1.手表的分类

The material and color of the watch belt should be considered

手表或称为腕表，是指戴在手腕上，用以计时并显示时间的仪器。手表通常是用皮革、橡胶、尼龙布、不锈钢等材料制成表带，将显示时间的“表盘”束在手腕上。按照不同标准，手表的分类方式是不同的：按使用的能源分，手表可以分为全自动、半自动、石英、机械、人体动能等不同能源；按所用材质分，可以分为钢、陶瓷、钨钢等不同材质；按风格分，可以分为运动式、时装式等不同的风格。

Watch is also called wrist watch,a device for time display wearing on the wrist.The watch belts are usually leather,rubber,nylon,stainless steel,etc.They band the watch plate on the wrist.The classification of watch differs from standards.They can be classified as automatic,semi automatic,quartz,mechanical,eco drive,etc.according to the energy.Or by materials,they can be classified as steel,porcelain,tungsten steel,etc.or by styles,they can be classified as sports,fashion,etc.

2.手表的搭配要点

Key points of the watch

手表的选用一般需要从人的体型出发，同时结合手表及其表带的材质、色彩，表的风格特征综合进行考虑：

Generally speaking,the selection of the watch should start from the body shape of the person.Meanwhile,the material and color of the watch and its band should be combined to consider the style and features of the watch comprehensively:

（1）根据体型选择。

By individual figure.

体型往往会决定一个人的气质，所以考虑体型也就是考虑到气质。体型高大强健者应该选择大表盘的手表，在造型与风格上略显粗犷的那种，甚至可以选择军表这样的另类表型。而体型较瘦小者应该选择表盘较薄小一些的表款。一般体型者容易选择，偶尔的大表款可以增加人的强悍气势，而小表款则可以显得谦逊内敛一些。

An individual’s temperament is determined by its figure.Considering its figure equals considering the temperament.A tall and strong figured person should choose large sized watch plate,because its shape and style appear to be tough,even some special types like military watch can be considered.Small figured persons should choose the thin plated watch.Slecting watches for moderate sized persons is easy.Occasional wearing large sized watch look tough while wearing small sized watch appear modest.

（2）根据表风格进行选择。(www.daowen.com)

Selecting watches upon style.

服装一般总是比手表更多，因此，在选择与服装搭配的手表时，可以以手表为出发点，搭配合适的服装。

根据设计的不同，手表也呈现出不同的风格，如，有的手表表盘偏薄，显得斯文且大方，这类超薄型的手表适合在商务谈判、日常上班的场合中与职业装和正装搭配出现；相对较厚而多功能的运动表，因为自身的运动型设计元素，与高品质的运动时装搭配会带来更多的时尚感。高雅的表款可以适合搭配运动型的服装，不仅在运动场合上可以佩戴，与太空感服装以及狂野的毛皮服装也可以搭衬；一些装饰有亮钻、花卉等具有甜美风格的手表，则一般多为女性在搭配时装时使用。

The amount of clothes are often more than the amount of watches.Therefore,watch can be chosen first,then pick the coping attires for the combination.

With different design,the watch presents different style.For example:elegant style reflected by thin watch plate,fitting for business occasion,or daily work circumstances,usually goes well with either serious dress or professional attire; while thick and multi functional sports watch can create the fashionable atmosphere while combining with the high quality sports fashion clothes due to its own sports elements.The elegant watch is suitable not only for sports apparel in sports occasion,but also fit for wild fur dress or space styled clothes.Some charming styled watches set with shining gem or floral mostly are also fit for women’s fashion.

（3）根据表及表带的材质选择。

Selecting watches by belts materials.

表及表带的材质多种多样。精钢表盘尤其受到男性的喜爱，在商务场合出现也最为频繁；此外，还有以质地上好的皮革制作而成的手表，这类皮革表，需要佩戴者细心呵护，因此皮革手表最适合优雅的人士佩戴；塑料制作或装饰的手表，往往带有更强的时尚意味；

因此，手表的搭配并没有太多特殊的规定或习惯，这些文化主要来自西方国家，只要佩戴大方得体即可。

The materials for watch and belts are various.Men are especially fond of steel watch plate,which is most popular on business occasions; besides some premium leather made watch requires the wearer’s good care.Thus,this type of watch is suitable for elegant persons.Some watches are made by plastic for decoration purpose,which has strong fashion sense.

Generally,there are not many rules about the watch matchng.The watch culture is originated from western countries.Just wearing the watch properly is fine.