2009年云南珠宝玉石质量监督检验研究院（GIYN）起草了云南省地方标准DB53/T302-2009《翡翠饰品质量等级评价》，经云南省质量技术监督局批准并报国家质检总局备案，正式发布实施。翡翠评价体系解决的是质量“好坏”的问题，让消费者明白消费，通过质地“种”、透明度“水”、颜色“色”、工艺“工”、净度“瑕”、“综合印象”几个评价标准，采用“5档12级”对翡翠类饰品进行等级划分，具体评价方法上采用“5+1”评分法。消费者可以知道所购买的翡翠饰品究竟属于哪个档次，做到安心消费。云南是一个旅游城市，根据云南省珠宝玉石质量监督检验研究院邓昆院长指出的，2000～2010年高档翡翠饰品涨幅超过百倍，中高档翡翠饰品涨幅有几十倍，2010年下半年翡翠价格上涨约30%，比黄金、钻石等珠宝的涨幅高太多了。虽然消费者具有购买能力，但消费者不知道自己购买到哪种等级而望之却步，从而影响翡翠业的快速发展。因而恢复消费者的信心，通过有公信力的检测单位，重建翡翠的市场秩序刻不容缓。

翡翠饰品5档12级质量等级划分

表格来源：摩《翡翠级别标样集》（《翡翠界》2012年第2期）。

翡翠饰品质量等级“5+1”评分法权重构成

2010年度云南翡翠价格指数表（单位：万元/克）(www.daowen.com)

表格来源：摩《翡翠级别标样集》（《翡翠界》2012年第2期）。

玻璃种满翠马鞍戒（图片提供　翠灵轩）

翡翠分级几种标准比较

表格来源：西格尔《让标准成为定价的基础》（《翡翠界》2012年第2期）。