4.1 盘管性能 coil performance
4.1.1 迎风面积 face area空气流过的那部分入口处轮廓范围内的面积。
4.1.2 净截面积 netarea；effective sectional area
迎风面积和在气流垂直方向上肋管的投影面积（各排肋管束相等时）或平均投影面积（各排肋管数不相等时）之差。
4.1.3 迎风面流速 face velocity
单位时间内流过的空气体积流量（air flow rate of volume）除以迎风面积所得的速度值。
4.1.4 净截面流速 air velocity at net area
单位时间内流过的空气体积流量除以净截面所得的速度值。
4.1.5 迎风面质量流速 face velocity of mass
单位时间内流过的空气质量流量（air flow rate of mass）除以迎风面积所得的速度值。
4.1.6 净截面质量流速 mass velocity at net area
单位时间内流过盘管的空气质量流量除以盘管的净截面积所得的速度值。
4.1.7 换热面积 heat-exchange surface
空气与冷、热媒进行热交换的盘管外表面积。
4.1.8 肋化系数 fin tube ratio；coefficient of extended surface
单位管长肋管的外表面积和管内表面积的比值。
4.1.9 冷（热）媒流通面积 effective area for cooling or heating medium
冷（热）媒同时流过盘管的有效面积，直通式盘管的冷（热）媒流通面积等于并联各肋管的总流通面积，单或多回程盘管的冷（热）媒流通面积等于各单程流通面积的平均值。
4.1.10 冷（热）媒流速 velocity of cooling or heating medium
在单位时间内流过盘管的冷（热）媒体积流量除以冷（热）媒的流通面积所得的流速。
4.1.11 干工况 dry condition；sensible cooling condition
冷盘管外表面平均温度高于被处理空气的初状态的露点温度，空气仅被冷却的工作状况。
4.1.12 湿工况 wetcondition；dehumidifying condition
冷盘管外表面平均温度低于被处理空气初状态的露点温度，空气被冷却减湿的工作状况。
4.1.13 显热 sensible heat
在物质的吸热或放热过程中，使其温度发生变化的热量。
4.1.1 4潜热 latent heat
在一定温度和压力下，物质发生相变如冷凝、汽化等过程中，所吸收或放出的热量。
4.1.15 全热 total heat
显热与潜热之和。
4.1.16 显热系数 sensible heat factor（SHF）；sensible heat ratio（SHR）
被冷却空气所失去的显热量与所失去的全热量的比值。
4.1.17 析湿系数（传热扩大系数）
被冷却空气所失去的全热量与所失去的显热量的比值，该值与显热系数互成倒数。
4.1.18 传热系数 heat transmission coefficient
盘管内、外侧流体间单位温差时，通过单位面积的肋管外表面积的热流量，其值称为传热系数。
4.1.19 顺流 parallel flow
所处理空气的流动方向和盘管中冷（热）媒流动方向一致。
4.1.20 逆流 counter flow
所处理空气的流动方向和盘管中冷（热）媒流动方向相反。
4.1.21 叉流 cross flow
所处理空气的流动方向和冷（热）媒流动方向垂直。
4.1.22 算术平均温差 arithmetic mean temperature difference
在一顺流或逆流式换热器中，两种流体在换热器两端温差的算术平均值。
4.1.23 对数平均温差 logrithmic mean temperature difference
在一顺流或逆流式换热器中，采用对数平均法算出的两种流体温差的对数平均值。
4.1.24 接触系数 contact factor
空气通过换热设备前后的实际温差与理想温差之比。
4.1.25 旁通系数 bypass factor
表征被处理空气换热完善程度的系数，旁通系数与接触系数之和等于1。
4.1.26 热交换效率系数 coefficient of heat transmission effectiveness
空气被冷却前后的温差与空气入口和冷媒入口温差的比值称为热交换效率。
4.1.27 盘管风阻力 air pressure drop；air resistance
空气流过换热器时的压力损失。
4.1.28 盘管水阻力 pressure drop for cooling or heating medium
冷（热）媒在盘管内通过时的压力损失。
4.2 通风机性能 fanperformance
4.2.1 通风机性能参数 performance parameter of fan
表征通风机性能的压力、流量、功率、全压、静压、噪声等有关参数。
4.2.2 通风机性能曲线 performance curve of fan
在一定的进口条件和转速时，效率、功率、出口压力等参数和流量（或流量系数）之间的关系曲线。
4.2.3 无因次性能曲线 dimensionless property curve
用无因次参数表示的性能曲线。
4.2.4 标准空气状态 standard air
压力为101325Pa，温度为20℃，相对湿度为50%，气体密度为1.2kg/m3的空气。
