5.1 渗碳剂 carburizer，carburizing agent

在给定温度下，能产生活性碳原子使工件增碳的介质。

5.2 固体渗碳剂 pack carburizer，solid carburizer，solid carburizing compound

由供碳剂及催渗剂等组成，在渗碳过程中能产生活性碳原子的固体介质。

5.3 膏体渗碳剂 carburizing paste

由供碳剂、催渗剂及粘结剂组成，在渗碳过程中能产生活性碳原子的膏剂。

5.4 盐浴渗碳剂 salt bath carburizer；液体渗碳剂liquid carburizer

含有能产生活性碳原子组分的渗碳混合盐。

5.5 气体渗碳剂 gas carburizer

含有富碳组分，在渗碳过程中能产生活性碳原子的气体介质。

5.6 滴注渗碳剂 drip feed carburizer

直接滴入一定温度的渗碳炉中，裂解能产生渗碳气氛的有机物。

5.7 催渗剂 energizer；活化剂activator

在化学热处理过程中，为了增加渗剂的活性，加快化学反应而加入的化学物质。

5.8 渗氮剂 nitriding agent

在给定温度下，能产生活性氮原子使工件渗氮的介质。

5.9 盐浴渗氮剂 salt bath nitriding agent；液体渗氮剂liquid nitriding agent

含有能产生活性氮原子组分的渗氮混合盐。

5.10 气体渗氮剂 gas nitriding agent

含有富氮组分，在渗氮过程中能产生活性氮原子的气体介质。

5.11 碳氮共渗剂 carbonitriding agent

含有富碳、富氮组分，在给定温度下能产生活性碳、氮原子使工件实现碳氮共渗，并以渗碳为主的介质。

5.12 盐浴碳氮共渗剂 salt bath carbonitriding agent；液体碳氮共渗剂carbonitriding salt(www.daowen.com)

在碳氮共渗温度下，含有能产生活性碳、氮原子组分的碳氮共渗混合盐。

5.13 气体碳氮共渗剂 gas carbonitriding agent

含有富碳、富氮组分，在碳氮共渗温度下，能产生活性碳、氮原子的气体介质。

5.14 氮碳共渗剂 nitrocarburizing agent

含有富氮、富碳组分，在给定温度下能产生活性氮、碳原子使工件实现氮碳共渗，并以渗氮为主的介质。

5.15 盐浴氮碳共渗剂 salt bath nitrocarburizing agent；液体氮碳共渗剂liquid nitrocarburizing a-gent

含有富氮、富碳组分，在氮碳共渗温度下，含有产生活性氮、碳原子的氮碳共渗混合盐。

5.16 气体氮碳共渗剂 nitrocarburizing gas，gas nitrocarburizing agent

含有富氮、富碳组分，在氮碳共渗温度下，能产生活性氮、碳原子的气体介质。

5.17 硫氮共渗盐 sulpho-nitriding salt

在给定温度下，能产生活性硫、氮原子的混合盐。

5.18 硫氮碳共渗盐 sulphonitrocarburizing salt

在给定温度下，能产生活性硫、氮、碳原子的共渗盐，通常由基盐（工作盐浴）和再生盐组成。

5.19 气体硫氮碳共渗剂 sulphonitrocarburizing gas

在给定温度下，含有能产生活性硫、氮、碳原子组分的混合气氛。

5.20 渗硫盐 sulphurizing salt

在给定温度下，能产生活性硫原子将硫渗入工件表层的混合盐。

5.21 氧氮共渗剂 oxynitriding agent

在给定温度下，能进行氧氮共渗的混合介质。

5.22 氧氮碳共渗剂 oxynitrocarbruizing agent

在给定温度下，能进行氧氮碳共渗的混合介质。