贾汀[1]

摘　要：20世纪末在河北隆化出土的元代珍贵文物一经发现即引起轰动。本文记述了这批纺织品文物中的两件半臂短袄的科学修复保护及研究过程。在修复保护的基础上，通过对两件半臂短袄服饰形制、纹样图案及组织结构等方面的剖析，对“半臂”这一服装形制进行了初步的探讨研究。

关键词：元代半臂；保护修复；形制研究

Six Hundred Years of Beautiful Brocade Relics in Cave— Protection and Research on Two Double-breasted,Half-sleeves,Lined-Short Jackets of the Yuan Dynasty(www.daowen.com)

Jia Ting

Abstract:The precious cultural relics of the Yuan dynasty unearthed in Longhua,Hebei Province at the end of the 20th century caused a sensation.This paper describes the scientific restoration and protection process of two half-sleeves,lined short jackets among these textile relics.On the basis of restoration and protection,the preliminary research on this costume style—“half-sleeves”was carried out through the analysis in the costume style,pattern and structure of this two half-sleeves,lined short jackets.

Key Words:half-sleeves garment of the Yuan dynasty; protection and restoration; costume style research