4.2.5 通风机静压 static pressure of fan
通风机出口截面静压与进口截面全压之差。
4.2.6 通风机动压 dynamic pressure of fan
通风机出口截面的动压。
4.2.7 通风机全压 total pressure of fan
通风机出口截面与进口截面的全压差。
4.2.8 体积流量 volume flow rate
单位时间通过风机流道某一截面的气体容积。
4.2.9 重量流量 mass flow quantity；mass flow rate
单位时间通过风机流道某一截面的气体重量。
4.2.10 通风机有效功率（全压效率） actual power of fan；useful power of fan
单位时间内通风机传给流体的有效功。
4.2.11 通风机内功率 inner power
计入流动损失和泄漏损失，单位时间里传给气体的有效功。
4.2.12 通风机轴功率 shaft power of fan
输给通风机主轴的功率。
4.2.13 电机轴功率 shaft power of motor
通风机配用电机的输出功率。
4.2.14 通风机效率（总效率、全压效率） fan efficiency；efficiency of total pressure通风机的有效功率与风机轴功率之比。
4.2.15 机械效率 mechanical efficiency
通风机的内功率和通风机轴功率之比。
4.2.16 传动效率 drive efficiency
通风机的轴功率和原动机轴功率之比。
4.2.17 比转速 specific speed
指一个包括风量、风压及转速等设计参数在内的综合相似特征数。同一类型的通风机，其比转速相同。
4.2.18 通风机额定性能 standard rating of fan
标准状况下，通风机的最高效率点所对应的风量、风压等性能。
4.2.19 通风机运行工况 operating performance of fan
通风机装置在一定管网系统中的实际工况。由通风机的特性曲线和管网特性曲线确定。
4.2.20 通风机并联 fan connection in parallel
在管网中，两台或两台以上的通风机各进口与出口管路分别相联，以增加风量的联接方式。
4.2.21 通风机串联 fan connection in series
管网中两台或两台以上的风机进口与出口首尾依次相联，以提高风压的联接方式。
4.3 风机盘管性能 fan-coil performance
4.3.1 额定风量（名义风量 ）nominal airflow rate；normal airflow rate
设计时所规定的设备出风量。
4.3.2 运行风量 airflow rate under working condition；operating airflow rate
在实际运行条件下的实测出风量。
4.3.3 额定供冷（热）量〔名义供冷（热）量〕 nominal cooling（heating）capacity；normal coling（heat-ing）capacity
额定供冷（热）工况下，设备单位时间供给的冷（热）量。
4.3.4 单位功率供冷（热）量 nominal cooling/heating capacity per input power
在额定工况下，单位输入功率的供冷（热）量。
4.3.5 单位重量供冷（热）量 nominal cooling/heating capacity per equipment weight
在额定工况下，单位设备重量的供冷（热）量。
4.3.6 出风速度 outlet velocity
在额定工况下，设备出口处的平均风速。
4.3.7 出口温度 outlet temperature
在额定工况下，空气离开设备的平均温度。
4.3.8 机组余压 residual pressure
在额定工况下，克服设备内阻后所剩余的风机全压。
4.3.9 机组噪声 equipmenta coustic noise
在额定工况下，按规定方法用声级计测得的机组的A声级值。
4.3.10 机组出口噪声 outlet nosie
机组出风口处用声级计测得的A声级值。
4.4 气处理机组性能 the performance of air handling unit
4.4.1 过滤效率 filter efficiency
指过滤器所捕集的粒子重量或数量与过滤前空气中含有的粒子重量或数量之比，用百分率表示。
4.4.2 穿透率 penetration rate穿过过滤器的粒子重量或数量与进入的粒子重量或数量之比，用百分率表示。
4.4.3 过滤速度 filtration velocity；media velocity
单位进间内，通过单位过滤面积的空气量。
4.4.4 过滤器初阻力 initial resistance of filter
过滤器没有积尘时的阻力。
4.4.5 过滤器终阻力 final resistance of filter
在额定风量下，空气积尘后阻力增至规定更换值时所对应的阻力。
4.4.6 过滤器容尘量 dust capacity；dust-holding capacity
空气过滤器达到终阻力时，过滤器所能容纳的粉尘量。
4.4.7 水气比 water air ratio
在喷水室中，喷水量与通过的空气量之比。
4.4.8 喷嘴密度 spray nozzle density
喷水室中单位横断面积上某一排喷嘴的个数。
