贝贝尔·阿诺尔德（Bäbel Arnold）

由于采样点的选择有限，水溶盐污染的比较研究只能在两处文物间进行，即在库讷斯道夫（勃兰登堡州）的勒斯特维茨-伊岑普利茨家族陵墓和艾施河畔诺伊斯塔特（巴伐利亚州）的原比肯费尔德修道院的修女教堂南立面之间进行。

库讷斯道夫（勃兰登堡州）的勒斯特维茨-伊岑普利茨家族陵墓于1997年在陵墓的前面和后面涂抹了水泥灰浆。该陵墓缺少排水槽，陵墓的整个墙壁完全湿透，而且受到了水溶盐污染（图3.8.1） 。在水溶盐污染特别严重的位置，重新涂抹了一层牺牲性灰浆（石灰砂浆）。

保护工程中，在陵墓的背面安装了雨水导槽，使墙壁的湿度降低到了平衡湿度水平。随着这一干燥过程，墙壁表面有水溶盐析出（图3.8.2） 。

原比肯费尔德（巴伐利亚州）修道院教堂一直到20世纪70年代都作为马厩使用，这导致整个墙壁的水溶盐含量非常高。课题对水溶盐的种类和含量进行了研究， 目标在于得出结论：水溶盐污染达到什么程度，砂浆和石材修补剂才开始破坏分解。采用X射线衍射进行水溶盐分析后得知主要的污染物是硝酸盐（硝酸钠）、硫酸盐（石膏）和氯化物（氯化钠和氯化铵）。无法确定水溶盐含量及病害程度与过去使用的Syton X 30石材修补剂有直接联系。然而，引人注意的是，在一块病害特别严重的区域，氯化物污染程度高于平均水平。这使得人们怀疑，病害可能主要是由氯化钠和氯化铵导致的。对比1988年和2009年的测量数据，几乎看不出墙壁的水溶盐污染状况得到了改善（图3.8.3） 。虽然理论上水溶盐含量会随其迁移到更松软的石材修补剂中而轻微下降，但这一点并未从数据中得到证实。为了排盐，应该去除剥落的、含盐的粉化材料，水溶盐饱和的修补剂也应该常常更换。

(www.daowen.com)

图3.8.1　库讷斯道夫的勒斯特维茨-伊岑普利茨家族陵墓，8号壁龛的污染程度，1994年与2009年的对比

其中，图a：水溶盐危害；图b：湿度危害

图3.8.2　库讷斯道夫的勒斯特维茨-伊岑普利茨家族陵墓，8号壁龛的水溶盐总含量

图3.8.3　原比肯费尔德修道院南立面东部区域阴离子分布状况，1988年与2009年对比（取3～5次测量的平均值）