*本索引根据英文版译出，并按汉语拼音排序。其中人名按中译名姓氏拼音排序；所指页码为英文版页码，即本书边码。

数字

99Designs.com　118-21

A

阿内特，黛娜　Arnett，Dana　83-9

阿诺德，埃里克·J.　Arnould，Eric J.　206-7

案例研究　case studies

设计报告　design reports　200

数据分析　data analysis　53-4

数据收集　data collection　50-3

行动研究　action research　197

开展　conducting　50

准备报告　preparing reports　54-6

暗示性提问　loaded questions　115

奥姆罗德，珍妮·E.　Ormrod，Jeanne E.　28，31，33，48

B

巴雷特，约翰　Barrett，John　184-5

半结构化访谈　semic-structured interviews　61，62，112

饱和　saturation

色彩　colour　164-5

数据收集　data collection　81

文献综述　literature review　33-4

保密　confidentiality　74，76

保密协议　non-disclosure agreements　66

报告　reports

案例研究　case studies　54-6

调查　surveys　132-3

历史研究　historical research　97-8

民族志研究　ethnographic research　67，78-9

设计　design　222-4，225

视觉与物质文化研究　visual and material culture studies 178，183-4

现象学　phenomenology　90-1

行动研究　action research　197-9

以用户为中心（UCD）的研究　user-centred design（UCD）research　151-3

扎根理论　grounded theory　100-1

亦见研究报告　see also research reports

鲍德里亚，让　Baudrillard，Jean　176

贝尔，朱迪斯　Bell，Judith　32

本赫，马里奥　Bunge，Mario　xxiii

本特松，斯塔凡　Bengtsson，Staffan　xxviii-xxix

毕加索　Picasso，Pablo　171

编码　coding

定量研究　quantitative research　111

符号学　semiotics　168，169

框架　frames　62

内容分析　content analysis　167

变量　variables　23，37，48，108，121，135,154,155

伯格，约翰　Berger，John　162

哺乳动物　mammals　xxii

布坎南，理查德　Buchanan，Richard　12，21

C

CND（核裁军运动）　Campaign for Nuclear Disarmament　171

参考书目　bibliographies　33，215

参与式观察　participant observation　50，58，64，65-7，80

参与式研究　participatory research　68，196

参与室　participant rooms　150

测试版　beta version　149

产品评审　product review　149

产品——信息格式　product-information format　181-2

产品——形象格式　product-image format　182

常量和量表　constant sum scales　130

超学科设计　transdisciplinary design　20

陈述（研究）　statements，research　29-31

D

达·芬奇　Da Vinci，Leonardo　10

大规模定制　mass-customization　80

大趋势　mega trends　93

档案记录　archival records　50-2，73，95

导向性提问　leading questions　115

德雷夫斯，亨利　Dreyfuss，Henry　13-14

德林，大卫　Durling，David　17

邓恩，托尼　Dunne，Tony　71-2

迪尔诺特，克莱夫　Dilnot，Clive　92

迪克，卡拉　Diercke，Carla　69-71

地图　maps　71

第二次世界大战　World War Two　11，40，172

第一届苏联作家大会　First Soviet Writers’ Congress　180

电话访谈　telephone interview　116-17

电子群体实验室　Electronic Group Lab　150

调查　surveys

本质　nature of　110

数据分析　data analysis　121-32

数据收集　data collection　112-21

在线　online　117-21

知情同意书　informed consent　73

开展　conducting　111

准备报告　preparing reports　132-3

调查猴子　SurveyMonkey　117-21

定量研究　quantitative research

本质　nature of　37-8，106-7，154

编码　coding　111

场景　settings　107-8

调查见调查　surveys see surveys

多方法研究　multimethod research　40

跨学科的挑战　challenges of cross-disciplinarity　23

内容分析　content analysis　165-8

抽样　sampling　108-10

优秀实践的特征　hallmarks of good practice　153-4

老年人　elderly　107

定性研究　qualitative research

案例研究见案例研究　case studies see case studies

本质　nature of　31，37，38，48-9

多方法研究　multimethod research　40

跨学科的挑战　challenges of cross-disciplinarity　23

历史研究见历史研究　historical research see historical research

民族志研究见民族志研究　ethnographic research see ethnographic research

现象学见现象学　phenomenology see phenomenology

优秀实践的特征　hallmarks of good practice　102

扎根理论见扎根理论　grounded theory see grounded theory

