⊙癣

癣是原石表面或里面可见黑色或黑灰色的条带状、色斑，俗称杂质。这些黑色的癣主要成分有角闪石、铬铁矿及蓝闪石等。笔者观察发现，在黑色铬铁矿四周会有高的绿色出现，也就是黑色铬铁矿会不断释放绿色铬离子导致翡翠变绿，这就是所谓的“绿随黑走”，互相牵连分不开，就形成活癣。如果是出现黑色角闪石的话，那就是死黑，不会产生绿色，反而是严重的杂质。因此在外皮看到癣的时候就要观察是死癣还是活癣。

原石表面的松花（绿色小点）。

原石表面的绿色蟒带。

黑蟒已经从原石表面渗透到内部了。

绿随黑走。

⊙蟒带

蟒带在翡翠原石表面可见有深有浅的绿色带状、块状、细条状，按一定的方向排列。有蟒带的地方，不见得内部有绿。蟒带一般与绿色的走向平行，绿色的走向一般与原生硬玉裂隙有关，这是后期铬离子充填所造成。(www.daowen.com)

⊙松花

松花是外皮呈现如苔藓一样的绿色，通常是点状、团块、斑块与不规则状条带。外表有松花代表内部有可能会出现绿。松花有时候肉眼可见，有时候需要用放大镜观察。常常根据松花颜色、形状、走向、疏密、深浅可以来判断其内部绿色的深浅、走向、形状、大小等。通常我们观察原石都会在表面喷水湿润，再利用强光手电筒照射。

⊙子料的绺裂

翡翠的绺称为裂绺，肉眼见到裂开的纹路称裂，如果是复合或表面充填物质称为绺。我们细心观察原石表面常常可以看见低凹的地方，即绺裂的地方。绺裂的形成有的是原生绺裂，在硬玉生成的时候，受到挤压碰撞与温度变化收缩所造成。后期绺裂是在硬玉形成后造成，大多明显可见，对翡翠原石杀伤力非常大。依照外观，常见的有井字裂、平行裂、树枝裂、鸡爪裂、马尾裂等，其中井字裂、鸡爪裂和马尾裂会影响整块玉料，甚至使石料变成废料。大裂绺有时会贯穿原石，称通天绺，有时需要剖开才能发现。所有子料都是山料崩裂滚下来磨圆的。观察绺裂要注意原石外形，如是否有小V形槽沟、阶梯状的台阶、大斜交成V字形等构造。因为裂绺都有可能沿这些构造往原石内部发展，不可不谨慎。有些绿色条带本身就是这些绺裂充填绿色铬离子（随绿裂）造成的，另一种裂绺会切断绿色带（截绿裂），有时也会切穿错位绿色条带（错绿裂），都需要仔细观察。原石最怕绵细且密的裂绺，几乎无法取出小蛋面，只能使用在雕刻花件或摆件上。大的绺裂要是能避开，反而是可以做出镯子与取出漂亮的蛋面的，通常商家不会太害怕大绺裂。

树枝裂

井字裂

平行裂