4.4.9 顺喷 downstream spray pattern
喷水室中的喷嘴顺气流方向喷水的方式。
4.4.10 逆喷 upstream spray pattern
喷水室中的喷嘴逆气流方向喷水的方式。
4.4.11 对喷 two banks opposing spray pattern
喷水室中两排喷嘴相对喷水方式。
4.4.12 喷水室阻力 pressure drop of spray chamber
气流通过挡水板、喷嘴排管及水苗等压力降。
4.4.13 新风百分比 percentage of fresh air
单位时间内进入空气处理系统的新鲜空气量占系统总风量的百分率。
4.4.14 回风百分比 percentage of return air
单位时间内进入空气处理系统的回风量占系统总风量的百分率。
4.4.15 一次回风 primary return air
在空气处理设备中，与新风混合的部分室内空气。
4.4.16 二次回风 secondary return air
在空气处理设备中，与经过处理的空气再次混合的室内空气。
4.4.17 机器露点 apparatus dew point
空气离开冷盘管时的露点温度，或经喷水室处理后，空气接近饱和状态的终状态点。
4.4.18 加湿量 additional moisture quanlity
空气加湿器工作时，流经该装置的空气单位时间内所增加的水蒸气重量。
4.4.19 额定加湿量 nominal additional moisture quanlity
空气加湿器设计时所规定的加湿量，其值需在标准工况或生产厂规定的安装使用条件下进行检验。
4.4.20 加湿器的加湿效率 humidifying efficiency of humidifier
加湿器在额定工况下运行时，加湿量与所消耗的总水量之比。
4.4.21 单位功率的加湿量 additional moisture per total capacity
加湿器在额定工况下运行时，加湿量与所消耗的总功率之比。
4.4.22 空气湿差法 air moisture difference method
一种直接测定加湿器加湿量的方法。通过测定流经加湿器的风量及前、后的空气含湿量差来确定加湿量。
4.4.23 房间平衡法 moisture balance method
一种间接测定加湿器加湿量的方法。利用要保持试验房间的温、湿度为定值，则加湿器的加湿量与空气处理机组的除湿量应相平衡的原理，用测量空气处理机组的凝水量来确定加湿量。
附录A
英汉对照索引
（参考件）
A
access door 检查门 3.4.11.3
actual power of fan；useful power of fan 通风机有效功率 4.2.10
additional moisture per total capacity 单位功率的加湿量 4.4.21
additional moisture quantity 加湿量4.4.18
adjustable air opening 可调节风口 2.11.2
aerofoil blade 翼型叶片 3.2.2.5
air curtain 空气幕 2.7
air damper 风阀 2.13
airflow rate under working condition operating airflow rate 运行风量 4.3.2
air handing section 机组功能段 3.4.1
air handing unit；air handler 空气处理机组 2.8
air moisture difference method 空气湿差法 4.4.22
air opening 风口 2.11
air pressure drop；air resistance 盘管风阻力 4.1.27
air stream guide vane 导流板3.4.4.5
air to air heat recovery unit 空气-空气热回收装置 2.9
air velocity at net area 净截面流速 4.1.4
air vent；air eliminator 放气阀 3.1.10.6
anti muffler 抗性消声器 3.4.10.3
apparatus dew point 机器露点 4.4.17
arithmetic mean temperature difference 算术平均温差 4.1.22
automatic-roll filter 自动卷绕式空气过滤器 3.4.3.6
automatic-cleaning air filter 自动清扫式空气过滤器 3.4.3.7
auxiliary air hood 补风式排风柜 2.10.1
axial fan 轴流式通风机 2.2.1
B
backward-curved blades 后向叶片 3.2.2.3
baffle plate 折流板 3.1.10.4
bag-type air filter 袋式过滤器3.4.3.8
bank of staggered tubes 错排管束 3.1.9.4
bank of tubes in line 顺排管束 3.1.9.3
base plate 风机底座 3.2.3.9
belt drive 皮带传动 3.2.4.3
belt wheel 皮带轮 3.2.4.4
bend muffler 消声弯头 3.4.10.6
blade 叶片 3.2.2
butterfly damper 蝶阀 2.13.3
