罗尔夫·斯内特拉（Rolf Snethlage）

对于过去采取的不同保护措施的耐久性与可持续性问题，本书可视作一本指南，它旨在寻找、使用、评估最合适的分析方法。即使是刚刚执行的保护措施也需要进行后期检查，并借此为未来的检查奠定基础，本书也为其能选出正确的测量方法提供了决策帮助。然而，本书并不是一个专家系统，它不能引导读者对症下药地找到合适的保护技术或保护材料。

正如开始时强调的那样，课题合作伙伴决定尽可能选取简单却可靠的测量方法，这不仅仅是出于经济原因，也主要出于以下考虑：这些在过去被证明是合适的方法在几十年之后仍然众所周知，并且不需要高昂花费便可操作；同时这样的选择也保障了监测本身的可持续性。

但是，本书也适用于质量保障。测量方法的实际执行过程被详细描述，以避免使用者犯错，并且主要排除了使用者、测量时间点和研究对象的影响，保证了测量结果的可比较性。(www.daowen.com)

本书对于使用者和文物保护的优势是什么？持续的维护保障了原始建筑的（物质）组成，防止病害进一步发展，以避免进行抢救性的干预。本书推荐的研究方法指明了确定开始采取对策的正确时间点。这是以监测项目的测量值为基础的，可以通过一定时间间隔内的多次测量追踪这些测量值的时间曲线。如果测量值超过了某些界限，那就是采取保护措施的时间点了。此外，时间曲线也显示了下次测量的时间。

监测项目成功的原因在于它不仅仅对结果，对分析过程也进行了准确的图像及文字记录。一份仔细的记录可能与测量本身同样耗时。对测量点（如超声波速检测）和采样点（如盐鉴定）准确的照片备案和制图备案意义重大。

接下来将举例说明一些最为重要的测量方法、其应用领域，以及优势和局限之处。