齿轮系（轮系）Train of gears，Gear train

平面固定轴齿轮系Gear train of plane fixed axle

空间固定轴齿轮系 Gear train of space fixed axle

减速齿轮系 Speed reducing gear train

增速齿轮系 Speed increasing gear train

固定轴齿轮系 Gear train with fixed axle

固定轴齿轮系统传动比 Transmission ratio of fixed axle gear train

固定轴齿轮系传动效率 Transmission efficiency of fixed axle gear train

行星齿轮系 Planetary gear train，Epicyclic gear train

行星差动齿轮系 Planetary differentail gear train

平面行星齿轮系 Plane planetary gear train

空间行星齿轮系 Space planetary gear train

行星齿轮系基本构件 Basic structural unit of palnetary gear train

太阳轮 Sun gear

行星轮 Planetary gear

内齿圈 Ring gear，Annulus

轮毂 Hub

轮缘 Rim

肋/肋板 Rib

公用行星轮 Common planetary gear

行星架 Planetary carrier

惰轮 Idle gear

单级行星轮系 Single planetary gear train

简单行星轮系 Simple planetary gear train

正号机构 Positive mechanism

负号机构 Negative mechanism

多级行星轮系 Multiple-stare planetary gear train

复合行星轮系 Compound planetary year train

差动轮系 Differential gear

行星差动轮系 Planetary differential train

封闭差动轮系 Encased differential gear train

差动轮系的速度分解 Resolution of velocity of differential gear train

差动轮系的速度合成 Composition of velocity of the differential gear train

行星轮系中各齿轮齿数的 Select condition of the number of each gear teeth in

选择条件 Planetary gear train

相邻条件 Consecutive condition

传动比条件 Conditional of transmission ratio

装配条件 Assembly condition

2K-H型轮系 2K-H type gear train

3K型轮系 3K type gear train

K-H-V型轮系 K-H-V type gear train

传动比 Transmission ratio

齿数比 Gear ratio

行星轮系传动比 Transmission ratio planetary gear train

行星架固定法 Fixed method of planet carrier

复合行星系传动比计算 Transmission ratio calculation of compound planetary gear train

矢量图解分析法求传动比 Calculate transmission ratio with vectogram analysis method

速度图解分析法求传动比 Calculate transmission ratio with velocity plan analysis method

转矩法求传动比 Calculate transmission ratio with torgue method

行星轮系的传动效率 Transmission efficiency of planetary gear train

转化机构啮合功率法 Engagement power method of conversion mechanism

传动比法求传动效率 Calculate transmission efficiency with transmission ratio method

少齿差行星齿轮传动结构 Planetary gear drive mechanism with minor teeth differ-ence

少齿差行星传动结构的传动比 Transmission ratio of planetary gear drive mechanism with minor tooth difference

摆线针轮行星传动 Cycloidal pinwheel planetary drive

针齿壳 Pinwheel housing

针齿销 Gear pin

针齿套 Gear roller

针齿的针径系数Pin diameter coefficient of pin teeth

圆弧少齿差行星齿轮传动 Ciroular arc planetary gear drive with minor tooth difference

圆弧少齿差齿轮副 Ciroular arc gear pair with minor tooth difference

短辐外摆线的短辐系数 Curtate coefficient of curtate epicycloid

短辐外摆线齿轮 Curtate epicycloids gear

双摆线滚子行星传动 Double-cycloidal roller planetary drive

谐波齿轮传动机构 Harmonic gear drive mechanism

柔性齿轮 Flexibe gear

刚性齿轮 Rigidity gear

偏心元件（转臂、行星架） Eccentric element

谐波传动齿廓 Tooth profile of harmonic gearing

错齿运动 Side set motion

波发生器 Wave generater

圆盘式波发生器 Disc type wave generater

凸轮式波发生器 Cam type wave generater

气力机械式波发生器 Wave generater of pneumatic machine

电磁式波发生器 Electromag type wave generator

带抗弯环的行星式波发生器 Planetary type wave generater have resistance routo bending

触头式波发生器 Contact type wave generator

可控式波发生器 Controlled wave generator

液力机械式双波发生器 Double-wave generator of hydraulic machine

行星式波发生器 Planetary type wave generator

谐波齿轮传动的波 Wave of harmonic gear drive

谐波锥齿轮传动 Harmonic bevel gear drive

端面谐波齿轮传动 Transverse harmonic gear drive

锥齿少齿差行星齿轮传动 Planetary bevel drive with minor teeth difference，bevel gear Drive with minor teeth difference

活齿少齿差行星传动机构 Oscillating tooth planetary gear drive mechanism with minor teeth difference

柱销活齿少齿差行星传动 Rod pin oscillating tooth planetary gear drive mechanism

机构 with minor teeth difference

柱销活齿齿轮 Rod pin oscillating tooth gear

活齿少齿齿轮副 Oscillating tooth gear pair with minor teeth difference

活齿架 Oscillating tooth carrier

活齿 Oscillating tooth

活齿齿轮 Oscillating tooth gear

滚子和滚珠活齿齿轮 Roller and ball oscillating tooth gear

滚珠和滚子活齿的共轭齿廓 Conjugate profile of ball and roller oscillating tooth

输出机构 Output mechanism

十字滑块式输出机构 Output mechanism of Oldham coupling sliding block type output mechanism