多方法研究　multimethod research　40

多斯特，基斯　Dorst，Kees　16

多玩家在线角色扮演游戏　multiplayer online role-playing games(MMORPG)　161

多项选择题　multiple choice questions　123-4

多项选择提问　checklist questions　124

多学科设计　multidisciplinary design　19-20

E

儿童　children　69-71

二分法提问　dichotomist questions　122

二手来源　secondary sources　96

二战　Second World War　11，40，172

F

FCUK　French Connection United Kingdom　178

发生频率提问　frequency of occurrence questions　125-6

法轮（佛教）　Dharmacakra（Wheel of Buddhist Law）　173，174

方法　methods　34-7，39-40，44

方法论　methodologies　34-6，39-40，44

访谈　interviews

半结构化　semi-structured　61，62，112

结构化　structured　61，62，112

民族志研究　ethnographic research　60-4，162

深度　in-depth　61，62，80-1，82-9

视觉与物质文化研究　visual and material culture studies　162

分层　stratification　110

分割（数据）　segmentation，data　90

分类　categorization

数据　data　90

提问　question　124-5

分项量表　itemized scales　127，128-9

风险（研究参与者）　risks，research participants　40-1，73

封闭研究　closed research　23

佛教法轮　Wheel of Buddhist Law（Dharmacakra）　173，174

弗里德曼，肯　Friedman，Ken　13，20，21，22

服务/支持专员　service/support specialists　144

符号　signs　162，168-9，172，173，175-7,180,182,183

符号学　semiotics　163，168-78

福尔摩萨，丹　Formosa，Dan　18

福尔斯，杰布　Fowles，Jib　181

G

盖弗，比尔　Gaver，Bill　71-2

概要（设计）　briefs，design　219-22

革命　revolution　172，173

格迪斯，诺曼·贝尔　Geddes，Norman Bel　13-14

格里菲斯，布赖恩　Griffiths，Brian　17

格式指导书　style guides　215

梗概　synopses　206-7

工程学　engineering　191

工业设计师　industrial designers　139

工艺美术运动　Arts &Crafts Movement　11，14

公开　dislosure　102

共识　consensus　102

构成阐释　compositional interpretation　163-5

古旧教育　paleoteric education　12-13

《骨感希望：有关纤瘦的广告与执念》　Slim Hopes：Advertising and the Obsession with Thinness　161

关键词　keywords　207，210，211

关键术语　key terms　34，44

观察　observation　64-5，73，149-51，153,154

广告　advertising　158，161，165，168，174-8,179-83,187

规约符号　symbols　171-4，177-8

国际化及术语专员　internationalization and terminology specialists　145

H

《哈佛引用系统》　The Harvard System of Referencing　215

哈雷戴维森　Harley Davidson　85-6，87-8，89

哈宁顿，布鲁斯·M.　Hanington，Bruce M.　17

好眼力　good eye　158，159

和平符号　peace symbols　171-2

和平鸽　dove of peace　171

核裁军运动　Campaign for Nuclear Disarmament(CND)　171

黑人　blackness　161

亦见族群　see also ethnicity

宏观趋势　macro trends　93

后殖民主义角度　postcolonial perspectives　161

胡帕茨，丹尼尔·J.　Huppatz，Daniel J.　92

怀特黑德，杰克　Whitehead，Jack　193

唤起工作　evocative tasks　67，72

徽标　logos　177-8

混合方法研究　mixed methods research　40，111，214

外星人榨汁机　Juicy Salif　xxviii

霍尔通，杰拉尔德　Holtom，Gerald　171

I

IBM　85,89,134-46,147-8,150-1

iPad　79,124

iPhone　xxvii-xxviii,19.124

J

基督教十字架　Christian cross　173，174

基尔伯恩，琼　Kilbourne，Jean　161

基斯滕森，托雷　Kistensen，Tore　xxiv

基于实践的研究　practice-based research　192，195，197，200，216

计划（研究）　proposals，research　42-5

技术架构师　technology architects　142

技术人类学　techno-anthropologies　162

贾利，苏特　Jhally，Sut　179

假设（研究）　hypotheses，research　31，43，44，48-9，153，154

价值　value　165

简洁　brevity　112-13

建筑学　architecture　191，195

奖励　incentive　74

交叉学科设计　interdisciplinary design　19

焦点小组　focus groups　61，62，80，81-2

教育（设计）　education，design　xxii-xxx，11-13，15，6-17,19,20-3,25,26

结构化访谈　structured interview　61，62，112

《解码广告：意识形态与广告的意义》　Decoding Advertisements：Ideology and Meaning of Advertising　176

