色彩是整体服饰形象的第一视觉印象。服饰配件常常在整体的服饰色彩效果中起到“画龙点睛”的作用。当服装的色彩过于单调或沉闷时，便可利用鲜明而多变的色彩运用到配件中，来调整色彩感觉，而当服装的色彩显得有些强烈和刺激时，又可利用配件单纯而含蓄的色彩来缓和气氛。服饰形象色彩的处理要根据整体效果的需要，这样既可以迅速快捷的选择好颜色，又易取得色彩的高度协调。

Color is the first visual impression of fashion image.The accessory serves as pinpointing in the entire combination.When the color of dress is too dull or low,the brightly vivid colored accessories can be applied to adjust.As the dress color is strong and irritating,the pure and introvert colored accessories can be applied to ease the atmosphere.The adjustment of fashion color should cope with the integration of the comprehensive visual effect,which enables the efficient selection of color to achieve the color harmony.

Accessory does enjoy certain priority in the fashion combination.Its artistic value is undividable with attire.when wearing with attire,it is a part of the comprehensive image in order to support,reflect the individual’s inner disposition.

图5-23为黑色裙装与服饰品搭配的范例：搭配小黑裙的服饰品非常容易选择，饰品最好简洁、精致，与包包、鞋子配色不要太多，可在金色和白色选择一种色系。色彩简约而不杂乱才能符合小黑裙简洁、精致的格调。图5-24为浅色套装与服饰搭配的范例：白色服装有轻盈感，搭配白色珍珠或者亮晶晶的饰品显得干净。裙子是宝蓝色，配饰可以适当地相呼应的鞋子、衣服的颜色。饰品以小件闪光饰品，如钻石耳坠或颈饰为主，方显优雅精致。整体要显得和谐，不要让太多的颜色出现。

Figure 5-23 shows an example of a black dress and accessories:the accessories with a small black dress are very easy to choose:the jewelry is best simple,exquisite and the bag; the color of the shoes is not too messy; you can choose one in gold and white color system.The color is simple and not messy to meet the simple and delicate style of the little black dress.Figure 5-24 shows an example of a light-colored suit and clothing:the white garment has a light feel,and it is clean with white pearls or sparkling jewelry.The skirt is royal blue,and the accessories can properly match the color of the shoes and clothes.The jewelry is mainly composed of small pieces of glitter jewelry such as diamond earrings or neck ornaments.The whole should be harmonious.Don’t let too many colors appear.

(www.daowen.com)

图5-23　黑色裙装与服饰品的搭配
Figure 5-23　Black dress and accessories

图5-24　浅色套装与服饰品的搭配
Figure 5-24　Light color suits and accessories

服饰配件虽然在服饰的整体效果中占有一定的位置，然而在审美实践中人们认识到，其艺术价值是与服装分不开的。服装和配件一经穿戴，便成为人们外表的一个组成部分，烘托、陪衬和反映着人们的内在气质。

Although the clothing accessories occupy a certain position in the overall effect of the clothing,in the aesthetic practice,people realize that the artistic value is inseparable from the clothing.Once worn,clothing and accessories become an integral part of people’s appearance,setting off,foiling and reflecting people’s inner temperament.