看了以上国家标准、欧阳秋眉4C2T1V、摩㑀、云南省标准后，笔者也综合归纳一下简易的翡翠分级图谱，让消费者在选购时可以按照这种颜色去对比。当然翡翠颜色复杂与多变，一个标准真的是难以包罗万象，大家只能够从买卖实战中去总结经验。

经过多种分法，笔者简化出图示翡翠分级法《2C2T+工艺评价》。

⊙1C　颜色（Colour）

实物颜色对比演示，从左到右戒指界面的颜色越来越淡。

不同色相的翡翠（图片提供　翠大大珠宝）

⊙2C　净度与裂纹（Clarity+Crack）

也就是杂质与绺裂。绺裂是因为板块运动推挤岩石所产生的。几乎所有翡翠都有大小不等的裂纹（大到好几米，小到需用显微镜观察），都由张力与剪力两种因素形成。硬玉有两组解理面，受到外力敲击就会沿着解理面形成裂纹。杂质与裂纹通常形影不离，不管是杂质或是裂纹都会影响翡翠价值。因此把这两项合并在一起讨论。以下将净度分成六级：干净（0～5%）CI1、轻微杂质（5%～10%）CI2、微杂质（20%～30%）CI3、明显杂质（30%～40%）CI4、严重杂质（50%～60%）CI5、非常严重杂质（70%～80%）CI6。翡翠的杂质可以是黑色角闪石，或者是铬铁矿，也可以是棕色矿物与白色的丝状闪石类矿物。裂纹在翡翠内最难容忍，尤其是在翡翠手镯与戒面内。其实如果是高档翡翠几乎都要求轻微杂质，明显杂质在戒面几乎不可能发生，有严重裂纹的翡翠几乎都做雕刻品或低档的珠子。

翡翠颜色、杂质、透明度图示

翡翠颜色（不同色系）对照表，消费者可以拿出翡翠对比接近的颜色。

标号为a、b、c、d 的四只翡翠手镯的颗粒度大小呈依次递增状况，透明度也越来越差。

⊙1T透明度（Transparency）

透明度就是光的穿透程度，与颗粒结晶大小有相关性，结晶颗粒越细，排列越紧密，透明度越高，结晶颗粒越粗，排列松散，则透明度越差。另外，与组成矿物有关系，组成矿物成分越多越杂，透明度越低。经化学成分分析玻璃种白翡，它主要成分硬玉达92%以上，由此可以证明。最后就是颗粒排列方向，排列方向越呈现一致性，透明度越高，排列方向越混乱不规则，就越不透明。传统我们说透明度高叫“水头长”，透明度低叫“水头短”。要看透明度需要用手电筒打光看穿透度。绿色透明度可分四级：透明T1（玻璃地）、亚透明T2（冰地）、半透明T3（糯化地）、微透明到不透明T4（冬瓜地-瓷地）。无色翡翠分级可分为五级：透明T1（玻璃地）3分水以上，透光9mm；亚透明T2（冰地）2～3分水，透光6～9mm；半透明T3（糯化地）1～1.5分水，透光3～4.5mm；微透明T4（冬瓜地）半分水，透光0.5～1mm；不透明T5（瓷地），基本上不透光。透明度与翡翠的厚度与杂质也有关系。

⊙2T结构（Texture）

翡翠依照矿物颗粒大小，将质地分为五个等级。结晶颗粒大小与结晶速度有关，颗粒大的我们称为豆种，有粗、中、细豆之分。豆种算是等级较低的。极细Te1（d＜0.1mm）10倍放大镜下不可见、细Te2（0.1mm≤d＜0.5mm）10倍放大镜下可见、较细Te3（0.5mm≤d＜1.0mm）肉眼仔细看可看见、较粗Te4（1.0mm≤d＜2.0mm）肉眼可见、粗Te5（d≥2mm）相当明显。

不同比例身材的佛公，翡翠体积大小不同，价差相当大。

⊙翡翠的工艺评价

精湛的工艺能够凸显翡翠原料的美，赋予翡翠更高的价值。在这里可分成素面与雕刻花件品的评价。

素面评价

对翡翠素面的评价，包含外形轮廓、比例、对称性、大小、抛光这几方面。

1.轮廓外形，要求弧面圆滑流畅。

2.比例，就如同人的身材要有固定比例。切工比例以看顺眼为主，毕竟翡翠原料宝贵，很难达到完美比例。（低档翡翠例外）

3.对称性，就是上下左右要对称，不可歪斜，在缅甸制作的戒面早期弧度都有歪斜，为了节省玉料，失去美观。

4.大小，这是评估翡翠价值主要因素，包含重量、体积与厚度。体积越大，价值越高，而且价位不呈等比级数。大小包含翡翠重量与尺寸大小（长、宽、厚），同一块料做出一个观音与做成两个观音价钱当然不一样。一个老坑玻璃种蛋面，与两倍大的同质量蛋面翡翠，其价值也不能按两倍来衡量。厚度薄的马鞍戒容易撞裂，厚度太薄的翡翠大多数会充胶，因此厚度比例也是相当重要的。(www.daowen.com)

