5.4.1　针对通名不规范、专名符合要求的河湖

按照河湖通名的含义，在现有河湖名称后增补通名，如将“天目圩”更名为“天目圩港”。

5.4.2　针对通名不规范、专名较长的河湖

根据尽可能保留原有河湖名称的原则重命名，既解决河湖重名和河湖名称不规范的问题，又保留市民长久以来对原河湖名称形成的历史记忆，增加市民对河湖名称的认同感和归属感，如将“老浏河西段”更名为“西老浏河”等。

5.4.3　针对河湖名称重复的河湖

（1）以“地理区位+原有河湖名称”的形式组成。在不改变原有河湖名称的情况下，增加地理区位，解决河湖重名和河湖名称河名不规范的问题，如松江的张家浜和浦东新区的张家浜重名，且两条河道在上海都具广泛的社会知晓性，但根据重名优先使用原则，松江张家浜需重新命名，采用“地理区位+原有河湖名称”的形式，重命名为“广富林张家浜”。

（2）以“自然（历史、地理、人文等）+通名”的形式组成。根据河湖规模、走向等确定河湖通名（江、河、港、塘、泾、浦、浜等），专名结合地理方位、历史沿革、人文景观等特点拟定，以“自然（历史、地理、人文等）+通名”的形式构成河湖名称。如金山的“陆家浜”，全市共有16条河道叫“陆家浜”，根据重名优先使用原则，金山陆家浜需重新命名，采用“自然（历史、地理、人文等）+通名”的形式，重命名为“长楼江”。

5.4.4　针对河湖名称仅需微调整的河湖(www.daowen.com)

上海的镇村级河道面广量大，部分河道名称录入河湖名录时未细致推敲，在确保不与其他的河湖名称重名的情况下，仅需要微调整即可满足河湖名称合适、规范、唯一的要求，又尽量保留了原有河湖名称，尊重了河湖当地的使用习惯，也保持了河湖名称指位系统和地域文脉的延续性。

（1）以阿拉伯数字开头，可以在河湖名称前面添加“第”字，如浦东新区的“91034部队西河”重命名为“第91034部队西河”等；

（2）含有特殊符号（如“～”“-”“（）”或字母等），可以去除特殊字符，如崇明区的“新浜20_1号河”重命名为“新村新浜20号北河”等，也可以去除字母，如浦东新区的“大川公路东宅河（B组）”重命名为“新吉大川公路东宅河”等；

（3）以鱼（渔）塘、坑塘结尾，可以去掉“鱼、坑”等字，如浦东新区的“曹路镇黎明村3号坑塘”重命名为“曹路镇黎明村3号塘”，“北庄1组鱼塘”重命名为“北庄1组塘”等；

（4）以断头河（浜等）、无名河（浜等）结尾，可以去除“断头，无名”等字，而保留“河”“浜”等做通名，如浦东新区的“福善12组断头河”重命名为“福善12组河”，“丰桥5组断头浜”重命名为“丰桥5组浜”，“长达1组无名河”重命名为“长达1组河”等。

5.4.5　研究建立河湖名称管理系统

开展河湖命名信息化建设，结合河湖名称管理数据库，研究建立河湖名称管理系统，实现新增河湖名称登记注册、重名名称查询、全市河湖名称查询等功能。