9.1 渗硼 boriding，boronizing

将硼渗入工件表层的化学热处理工艺，其中包括用粉末或颗粒状的渗硼介质进行的固体渗硼，用熔融渗硼介质进行的液体渗硼，在电解的熔融渗硼介质中进行的电解渗硼，用气体渗硼介质进行的气体渗硼。

9.2 离子渗硼 plasma boriding，ion boriding，glow discharge boriding

在低于1×10⁵Pa（通常是10～10⁻¹Pa）的渗硼气体介质中，利用工件（阴极）和阳极之间产生的

辉光放电进行的渗硼。

9.3 硼化物层 boride layer

渗硼过程中在工件表面形成的硼的化合物层。

9.4 渗硅 siliconizing(www.daowen.com)

将硅渗入工件表层的化学热处理工艺。其中包括用粉末渗硅介质进行的固体渗硅，用气体渗硅介质进行的气体渗硅。

9.5 渗硫 sulphurizing

将硫渗入工件表层的化学热处理工艺。

9.6 渗金属 diffusion metallizing，metal cementation

工件在含有被渗金属元素的渗剂中加热到适当温度并保温，使这些元素渗入表层的化学热处理工艺。其中包括渗铝、渗铬、渗锌、渗钛、渗钒、渗钨、渗锰、渗锑、渗铍和渗镍等。

9.7 离子渗金属 ion infiltration of metal

工件在含有被渗金属的等离子场中加热到较高温度，金属原子以较高速率在表面沉积并向内部扩散的工艺。