bypass damper 旁通阀 3.4.5.1
bypass factor 旁通系数 4.1.25
bypass type VAV terminal unit 旁通式VAV末端装置 2.12.2
C
cabinet type fan coil unit 柜式风机盘管机组 2.4.10
casing 机壳 3.2.3
cassette type fan coil unit 嵌入式风机盘管机组 2.4.9
ceiling diffuser 散流器 2.11.6
ceiling fan coil unit 卧式风机盘管机组 2.4.6
center impeller type 双支承式叶轮 3.2.1.8
centrifugal fan 离心式通风机 2.2.2
chamber casing 箱体 3.4.11
closed impeller 闭式叶轮 3.2.1.4
coefficient of heat transmission effectiveness 热交换效率系数 4.1.26
coil 盘管 2.1
coil component 盘管构件 3.1.10
coil construction 盘管构造 3.1
coil performance 盘管性能 4.1
coil section 盘管段 3.4.5
collector 集流器 3.2.3.6
column type fan coil unit 立柱式风机盘管 2.4.7
complex tube with integral fin 复合轧片管 3.1.6.1
concealcd fan coil unit recessed fan coil unit 暗装风机盘管机组 2.4.4
condensate drain pan 凝水盘 3.3.1
connect section 中间段 3.4.9
contact factor 接触系数 4.1.24
continuous plate fins tube 管束式套片管 3.1.4.2
cooling air curtain 冷空气幕（冷风幕） 2.7.2
cooling coil 冷盘管（空气冷却器） 2.1.2
corrugated plate fins tube 波纹形套片管 3.1.4.3
counter flow 逆流 4.1.20
coupling drive 联轴器传动 3.2.4.2
cowl 整流罩 3.2.3.7
cross fins tube；plate collar fins tube 套片管 3.1.4
cross flow 叉流 4.1.21
cross-flow fan 贯流式通风机 2.2.3
curved blade 圆弧叶片 3.2.2.4
D
determination hole 检测孔 3.4.11.5
diamond-shaped damper 菱形叶片调节阀 2.13.4(www.daowen.com)
dimensionless property curve 无因次性能曲线 4.2.3
direct drive 直联传动 3.2.4.1
double inlet 双进口 3.2.3.4
downflow air curtain 顶吹空气幕 2.7.3
down-flow unit heater 顶吹暖风机 2.3.4
downstream spray pattern 顺喷 4.4.9
drain pipe 泄水管 3.4.4.9
drain plug 泄水堵 3.1.10.7
drive efficiency 传动效率 4.2.16
dry condition；sensible cooling condition 干工况 4.1.11
dry steam humidifier 干蒸汽加湿器 3.4.7.1
dust capacity；dust-holding capacity 过滤器容尘量 4.4.6
dust exhausting fan 排尘通风机 2.2.6
dynamic pressure of fan 通风机动压 4.2.6
E
effective area for cooling or heating medium 冷（热）媒流通面积 4.1.9
electric resistance type humidifier 电阻式加湿器 3.4.7.3
electrode humidifier 电极式加湿器 3.4.7.2
electrostatic preciptator 静电过滤器 3.4.3.10
elimilator；seperator 挡水板 3.4.4.4
equipment acoustic noise 机组噪声 4.3.9
evaporation cooling section 蒸发冷却段 3.4.6
exhaust fan section 排风机段 3.4.2.3
explosion proof fan 防爆通风机 2.2.7
exposed fan coil unit 明装风机盘管机组 2.4.3
F
face area 迎风面积 4.1.1
face velocity 迎风面流速 4.1.3
face velocity of mass 迎风面质量流速 4.1.5
fan 通风机 2.2
fan component 通风机部件 3.2
fan-coil component 风机盘管部件 3.3
fan coil performance 风机盘管性能 4.3
fan coil unit 风机盘管机组 2.4
