7.1 气体发生与净化装置

7.1.1

可控气氛发生装置 controlled atmosphere generator

控制气氛发生器

利用原料气或有机液体燃料制备一定成分气休的发生装置。

7.1.2

吸热式气氛发生装置 endothermic atmosphere generator

将燃料气与空气按一定比例混合后，在装有催化剂的加热反应罐内经吸热化学反应进行不完全燃烧，制备一定成分的气体的装置。

7.1.3

放热式气氛发生装置exothermic atmosphere generator

将燃料气与空气按一定比例混合后，在反应罐内进行不完全燃烧经放热化学反应制取一定成分气体的装置。

7.1.4

氨分解气氛发生装置ammonia dissociated gas generator

使液氨在装有催化剂的反应罐内加热分解，以获得氮氢混合气体的装置。

7.1.5

氮燃烧气氛发生装置ammonia combustion gas generator

使氨和一定量空气混合经不完全燃烧和除水，制取一定成分气体的装置。

7.1.6

反应罐reaction retort

控制气体发生装置中发生气体化学反应的容器。

7.1.7

分子筛制氮装置nitrogen generator with molecular sieve

利用变压吸附原理，用分子筛从空气中分离出氮气的装置。

7.1.8

气体净化装置gas purification equipment

除去可控气氛中的水分、二氧化碳、氧、硫及其化合物等杂质，使其含量降低到一定范围内的装置。

7.1.9

除硫装置desulphurizing equipment

用固体吸附剂或液体脱硫剂等去除可控气氛中硫及其化台物的装置。

7.1.10

除水装置dewaterer

用化学法、冷凝法或吸附法等，使可控气氛脱水干燥的装置。

7.1.11

除二氧化碳装置carbon dioxide eliminator

用化学吸附、物理吸附法等去除可控气氛中二氧化碳的装置。

7.1.12

露点分析仪dew point analyzer

用于测定气氛露点，以控制渗碳氛碳势的仪器。

7.1.13

红外线分析仪 infrared analyzer

利用不同气体吸收不同波长红外线的原理，测定所吸收红外线的强度，以确定混合气体中各体组分浓度的仪器，适用于测定CO₂、CO及CH₄的浓度。

7.1.14

氧探头 oxygen probe

用于测定气氛中氧浓差电动势，以确定气氛中氧的浓度（即氧势）的传感器。

7.2 淬火冷却装置

7.2.1

淬火冷却槽quenching tank

淬冷槽

淬火槽

供炉料淬火冷却用的盛装淬冷液的槽形容器。

7.2.2

淬火水槽water quenching tank

淬冷水槽

盛淬火冷却用水或水溶液的淬火冷却槽。

7.2.3

淬火油槽 oil quenching tank

淬冷油槽

盛淬火冷却用油的淬火冷却槽。

7.2.4

双液淬火槽 dual-liquid quenching tank

双液淬冷槽

盛有上下分界的密度不同的两种淬冷液（如油和水）的淬火冷却槽。

7.2.5

双联淬火槽 duplex quenching tank

双联淬冷槽

将盛有不同淬冷液的淬冷槽联接成整体的淬火冷却槽。

7.2.6

输送带式淬火槽 conveyor type quenching tank

输送带式淬冷槽

输送带浸入淬冷液中，用以连续输送炉料进行淬火的淬火冷却槽。

7.2.7

摆动淬冷装置 swing quenching equipment

使炉料在淬火冷却槽中上下或左右摆动，以得到均匀冷却的装置。

7.2.8

循环冷却系统 circulation cooling system(www.daowen.com)

使淬冷液从淬冷槽排出流入储液槽，再用泵输送经过滤器去除杂质及经冷却器冷却后回到淬冷槽的整套循环系统。

7.2.9

油槽灭火装置 fire extinguisher of oil tank

装在淬冷油槽上的紧急灭火装置。

7.2.10

冷却器 cooler

使淬冷液降低湿度的热交换器。

7.2.11

喷液淬冷装置 spray quenching device

喷射液体介质的淬火冷却装置。

7.2.12

喷雾冷却装置 fog spray cooling device

喷雾淬火装置

将加热的炉料在水和空气混合形成的喷雾中冷却的装置。

7.2.13

风冷装置 forced air cooling device

以吹送空气的方式使加热的炉料冷却的装置。

7.2.14

淬火压床 die hardening press

炉料加热到给定温度后在特制夹具中加压淬火以减少畸变的装置。

7.2.15

成形淬火压力机 forming and quenching press

炉料加热后在压力机上的特制夹具中同时成形并淬火冷却的装置。

7.2.16

冷处理设备 subzero treatment equipment

深冷处理设备

使炉料冷却到0℃以下的设备。

7.3 清洗与清理设备

7.3.1

清洗设备 rinsing equipment

用水、碱水或清洗剂溶液等去除炉料上油污和脏物的设备。

7.3.2

室式清洗机 box type rinsing machine

对放置在清洗室工作台上的炉料喷射水流或碱水流等以清洗其表面油污和脏物的装置。

7.3.3

输送带式清洗机 conveyor type rinsing machine

对放置在清洗室输送带上的炉料用水流或碱水流等连续清洗其表面油污和脏物的装置。

7.3.4

酸洗设备 pickling equipment

用稀酸溶液清除炉料上氧化皮及污垢的装置。

7.3.5

清理设备 cleaning equipment

用喷砂机、抛丸机或滚筒等清除炉料上氧化皮及污垢等的设备。

7.3.6

喷砂机 sand blasting equipment

喷丸机 shot blasting equipment

用压缩空气喷射石英砂或金属丸冲刷炉料表面，以去除氧化皮及污垢的装置。

7.3.7

抛丸机 wheel abrator

用高速旋转叶轮抛射金属丸冲击炉料表面，以去除氧化皮及污垢并可起到加工硬化作用的装置。

7.3.8

湿式喷砂机 liquid sand blaster

用压力水流带动石英砂冲刷炉料表面，以去除氧化皮及污垢的装置。

7.3.9

转台式抛丸清理机rotary table abrator

对放置在清理室可旋转平台上的炉料用抛丸机清除其氧化皮的装置。

7.4 其他辅助设备

7.4.1

矫直机 straightening machine

校直机

用手动机械或压力机加压，以矫正淬火后炉料翘曲畸变的装置。

7.4.2

淬火起重机quenching crane

具有快速下降吊钩的用于炉料快速下降淬火冷却的专用起重机。

7.4.3

硬度分选设备hardness separator

将热处理后炉料按硬度要求限度进行自动检验并分级精选的设备。

7.4.4

吊具hanger

挂具

吊挂炉料的工具，有单件吊具和多件吊具。

7.4.5

夹具fixture

固定、夹持炉料的器具。