由国土资源部珠宝玉石首饰管理中心组织制定的《翡翠分级》国家标准于2008年12月10日通过全国珠宝玉石标准化委员会全体委员审查，2009年6月1日由国家质量监督检验检疫总局、中国国家标准化管理委员会正式批准发布，2010年3月1日开始实施。这是我国首个关于玉石分级的国家标准。

《翡翠分级》国家标准界定了翡翠的定义、翡翠分类，规定了天然未镶嵌及镶嵌磨制抛光翡翠的分级规则。

⊙翡翠的定义

翡翠是由硬玉（钠铝硅酸盐）或由硬玉及其他钠质、钠钙质辉石（钠铬辉石、绿辉石）组成的，具工艺价值的矿物集合体，可含少量角闪石、长石、铬铁矿等矿物。摩氏硬度6.5～7，密度3.34（+0.06，-0.09）g/cm3，折射率1.666～1.680（±0.008），点测1.65～1.67。

⊙翡翠的分类

翡翠颜色非常丰富，按照颜色色调主要可分为无色翡翠（颜色饱和度低于5%）、绿色翡翠、紫色翡翠、红-黄色翡翠几个大类。

《翡翠分级》国家标准是从颜色、透明度、质地、净度四个方面对翡翠的品质进行级别划分，并对其工艺价值进行评估的基本原则。

⊙颜色分级

当透明度、质地、净度相同的时候，有颜色的翡翠价值要远高于没有颜色翡翠的价值，因此颜色分级是翡翠分级的重点。颜色分级包括色调分类、彩度分级、明度分级三部分。

a.色调分类

在可见光的光谱中，绿色的左右分级是蓝色和黄色，所以高档翡翠颜色（绿色）除了正绿色外还经常伴有蓝色调和黄色调。翡翠（绿色）色调分为：

绿（G）、绿（微蓝bG）、绿（微黄yG）三个类型。不管偏黄或是偏蓝都会影响翡翠价值。

翡翠（绿色）色调示意图

b.彩度分级

彩度就是人们通常说的颜色饱和度，也称浓度。按照颜色浓淡的程度将翡翠彩度分为五个级别：极浓Ch1、浓Ch2、较浓Ch3、较淡Ch4、淡Ch5。颜色越浅越便宜，越浓则价值越高。

c.明度分级

明度是指翡翠颜色的明暗程度，即俗称“浓正阳和”中的“阳”。按照翡翠的明度分为四个级别：明亮V1、较明亮V2、较暗V3、暗V4。翡翠越亮越贵，越暗价值越低。(www.daowen.com)

翡翠（绿色）色调示意图

⊙透明度分级

翡翠的透明度是指翡翠对可见光的透过程度。翡翠（无色）透明度分为5个等级。透明T1（玻璃地）、亚透明T2（冰地）、半透明T3（糯化地）、微透明T4（冬瓜地）、不透明T5（瓷地/干白地）。翡翠（绿色）透明度受到颜色影响，彩度升高，透明度也会随之降低，排除颜色对透明度的影响，翡翠（绿色）的透明度分为4个等级：透明T1（玻璃地）、亚透明T2（冰地）、半透明T3（糯化地）、微透明-不透明T4（冬瓜地-瓷地）。

翡翠（无色）透明度分级

图片提供：国家珠宝玉石质量监督检验中心

⊙质地分级

翡翠质地的细腻和粗糙程度是由晶粒的大小决定的。晶粒小，则质地细腻，晶粒大，则质地粗糙。质地级别根据翡翠组成矿物的颗粒划分为五个级别：极细Te1（d＜0.1mm）、细Te2（0.1≤d＜0.5mm）、较细Te3（0.5≤d＜1.0mm）、较粗Te4（1.0≤d＜2.0mm）、粗Te5（d≥2.0mm）。

翡翠质地分级样品（粗-极细）

⊙净度分级

根据翡翠内外部特征（内含物）对整体美观和耐久性的影响程度，将净度分为五个级别：极纯净C1（几乎无影响）、纯净C2（有轻微影响）、较纯净C3（有一定影响）、尚纯净C4（有较明显影响）、不纯净C5（有明显影响）。其他颜色分级参考绿色翡翠分级，如红翡、紫罗兰、黄翡与多彩翡翠等。

翡翠分级证书（样本）

⊙翡翠的工艺评价

高超精湛的工艺能够凸显翡翠原料的美，赋予翡翠更高的价值。工艺评价可分材料运用设计评价（设计评价、材料运用评价），加工工艺评价、磨制（雕琢）工艺评价、抛光工艺评价。

⊙翡翠的质量

翡翠的质量用克或千克表示，同等材质、加工工艺前提下质量越大价值越高。国家翡翠分级证书经由国内多位学者、专家与业者合作制定出划时代的翡翠分级标准，是科学上的创举也是行业上的一种突破。在鉴定上必须要有专业训练与标准的比色图或比色石来降低人为误差，建立公信，让更多人愿意将高档翡翠送来鉴定，商家可以确保自己的货品声誉，消费者也可以知道买到的翡翠是怎样的质量等级。

国家翡翠分级制度实施至今，要业界与消费者认同，至少需要三到五年时间去推广与教育。首先要知道翡翠的颜色变化因素太多了，依照传统分法有所谓的“三十六水，七十二豆（绿），一百〇八蓝”，由此可知其复杂性了。除此之外，工艺评价上材料运用与设计评价非常主观，也会造成评定出来的结果有差异。翡翠业自古以来就是一个非常神秘的行业，除非你自己是内行人，不然巨大的价差是很难分辨的。每一个商家都想获取合理甚至更大利益，翡翠这一行几十年来都是买卖双方经过一番讨价还价，然后你情我愿达成交易。商家将鉴定等级依据作为定价参考，消费者透过翡翠分级，心里有一个底价来跟业者谈价。国家严格把关翡翠分级鉴定，商家诚信卖出由政府把关的翡翠，价钱在市场机制下自由运作，政府、业者、消费者达到三赢的局面是最好不过了。