掉“瀑布”，不是更简要吗？

生：不好，这样没有揭示出紫藤萝在作者眼中的特点，光用“紫藤萝”作标题，显得没有诗意，缺少一种想象的空间。

师：作者眼中的紫藤萝是啥样？有何特点？

生：花“盛”。第2段，“只见一片辉煌的淡紫色，像一条瀑布，从空中垂下，不见其发端，也不见其终极”，这是从整体上写紫藤萝，用了一个明喻，生动地写出了紫藤萝的形体特点，繁密的紫藤萝花从高处倾泻而下，满眼都是“辉煌”的紫色。

生：这个明喻用得好。紫藤萝花自上而下，无边无际地盛开着，充满了生命活力。

师：这个明喻可否换成暗喻“紫藤萝瀑布”呢？

生：也很流畅，不错。

师：再想想。

生：哦，不妥。这是作者第一次见开得这样盛的紫藤萝花，引发了对花与瀑布形体上的相似联想，故云“像一条瀑布”；若直接换成暗喻“紫藤萝瀑布”，则显得突兀。

师：显得突兀？你的意思是这里的明喻更多侧重于形体上的相似性，而暗喻则是直接把紫藤萝当成瀑布了，喻体和本体之间的关系更近了。

生：对，初次相见，更多是视觉感官上的印象，可用明喻；深入了解体味后，才往往是心理上的接纳与交融，才可用暗喻。

师：是吗？(www.daowen.com)

生：在作者“伫立凝望”后，随着对紫藤萝花整体、局部感知的深入，第7段，“觉得这一条紫藤萝瀑布不只在我眼前，也在我心上缓缓流过。流着流着……”就用了“紫藤萝瀑布”这一暗喻，言外之意，生机盎然、勃发的紫藤萝花渐渐映射到作者的内心世界去了。

生：在作者心里，紫藤萝花和瀑布这两个意象的生命流动活力已经开始交融，浓郁自然的生命气息流淌在作者的心田里。

师：换成明喻“紫藤萝像瀑布一样”，好不好？

生：“觉得这紫藤萝像瀑布一样不只在我眼前……”意思也通，但感觉紫藤萝是紫藤萝，瀑布是瀑布，只是取其形体流动之意，有些分离的感觉，这两个意象未真正形成相融相生的意境。

师：对，此处用暗喻“紫藤萝瀑布”，不用明喻“紫藤萝像瀑布一样”，说明此刻作者的心灵世界正慢慢地“沉浸在这繁密的花朵的光辉中，别的一切暂时都不存在，有的只是精神的宁静和生的喜悦”了。

……

生：这样说来，倒数第三段，“……这样密，紫色的瀑布遮住了粗壮的盘虬卧龙般的枝干，不断地流着，流着，流向人的心底”，“紫色的瀑布”用的是借喻修辞格，一定有一些意味吧？

师：想想看。

（生思考）

师：相对于明喻、暗喻来说，借喻只有喻体出现，连本体也隐去了，在使用者的心目中，喻体已经完全取代了本体，喻体与本体完全融汇在一起。可从这个角度说说看。

生：明白了。借喻“紫色的瀑布”用得好，在作者此刻的意识里，藤萝花本体已经隐去，虚化，但其内在的精神因子还在，幻化成的紫色瀑布喻体已经酿成了生命的长河。

生：此处藤萝花旺盛的活力变成了一股可以改变人的精神力量，借喻“紫色的瀑布”幻化成了一种流动的精神，能够影响改善人的心地，这是对紫藤萝花精神的一种提纯，因而用了借喻。

师：换成暗喻“紫藤萝瀑布”，如何？

生：不好。感觉借喻“紫色的瀑布”虚化了本体紫藤萝花，精神味道就出来了。

师：这样反而有力彰显了其精神的辐射，这是暗喻“紫藤萝瀑布”所无法达成的效果。没想到借喻竟然还有这样的表达效果，值得进一步探究啊！