fan coil unit with double coil 双盘管风机盘管机组 2.4.2
fan coil unit with single coil 单盘管风机盘管机组 2.4.1
fan componont 通风机部件 3.2
fan connection in parallel 通风机并联 4.2.20
fan connection in series 通风机串联 4.2.21
fan efficiency；efficiency of total pressure 通风机效率 4.2.14
fan performance 通风机性能 4.2
fan section 风机段 3.4.2
filter efficiency 过滤效率 4.4.1
filter section 过滤段 3.4.3
filtration velocity；media velocity 过滤速度 4.4.3
final resistance of filter 过滤器终阻力 4.4.5
fin height 肋片高度 3.1.8.2
finned tube 肋管 3.1.1
finned tube bundle 肋管束 3.1.2
fin spacing；fin pitch 肋片间距 3.1.8.3
fin thickness 肋片厚度 3.1.8.1
fin tube ratio；coefficient of extended surface 肋化系数 4.1.1
fixed air opening 固定风口 2.11.1
folded plate fins tube 曲折形套片管 3.1.4.4
folded media-type air filter 折叠式过滤器 3.4.3.9
floor fan coil unit 立式风机盘管机组 2.4.5
forward-curved blades 前向叶片 3.2.2.1
frame type casing 框架式箱体 3.4.11.1
fresh air handling unit 新风机组 2.6
fume hood；booth type hood 排风柜 2.10
G
grill 格栅风口 2.11.3
H
header 联管箱 3.1.10.2
heat-exchange surface 换热面积 4.1.7
heating air curtain 热空气幕（热风幕） 2.7.1
heating coil 热盘管 2.1.1
heat insulating door 保温门 3.4.11.7
heat pipe exchanger 热管式换热器 2.9.3
heat transmission coefficient 传热系数 4.1.18
high efficiency air filter section 高中效过滤器段 3.4.3.3
horizontal-flow air curtain 侧送式空气幕 2.7.4
horizontal-flow unit heater 横吹暖风机 2.3.3
hub boss 轮毂 3.2.1.3
humidifier section 加湿段 3.4.7
humidifying efficiency of humidifier 加湿器的加湿效率 4.4.20
I
impedance muffler 阻抗复合消声器 3.4.10.4
impeller；wheel 叶轮 3.2.1
individual plate fins tube 单管式套片管 3.1.4.1
induced spray by compressed air 压缩空气诱导喷雾器 3.4.7.10
induction type VAV terminal unit 诱导式VAV末端装置 2.12.3
infrared humidifier 红外线加湿器 3.4.7.4
initial resistance of filter 过滤器初阻力 4.4.4
inlaid fin tube 镶片管 3.1.5
inlet cone；inlet ring 风机吸入口 3.2.3.2
inlet screen 吸入口防护网 3.2.3.5
inner power 通风机内功率 4.2.11
inspection window 观察窗 3.4.11.4
J
jet type humidifier 压力喷雾加湿器 3.4.7.9
L
latent heat 潜热 4.1.14
lighting lamp 照明灯 3.4.11.6
logrithmic mean temperature difference 对数平均温差 4.1.23
louver type air opening 百叶风口 2.11.3.2
lowboy fan coil unit 矮体式风机盘管 2.4.8
M
main disc；backplate 轮盘 3.2.1.2
mass flow quantity；mass flow rate 质量流量 4.2.9
mass velocity at net area 净截面质量流速 4.1.6
mechanical efficiency 机械效率 4.2.15
mechanical transmission 机械传动装置 3.2.4
medium efficiency air filter section 中效过滤器段 3.4.3.2
membrane type humidifier 透湿膜加湿器 3.4.7.5
mesh type air opening 网格风口 2.11.3.1
micropunch plate muffler 微穿孔板消声器 3.4.10.5