两图中的翡翠蛋面，上图起莹，下图不起莹，起莹的价格高。

以下分别以吊坠无事牌、蛋面和手镯为例简单介绍。

翡翠吊坠无事牌尺寸大小分级示意表

翡翠蛋面尺寸大小分级示意表

翡翠吊坠及蛋面厚度分级示意表

翡翠手镯尺寸分级示意表

通常消费者在选购翡翠时对样品体积大小都是要注意的。翡翠虽然没称重卖，只有看外观大小来谈价钱。因此汤老师就制定了上面表格给大家做参考，哪些尺寸算大，哪些尺寸算薄。当然便宜的东西厚度肯定很薄。业者有时考虑太厚不好卖，因此将15mm厚度切成两块7mm厚度，除了考虑价钱外也要考虑透光性与整体视觉效果。

5.抛光，要求到“放光”或“起莹”视觉效果最好，通常质地越好光泽越好（玻璃种或冰种）。现代工艺技术，抛光都不成问题，旧料也可以重新抛光。评价外形轮廓、对称性、比例、抛光都使用以下评语。极好Ex（Excellent）、非常好Vg（Very good）、好G（Good）、普通P（Poor）四个等级评比。手镯评比参照上述，要注意清末民初的手镯，圆度不高，重新抛光会失去历史价值。手镯切工最怕比例不协调，比方说口径大，宽度小，手围小，蛋面宽。

各种不同形状切工比例

雕花工艺评价

关于翡翠雕花工艺的评价可分为整体外观造型评价、设计创意评价、色彩布局评价，加工工艺评价等。

雕花件种类繁多，小到小吊坠、玉牌，中到手把玩件，大到放在桌上、柜子上的摆件、屏风，甚至半人高的大摆件。为何会雕花，就是因为有绺裂与杂质，通过雕工去瑕疵。

1.整体外观造型评价。这是第一眼的直觉，就是大家说的眼缘或玉缘。评价细节如雕刻对不对称，人物眼神，身材比例（是否过胖过瘦），弥勒佛肚子弧度是否到位、外形是否完整或者是歪斜缺角，底是否平整或者歪翘，动物造型是否生动立体，比例大小是否恰当等，有主观也有客观。

两款不同造型的观音，各人有不同的偏好。（图片提供 莲叶翡翠）

2.设计创意评价。突破传统话题，让人耳目一新，题材令人刮目相看、啧啧称奇者，可以抽象也可以形象。如果是一般的创意，只能达到评定好（Good）的评价，“风雪夜归人”就可以达到极优（Excellent）的评价。

3.色彩布局评价。这是在评估玉雕师的美学功力，翡翠色彩随时在改变，玉雕师必须随着色彩去做应变，琢出最好的颜色，摆在正确与适当的位置上。另外如果能高明地将脏色变成背景不可缺少的颜色，那就是天才了。比如，将大家不要的废料，如黑点与白棉，创造出飘落的雪花，这能不给他极优（Ex）的评价吗？如果只有一种颜色就不评比。

4.加工工艺评价。这里分为基本功夫与独门功夫。通常的工艺水平都在好（G）到很好（Vg）阶段，大师级的可达到极好（Ex）阶段。刚入门三年内的学徒只达到好（Good）或普通阶段（Poor）。简单来说，就是要达到够弯、够细、够长、够薄、底部够平整等水平。线条大小是否均匀，弧度是否顺畅，有无断线，动物眼神是否锐利，螳螂脚上的小利刺是否清晰可见，蝴蝶翅膀薄度与触须，花瓶内壁可否达到薄如纸，链环大小是否均匀，抛光是否精细到位，会不会以工就料。评价内容以：极好Ex（Excellent）、非常好Vg（Very good）、好G（Good）、普通P（Poor）四个等级评比。

把酒言欢（图片提供　张炳光）

⊙名雕刻师落款提升价值

现在讲究工艺境界与工艺技巧，往往大师级的玉雕成为争相购买的焦点。如同国画、书法、油画大师一样，每一位大师的风格风范都值得关注。创作是一种艺术，是需要人用一生去体会，在不同环境下成长会有不同的创意与灵感，或悲伤抑郁，或趾高气扬、意气风发。格局、眼光、意境、题材更是不同。天地万物都是题材，永远引领人去追随与模仿，这就是玉雕大师的胸怀。玉雕大师有量产的，也有一年出一到两件作品的，质与量是需要兼顾的，有机缘买到玉雕大师作品，就可能与大师心灵相通、产生共鸣。仔细观察，每位玉雕大师不同时期会有不同的创作，作为收藏家就会收藏同一玉雕大师不同时期的作品，就好像收藏毕加索、莫奈的作品一样，当然增值空间就相当大。

糯化种五彩翡翠仙螺王（局部）（图片提供　王俊懿）