高丹丹[2]　王亚蓉[3]

摘　要：“暗花绫镶织金锦两腰绵裤”为清东陵景妃园寝内墓主温僖贵妃身穿的内衣。本论文通过对文物现状分析、修复前信息采集、制订修复方案、消毒除霉、清洗、干燥整形，以及修复前后数据参数对比、预防性保护建议等多个方面，开展绵裤的修复保护及研究工作，探索纺织品文物修复实验研究，为以后此类服饰的修复研究提供一定的参考和借鉴。

关键词：清东陵；温僖贵妃；两腰绵裤；修复保护；研究

The Restoring and Protecting Research on “The Dual-waist Hakama made of Shadow Floral Twill and Gold Brocade” of Noble Consort Wenxi Buried on East Cemetery in Qing Dynasty(www.daowen.com)

Gao Dandan　Wang Yarong

Abstract:“The dual-waist hakama made of shadow floral twill and gold brocade” is the underwear of Noble Consort Wenxi,who was buried in the Jingfei park of East Cemetery in Qing dynasty.This thesis analyzed the actuality of cultural relics,then collect information before repair.It made a detailed repair plan,of which will make an anti-mildew treatment to the fabric,wash,dry and adjust the shape of it.Recording all the parameters that compared between the time before and after repair.This thesis is also including the content in restoring and protection advice and other related aspects.In wish to carry out the hakama restoring protection and research work,and explore the restoration experiment of fabric cultural relics,it will oあering references in researching there pair and protection of this kind of fabric cultural relics.

Key Words:East Cemetery in Qing dynasty,Noble Consort Wenxi,The dual-waist hakama,restoring and protecting; research