mixed-flow tubular fan 混流式管道风机 2.2.4.2
mixing box 混合段 3.4.8
modular air handling unit 组合式空气处理机组 2.8.2
moisture balance method 房间平衡法 4.4.23
motorized 2-way valve 电动两通阀 3.3.6
motorized 3-way valve 电动三通阀 3.3.7
muffler section 消声段 3.4.10
multiflake type diffuser 片式散流器 2.11.6.2
multi-return circuit coil 多回程盘管 3.1.9.7
N
net area；effective sectional area 净截面积 4.1.2
nominal additional moisture quantity 额定加湿量 4.4.19
nominal airflow rate；normal airflow rate 额定风量（名义风量） 4.3.1
nominal cooling/heating capacity normal cooling/heating capacity 额定供冷（热）量 4.3.3
nominal cooling/heating capacity per equipment weight 单位重量供冷（热）量4.3.5
nominal cooling/heating capacity per input power 单位功率供冷（热）量 4.3.4
O
once-through type coil 直通式盘管 3.1.9.5
open impeller 开式叶轮 3.2.1.6
operating performance of fan 通风机运行工况 4.2.19
opposed multiblade damper 对开式多叶调节阀 2.13.2
overhang type impeller 悬臂式叶轮 3.2.1.7
outlet noise 机组出口噪声 4.3.10
outlet temperature 出口温度 4.3.7
outlet velocity 出口速度 4.3.6
outside air unit heater 进风加热机组 2.5
P
panel-type air filter 板框式空气过滤器 3.4.3.5
parallel flow 顺流 4.1.19
parallel multiblade damper 平行式多叶调节阀 2.13.1
penetration rate 穿透率 4.4.2
percentage of fresh air 新风百分比 4.4.13
percentage of return air 回风百分比 4.4.14
perforated panel diffuser 孔板散流器 2.11.6.3
performance curve of fan 通风机性能曲线 4.2.2
performance parameter of fan 通风机性能参数 4.2.1
petal type spiral fin tube 花瓣形绕片管 3.1.3.3
plate blade 平板叶片 3.2.2.6
plate-fin type heat exchanger 板翅式换热器 2.9.2.2
plate heat exchanger 板式换热器 2.9.2
plate type heat exchanger 平板式换热器 2.9.2.1
power roof ventilator 屋顶通风机 2.2.5
pressure drop for cooling or heating medium 盘管水阻力 4.1.28
pressure drop of spray chamber 喷水室（段）阻力 4.4.12
prewhirler vane 导流器 3.2.3.8
primary return air 一次回风 4.4.15
R
rack rail 导轨 3.2.4.5
radial-flow tubular fan 径流式管道风机 2.2.4.1
radial-tipped blades 径向叶片 3.2.2.2
residual pressure 机组余压 4.3.8
resistance-muffler 阻性消声器 3.4.10.2
return fan section 回风机段 3.4.2.2
rolled integral fin tube 轧片管 3.1.6
rotary air to air heat exchanger；heat 转轮式换热器 2.9.1
wheel
roughing filter section 粗效过滤器段 3.4.3.1
run-around coil for heat recovery 热回收环 2.9.4
S
secondary return air 二次回风 4.4.16
semiopen impeller 半开式叶轮 3.2.1.5
sensible heat 显热 4.1.13
sensible heat factor（SHF）；sensible heat ratio（SHR） 显热系数 4.1.16
shaft power of fan 通风机轴功率 4.2.12
shaft power of motor 电机轴功率 4.2.13
shock-absorber 隔震器 3.2.3.10