解释学　hermeneutics　184-5

K

开放编码　open coding　99-100

开放提问　open-ended questions　131-2

开放研究　open research　23

开明　open-mindedness　102

坎迪，琳达　Candy，Linda　192

科尔达，阿尔贝托　Korda，Alberto　173

科学　science

科学方法　scientific method　153-4

设计科学　of design　21

科学方法　scientific method　155

可靠性　reliability　33，111

可易用性测试实验室　Usability Test Lab　150

客观　objectivity　24，60，65-6，102

空间组织　spatial organization　165

口述历史访谈　oral history interviews　61，62，82

跨学科　cross-disciplinary

设计教育　design education　20-3

设计研究　design research　19-20，23-4，25-6

L

拉森，克里斯滕　Larson，Kristen　40-1，42，76

来源导向的研究　source-oriented research　50-1

兰德，保罗　Rand，Paul　85

李克特量表　Likert scales　127，128

理论（研究）　theories，research　31

理论三角互证　theory triangulation　39

历史（设计）　history，of design　13-15，24-5，92

历史研究　historical research

本质　nature of　91-4

数据分析　data analysis　96

数据收集　data collection　95-6

开展　conducting　94-5

准备报告　preparing reports　97-8

利迪，保罗·D.　Leedy，Paul D.　28，31，33，48

利斯-马菲，格雷斯　Lees-Maffei，Grace　92

连贯　coherence　102

脸书　Facebook　68，107，114-15，117，126

量表　scales　127-31

录制设备　recorders　63，82

伦理　ethics

委员会　committees　76-7

研究　research　40-2，44，63，73-7

罗斯，吉莲　Rose，Gillian　161-2，167

洛夫，特伦斯　Love，Terrence　21-2

洛威，雷蒙德　Loewy，Raymond　13，14

M

Mini，汽车品牌　94-5

马登，雷蒙德　Madden，Raymond　35，60

马戈林，维克多　Margolin，Victor　13，20-1，92

迈耶，朱丽安娜　Meyer，J.　196，200

麦克尼夫，琼　McNiff，Jean　193

媒体日记　media diaries　72

面对面访谈　face-to-face interviews　116-17

描述性研究　descriptive research　24

民主研究　democratic research　196

民族志研究　ethnographic research

本质　nature of　56-7，79

访谈　interviews　60-4，162

伦理　ethics　73-7

数据分析　data analysis　77

数据收集　data collection　50，59-73，77

开展　conducting　57-9

准备多份报告　preparing reports　67

准备一份报告　preparing a report　78-9

明信片　postcards　71

摩尔，尼克　Moore，Nick　62，81-2，89

N

耐克　Nike　85-6，89

男性模特（广告）　masculine models，advertising　176

内容分析　content analysis　163，165-8

能量饮料　energy drinks　36

能人　Homo habilis　xxi，xxiii

能指　signifiers　162，169，170，175

亦见符号学　see also semiotics

匿名　anonymity　74，76

捏造（数据）　fabrication，data　41

女性（在广告中的表现）　woman，representation in advertising 161

女性美　feminine beauty　175-6

女性主义　feminism　161

O

欧文，查尔斯·L.　Owen，Charles L.　16-17

P

帕琴蒂，埃莱娜　Pacenti，Elena　71-2

排序提问　ranking questions　126-7

派克，马克　Parker，Mark　86

偏见　bias　115

剽窃　plagiarism　41

拼贴　collages　69，70

品牌　branding　83-9，168，174，177-8

苹果，电脑公司　Apple　xxi，xxvii-xxx，19，59，85

Q(www.daowen.com)

