Why Do You Need This Book?

对研究的运用是许多大学设计学专业的一个重要组成部分。除了教授设计方法外，这些设计学院越来越多地教授研究方法，这些方法能够帮助新手设计师做出明智的决定，也能帮助他们更好地理解自己的领域。不过，对研究的运用却并不局限在大学内。高效的产业也是由研究来驱动的。然而，当涉及设计实践时，研究也未必总是一种战略性资源。举个例子，独立设计师很少会以本书所描述的研究方法来做研究，但许多企业设计师和设计顾问会——知晓如何开展和应用研究的专业设计师现在越来越吃香。此处，我要再次声明，本书所关注的绝不是造物的过程（这一过程常常是设计方法研究处理的内容）。本书所关注的是设计思维的过程，而这一主题则常常反映在研究方法的内容中。(www.daowen.com)

设计与研究之间的关系是一门宽泛的学问，有很多不同的方法可用在这一主题上。这也就是说，对于设计与研究，有许许多多不同的观点，每个学校、每个设计方向、每个设计学者、每个设计专业人士都各有不同。设计研究也可被视为一个自足的领域，涵盖了从实用设计应用调查到战略规划、理论推测等各方面。学术性的设计研究与通常在设计实践中见到的研究有很大的区别，但是这种情况并不是理所应当的。基于实践的研究常常是自省的，而且目标在于改善个体或团队的实践；与此不同，学术性设计研究的目标在于提升、改变或挑战设计领域的规范性主体，并且对该领域本身形成更深的理解。总而言之，设计研究的信息来源既有设计的理论与实践，也有其他领域的学术成果。因此，我们可以将设计研究视为在学术探究和实践应用中寻求平衡，以及在越来越跨学科的领域中商讨大量对设计研究人员而言可行的方法。