side disc；impeller rim 轮盖（前盘） 3.2.1.1
single-suction type 单吸入口式 3.2.3.3
single return circuit coil 单回程盘管 3.1.9.6
size of fin tube 肋片管尺寸 3.1.8
size of tube bundle 管束尺寸 3.1.9
slit fins tube；louver fins tube 缝隙肋片管 3.1.4.5
slot type air opening 条缝风口 2.11.4
solenoid valve 电磁阀 3.3.5
sound absorber 消声器 3.4.10.1
special tube with spiral fin 异形管绕片管 3.1.3.5
specific speed 比转速 4.2.17
speed control switch 速度控制开关 3.3.2
spillover 溢水器 3.4.4.8
spinning disk humidifier；centrifugal atomizing humidifier 离心式加湿器 3.4.7.8
spoke wheel type spiral fin tube 轮辐形绕片管 3.1.3.4
spraying bank 喷嘴排管 3.4.4.2
spray nozzle 喷嘴 3.4.4.1
spray nozzle density 喷嘴密度 4.4.8
spray pond；spray tank 喷水池（箱） 3.4.4.3
spray section；spray chamber 喷水段（室） 3.4.4
standard air 标准空气状态 4.2.4
standard rating of fan 通风机额定性能 4.2.18
static pressure of fan 通风机静压 4.2.5
steam trap 疏水器 3.4.5.2
straight blade 直叶片 3.2.2.8
sub-high efficiency particulate air filter section 亚高效过滤器段 3.4.3.4
swirl diffuser 旋流风口 2.11.5
supply fan section 送风机段 3.4.2.1
T
temperature relay 温度继电器 3.3.4
the component of modular air handling unit 组合式空气处理机组 3.4
the performance of air handling unit 空气处理机组性能 4.4
thermostat 温控器 3.3.3
throttle type VAV terminal unit 节流式VAV末端装置 2.12.1
total heat 全热 4.1.15
total pressure of fan 通风机全压 4.2.7
tray type diffuser 盘式散流器 2.11.6.1
tube connection 管接头 3.1.10.3
tube grid spacing 管排距 3.1.9.2
tube pitch；tube spacing 管距 3.1.9.1
tube plate；tube sheet 管板 3.1.10.1
tubular fan 管道通风机 2.2.4
twist blade 扭曲叶片 3.2.2.7
two banks opposing spray pattern 对喷 4.4.11
U
U bendU 形管 3.1.10.5
ultrasonic humidifier 超声波加湿器 3.4.7.7
unitary air handling unit 整机式空气处理机组 2.8.1
unit heater 暖风机 2.3
unit heater with axial fan 轴流式暖风机 2.3.1
unit heater with centrifugal fan 离心式暖风机 2.3.2
upstream spray pattern 逆喷 4.4.10
V
variable air volume（VAV） terminalunit 变风量末端装置 2.12
velocity of cooling or heating medium 冷（热）媒流速 4.1.10
volume flow rate 体积流量 4.2.8
volute casing 蜗壳 3.2.3.1
W
wall plate type casing 壁板式箱体 3.4.11.2
water air ratio 水气比 4.4.7
water replenisher 补水器 3.4.4.7
water strainer 水过滤器 3.4.4.6
welded fins tube 焊片管 3.1.7
wet condition；dehumidifying condition 湿工况 4.1.12
wicking-type plates humidifier 多孔板加湿器 3.4.7.6
wound crimped fin tube 皱折绕片管 3.1.3.2
wound smooth fin tube 光滑绕片管 3.1.3.1
wound spiral fin tube 绕片管 3.1.3
附加说明：
本标准由机械工业部合肥通用机械研究所提出并归口。
本标准由天津大学负责起草。
本标准主要起草人涂光备。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