期刊　journals　69，70

前脚进后脚出的民族志研究　step-in-step-out ethnographic research　59

切·格瓦拉　Guevara，Che

清晰　clarity　113

丘吉尔　Churchill，Winston　172

趋势预测　trend forecasting　92-4

抽样　sampling　108-10，160

R

人格化格式　personalized format　182

人机互动设计师　human-computer interaction designers　140

荣格　Jung，Carl　172，177-8

融合程度　integration，level of　58

S

Smart Design　18

三角互证　triangulation　39-40，214

桑德斯特伦，克里斯蒂安　Sandström，Christian　93

色彩饱和度　colour saturation　164-5

色调　hue　164

删减（数据）　elimination，data　41

设计　design

报告　reports　222-4，225

定义　definition of　xvii-xviii

概要　briefs　219-22

技能　skill set　11-12

教育　education　xxii-xxx，11-13，15，16-17，19，20-3

科学　science　21

历史　history of　13-15，24-5，92

起源　origins of　xvii

思维　thinking　17-19

研究见设计研究　research see design research

设计委员会　Design Council　11-12

设计学院（芝加哥）　Institute of Design，Chicago　16-17

设计研究　design research

革命　revolution　15-17

跨学科　cross-disciplinarity　19-20，23-4，25-6

社会贡献　social contribution　196

社会主义的现实主义　socialist realis　180

社交媒体　social media　84

亦见脸书　see also Facebook

摄影　photography　93，168

身份认同　identity　80

深度访谈　in-depth interviews　61，62，80-1，82-9

生活方式格式　lifestyle format　182-3

十字架（基督教）　cross，Christian　173，174

时间线　timelines　44

时尚　fashion　92，165-6，168

实践引导的研究　practice-led research　192，195，200

实验研究　experimental research　31，57.135，153

史密斯，大卫·W.　Smith，David W.　81

世博会（1939）　World's Fair（1939）　13-14

世俗化符号　secularized symbols　173

市场专员　marketing specialists　143

事后情况说明　debriefing　75-6

试点　piloting　112，150，167

视觉鉴赏　visual connoisseurship　158-9，165

视觉民族志　visual ethnography　77

视觉设计师　visual designers　139

视觉文化研究　visual culture studies　158，159，165

视觉研究　visual research

本质　nature of　38，40，158-9

参与式　participatory　68

视觉与物质文化研究见visual and material culture studies

视觉与物质文化研究see visual and material culture studies

优秀实践的特征　hallmarks of good practice　184-5

视觉与物质文化研究　visual and material culture studies

本质　nature of　158，159-60

访谈　interviews　162

符号学　semiotics　168-9，175-8

构成阐释　compositional interpretation　163-5

规约符号　symbols　171-4，177-8

内容分析　content analysis　165-8

数据收集与分析　data collection and analysis　160-3

像似符号　icons　164，169-70

指示符号　indexes　170-1

准备报告　preparing a report　178，183-4

手机　mobile phones　56-7，68，80，93，107

守门人　gatekeepers　60

受众　audiences　162

书面问卷　written questionnaires　117

舒德森，迈克尔　Schudson，Michael　179-80

术语（关键）　terms，key　34

术语汇总　glossary of terms　34，44

数据　data

分割　segmentation　90

分类　categorization　90

分析见数据收集与分析　analysis see data collection and analysis

捏造　fabrication　41

三角互证　triangulation　39

删减　elimination　41

收集见数据收集与分析　collection see data collection and analysis

挖掘　exploitation　41

自我报告　self-report　111

数据收集与分析　data collection and analysis

案例研究　case studies　50-4

饱和　saturation　81

调查　surveys　112-32

跨学科　cross-disciplinarity　23

历史研究　historical research　95-6

民族志研究　ethnographic research　50，59-73，77