内齿轮副输出机构 Output mechanism of internal gear pair

零齿差齿轮副输出机构 Zero tooth difference type output mechansim

万向联轴器输出机构 Universal joint type output mechansim

浮动盘式输出机构 Flosting disc type output mechansim

零齿差渐开线内齿轮副 Involute internal gear pair with zero tooth difference

W机构 W mechanism

波纹管W机构 W mechanism have corrugated tube

行星轮系的均载装置 Load balancing device of planetary gear train

行星架浮动装置 Floating device of planet carrier

弹性浮动 Elastic flosting

油膜弹性浮动装置 Floating device with oil film elistic

弹性轴浮动装置 Floating device with eastic axis

太阳轮和行星架同时浮动 Simultaneous flosating of sun gear and planet carrier

太阳轮和内齿圈同时浮动 Simultaneous flosating of sun gear and ring gear(www.daowen.com)

太阳轮浮动装置 Floating device of san gear

内齿圈浮动装置 Floating device of ring gear

基本构件浮动的均载装置 Load balancing device of basic structure unit floating

杠杆联动的均载装置 Load balancing device of lever link

机构静定浮动装置 Floating method of mechanism statically determinate

齿合弧 Arc of action

齿入弧 Arc of approach

齿出弧 Arc of recess

重合度 Contact ratio

端面重合度 Transverse contact ratio

纵向重合度 Overlap，face contact ratio

总重合度 Total contact ratio

修正后的重合度 Modified contact ratio

载荷分配比 Load sharing ratio

拉伸应力 Tensile stress

计算弯曲应力 Calculated bending stress

压应力 Compressive stress

剪应力 Shear stress

许用接触应力值 Allowable contact stress number

工作接触应力值 Working contact stress number

许用弯曲应力 Allowable bending stress

周节制的齿形系数 Tooth-form fator for circular pitch

径节制的齿形系数 Tooth-form factor for diameter pitch

转矩 Torgue

线速度 Linear velocity

角速度 angular velocity

节线上的曲率系数 Curvature factor at pitch line

表面状况系数 Surface condition factor

接触（赫兹）应力系数 Hertz stress factor

寿命系数 Life factor

载荷分布系数 Load distribution factor

过载系数 Overload factor

安全系数 Factor of safety

尺寸系数 Size factor

使用系数 Service factor

温度系数 Temperature factor

动载系数 Dynamic factor

接触强度的使用系数 Application factor for pitting resistance

接触强度的动载系数 Dynamic factor for pitting resistance

接触强度的尺寸系数 Size factor for pitting resistance

接触强度的载荷分布系数 Load distribution factor for pitting resistance

接触强度的齿面工况系数 Surface condition factor for pitting resistance

弯曲强度的使用系数 Application factor for bending strength

轮缘厚度系数 Rim thickness factor

弯曲强度的尺寸系数 Size factor for bending strength

弯曲强度的载荷分布系数 Load distribution factor for bending strength

弯曲强度的动载系数 Dynamic factor for bending strength

弯曲强度的几何系数 Geometry factor for bending strength

弯曲应力许用值 Allowable bending stress number

弯曲强度的寿命系数 Life factor for bending strength

弯曲强度的温度系数 Temperature factor for bending strength

弯曲强度的可靠度系数 Reliability factor for bending strength

弯曲强度的许可传递功率 Allowable transmitted power for bending strength

弯曲强度的单位载荷 Unit load for bending strength

应力修正系数 Stress correction factor

齿形系数 Tooth form factor

小齿轮传递的转矩 Transmitted pinion torque

传递功率 Transmitted power

齿轮精度制 System of gear accuracy

齿轮精度等级 Grade of gear accuracy

齿轮公差组 Sets of gear tolerance

齿轮副检验组 Inspection sets of gear pair

切向综合误差 Tangential composite error

范成误差 Generating error

一齿切向综合误差 Tangential tooth-to-tooth composite error

径向综合误差 Radial composite error

双啮合中心距 Double engagement center distance

一齿径向综合误差 Radial composite error in a tooth-to-tooth

齿距累积误差 Accumulated pitch error

齿圈径向圆跳动 Radial run-out

公法线长度变动量 Variation of base tangent length

齿形误差 Tooth profile error

齿距误差 Deviation of pitch

基节偏差 Deviation of basic pitch

齿向误差 Tooth alignment（or trace）error

接触线误差 Error of contact line

轴向齿距误差 Deviation of axial pitch

螺旋线波度误差 Helix corrugations error

齿厚偏差 Deviation of tooth thickness

公法线平均长度偏差 Deviation of base tangent average length

配啮齿轮 Meshing gear

啮合干涉 Meshing interferance

啮合特性 Meshing feature

油浴润滑 Oil bath lubraction

油浴润滑空气滤清器 Oil bath air cleaner

油壶 Oil can

挡油环 Oil-catch ring

单向阀、止回阀 Oil check valve

油杯 Oil cup，oil bowl

油尺 Oil dip rod

回油孔 Oil drain hole

放油塞 Oil drip plug

注油器 Oil ejector，oil filler

加油塞 Oil filler plug

量油计 Oil meter

油箱 Oil tank

抛（甩）油环 Oil slinger

挡圈 Snap ring

油封 Oil seal

调整垫片 Shim

密封垫 Gasket

美国齿轮制造业协会 AGMA（American Gear Manufacturers Association）

中国齿轮制造业协会 CGMA（China Gear Manufacturers Association）

（简称中国齿协）

美国机械工程师学会 ASME（American Society of Mechanical Engineers）

美国国家标准 ANS（American Nitional Standards）

计算机辅助设计 CAD（Computer Aided Design）

计算机辅助制造 CAM（Computer Aided Manufacturing）