视觉与物质文化研究　visual and material culture studies 160-3

现象学　phenomenology　81-90

行动研究　action research　195-7

以用户为中心的设计（UCD）user-centred design（UCD）149-51

研究 research

扎根理论　grounded theory　99-100

数量提问　quantity questions　127

数码成像　digital imaging　93

数值量表　numerical scales　127，128

双筒提问　double-barrelled questions　114，115

斯蒂文斯，约翰·S.　Stevens，John S.　29-31

斯托克斯，简　Stokes，Jane　166-8

斯旺，卡尔　Swann，Cal　191，195，197-9，200

所指　signified　169，170

亦见符号学　see also semiotics

索绪尔　de Saussure，Ferdinand　177

T

贪食症　bulimia　161

唐顿，彼得　Downton，Peter　10

誊录　transcription　63

体验设计　experience design　80

天空实验室　Skylab　13

头脑风暴　brainstorming　69，70

图示量表　graphic scales　129

图像　images　158，159，165

U

UCD团队带头人　UCD team leaders　137

V

V字手势　V hand sign　172

VSA Partners　83-89

W

WSGN　Worth Global Style Network　93

挖掘（数据）　exploitation，data　41

完整　completeness　102

网络民族志　cyber-ethnography　56

威廉姆森，朱迪斯　Williamson，Judith　176

韦思，佩塔　Wyeth，Peta　69-71

《温柔的杀害四：女性的广告形象》　Killing Us Softly 4：Advertising’s Image of Women　161

文化　culture　158，162，168

文化阐释　cultural interpretation　59

文化探针　cultural probes

本质　nature of　67-9

针对儿童　for children　69-71

针对老年人　for the elderly　71-3

文化图分析　culturographic analysis　162

文化因素　cultural references　181

文献研究　documentary research　50-1，52-3，73，95

文献综述　literature reviews

饱和　saturation　33-4

本质　nature of　31-2

类型　types　32-3

研究报告　research reports　213-14

有效性与可靠性　validity and reliability　33

问卷　questionnaires

提问类型　types of questions　122-32

以用户为中心的设计（UCD）user-centred design（UCD）149

研究　research

优秀实践的特征　hallmarks of good practice　112-21

问题（研究）　problem，research　28-9，43，44，48

问题导向的研究　problem-oriented research　50-1

无意识　unconscious　172，175

伍德沃德，伊安　Woodward，Ian　159

物件　objects　158，160

物质文化研究　material culture studies　158，159-160

物质研究　material research　38

X

西蒙，赫伯特　Simon，Herbert　xxi-xxii

希金，坦纳　Higgin，Tanner　161

现象学　phenomenology

本质　nature of　79-80

数据分析　data analysis　90

数据收集　data collection　62，81-9

开展　conducting　80-1

准备报告　preparing reports　90-1

相册　photo albums　72

相机（一次性）　cameras，disposable　72

象形图　pictograms　170-1

像似符号　icons　164，169-70

消费主义　consumerism　179-80，183

协同设计　co-design　195

新近教育　neoteric education　12

行动研究　action research

本质　nature of　38，192-3，200

数据收集与分析　data collection and analysis　195-7

开展　conducting　193-5，197，198

准备报告　preparing reports　197-9

行为量表　behavioural scales　130

形式　form　158，159

性别表现　gender representation　161

许可（研究用）　approval，for research　35，42-3，44，63，214

亦见知情同意书　see also informed consent

宣传　propaganda　179-80

学位论文　theses　197，200

学校　schools　74

Y

严格　rigour　102

研究　research

报告见研究报告　reports see research reports

定义　definition of　10

方法与方法论　methods and methodologies　34-6，39-40，44

计划　proposals　42-5

价值　value of　28

理论　theories　31

路径　approaches　37-8

伦理　ethical　40-2，44，63，73-7

三角互证　triangulation　39-40

陈述　statements　29-31

文献综述　literature reviews　31-3，49

问题　problems　28-9，43，44，48

议题或假设　questions or hypotheses　31，43，44，48-9，153，154

主题　topics　29

研究报告　research reports

本质　nature of　204

关键词　keywords　207，210，211

结构　structure of　204-6，208，211-15，216

文献综述　literature reviews　213-14

写作　writing　205，224-5

摘要　abstracts　207，208-11

执行总结　executive summary　215，216-19

研究议题　questions，research　31，43，44，48-9，153，154

研究者三角互证　investigator triangulation　39

研究中的欺骗　deception in research　74-5

厌食症　anorexia　161

一次性相机　disposable cameras　72

一手来源　primary sources　95

一致性　consistency　116

伊姆斯夫妇　Eames，Charles and Ray　14，169-70

宜家　IKEA　xxviii，xxx，16

移动实验室　portable labs　151

移情设计　empathic design　67-8

以用户为中心的设计（UCD）user-centered design（UCD）research

研究

本质　nature of　67-8，134-5

产品评审　product review　149

数据分析　data analysis　151

数据收集　data collection　149-51

团队组建　team formation　135-46

问卷　questionnaires　149

问题辨识　problem identification　147-8

原型制作　prototyping　148-9

准备报告　preparing reports　151-3

艺术　art

社会主义的现实主义　socialist realism　180

艺术院校　art school　11，14，18

应用研究　applied research　190

意识形态平台　ideological platforms　160，161，168，183

因果研究　causal research　24

殷，罗伯特·K.　Yin，Robert K.　39

引用　citations　33

引用文献列表　reference list　33，215

英雄的游击队战士　Guerrillero Heroico　173

婴儿　babies　169，170，171，172

应用研究　applied research

本质　nature of　38，190-2

多方法研究　multimethod research　40

基于实践的与实践引导的practice-based and practice-led 192

研究　research

行动研究，见行动研究　action research see action research

艺术　art　190

优秀实践的特征　hallmarks of good practice　199-200

用户辅助架构师　user-assistance architects　141

用户体验设计带头人　user experience design leaders　138

用户研究专员　user research specialists　145

游戏　gaming　161

有效性　validity　33，107-8，111

语言问题　language issues　57-8

语义分化量表　semantic differentiation scales　129-30

预测　predictions　153，154

预算　budgets　44，221

元分析　meta-analysis　33

原型　archetypes　172

原型设计实验室　Prototype Design Lab　150-1

原型制造　prototyping　148-9

Z

在线问卷　online questionnaires　117-21

泽克，彼得　Zec，Peter　153-4

扎根理论　grounded theory

本质　nature of　98

数据收集与分析　data collection and analysis　99-100

开展　conducting　99

准备报告　preparing reports　100-1

摘要　abstracts　207，208-11

老年人　elderly

定量研究　quantitative research　107

文化探测　cultural probes for　71-3

现象学　phenomenology　79

研究参与者的风险　risks for research participants　41

证据链　chain of evidence　53

《芝加哥格式手册》　The Chicago Manual of Style　215

知情同意书　informed consent　73-4，75，76

执行总结　executive summaries　215，216-19

指示符号　indexes　170-1

种族　race　161，165-6

轴心式编码　axial coding　100

主观　subjectivity　24

主题（研究）　topics，research　29

资本主义的现实主义　capitalist realism　179-80

自我报告数据　self-report data　111

自我民族志　auto-ethnography　56

宗教符号　religious symbols　172-3，174

族群　ethnicity　165-6

《作为战略资源的设计：设计Design as a Strategic Resource：Design’s Con-29-31对战略模型的竞争性优势的tributions to Competitive Advantage Aligned贡献》with Strategy Models