理论教育 其他类香药:质汗的起源和成分解析

其他类香药:质汗的起源和成分解析

时间:2023-06-13 理论教育 版权反馈
【摘要】:质汗药是一种草药制成品。《旧唐书·西戎传》记载,729年六月,“北天竺国三藏沙门僧密多献质汗等药”[303]。薛爱华认为,“质汗”,即“多种香味的”意思,是一种来自印度的异药,其制剂含有柽、木蜜、松脂、甘草、地黄和“热血”等成分。这种谨慎实际上是不大同意夏德的说法。经过历史的筛选,底也迦很快被中医吸收、消化,成为中医药的组成部分。

其他类香药:质汗的起源和成分解析

1.质汗药。质汗药是一种草药制成品。《旧唐书·西戎传》记载,729年(开元十七年)六月,“北天竺国三藏沙门僧密多献质汗等药”[303]。《册府元龟》卷971记载,741年(开元二十九年)三月,“吐火罗遣使献红颇梨、碧颇梨、生玛瑙、生金精及质汗等药”[304]。颇梨即玻璃之异名。金精似指青金石,产于巴克达山(位于今阿富汗东北部和塔吉克斯坦东部)一带。薛爱华认为,“质汗”(citragandha),即“多种香味的”意思,是一种来自印度的异药,其制剂含有柽、木蜜、松脂、甘草地黄和“热血”等成分。[305]本草纲目》木部卷34引陈藏器语云:“质汗出西番,煎柽乳、松泪、甘草、地黄并热血成之。”[306]可治金疮伤折、淤血内损,补筋肉,消恶血,下血气,妇人产后诸血结等。

2.底也伽。底也伽也译作底也迦。古代西方国家一种解毒药物的译名。643年(贞观十七年),“佛菻王波多力遣使献赤玻瓈、绿金精等物。太宗降玺书答慰,赐以绫绮焉”[307]。佛菻指东罗马帝国。到667年(乾封二年),佛菻再次“遣使献底也伽”[308]。《唐会要》卷99记载:“乾封元年,(佛菻)遣使兽底也伽。”[309]显然,“兽底也伽”系“献底也伽”之误,以物名作人名德国学者夏德(F.Hirth)在《大秦国全录》(China and the Roman Orient)一书中认为,底也伽是上古及中古时代著名的解毒药theriaca。这种万应药,据普林尼(Gais Pliny the Elder)说是众草合成之药,用600种(极言其多)成分制成。“我看到后来制造解毒药方,均加往往也许有苦味的药品,如没药、蛇胆及鸦片,所加入鸦片的分量很多。”[310]这一说法被多数学者接受并将其作为鸦片传入中国的证据。《韦氏大词典》解释theriaca时说,它源自拉丁语,是将多种药品混合粉碎之后,再用蜂蜜调和成糖浆状的一种解毒药。在罗马帝国时代,鸦片被用作万用解毒药方的主要配伍。按照夏德的说法,底也伽应该是一种含有鸦片的解毒合方,它经过阿拉伯或印度传入中国。

苏敬《新修本草》云:“底野迦,味辛、苦,平,无毒。主百病,中恶,客忤邪气,心腹积聚。出西戎。云用诸胆作之,状似久坏丸药,赤黑色。胡人时将至此,亦甚珍贵,试用有效。新附。”[311]苏颂《本草图经》将底也迦附在“牛黄”条下,其文曰:“又有底野迦,是西戎人用诸胆和合作之,状似久坏丸药,赤黑色,今南海或有之。”[312]《本草纲目》兽部卷50“底野迦”条记载相同。薛爱华认为,底也迦是一种货真价实的万能解毒药,“至于这种万能药的制剂中是否会有诸如没药、鸦片,以及大麻——中世纪伊斯兰的解毒药中通常就有这些药物——之类的成分,我们还不清楚”[313]。这种谨慎实际上是不大同意夏德的说法。底也迦传入中国,是中国和西方世界丝绸之路上相遇和交流的结果。经过历史的筛选,底也迦很快被中医吸收、消化,成为中医药的组成部分。

【注释】

[1]金开诚等:《屈原集校注》,中华书局,1996年,第3~27页。

[2]金开诚等:《屈原集校注》,中华书局,1996年,第196页。

[3]金开诚等:《屈原集校注》,中华书局,1996年,第222页。

[4](宋)陈敬:《陈氏香谱·原序》,见刘幼生编校《香学汇典》,三晋出版社,2014年,第172页。

[5]陈连庆:《汉晋之际输入中国的香料》,《史学集刊》,1986年第2期。

[6](明)李时珍著,王育杰整理:《本草纲目》菜部卷26《菜之一荤菜类三十二种·葫》,人民卫生出版社,1999年,第1299页。

[7](明)李时珍著,王育杰整理:《本草纲目》菜部卷26《菜之一荤菜类三十二种·胡荽》,人民卫生出版社,1999年,第1325页。

[8](宋)陈敬:《陈氏香谱》卷1,见刘幼生编校《香学汇典》,三晋出版社,2014年,第203页。

[9](宋)叶廷珪:《名香谱》,见刘幼生编校《香学汇典》,三晋出版社,2014年,第72页。

[10](唐)释道世著,周叔迦等校注:《法苑珠林校注》卷36,中华书局,2003年,第1164页。

[11](晋)葛洪著,周天游校注:《西京杂记》,三秦出版社,2006年,第45页。

[12](晋)陈寿:《三国志》卷30《魏书·乌丸鲜卑东夷传》裴松之注引,中华书局,1959年,第860~861页。

[13](南朝宋)范晔:《后汉书》卷88《西域传·大秦国》,中华书局,1965年,第2919页。

[14](宋)陈敬:《陈氏香谱》卷1,见刘幼生编校《香学汇典》,三晋出版社,2014年,第173页。

[15](梁)萧子显:《南齐书》卷7《东昏侯纪》,中华书局,1972年,第104页。

[16](梁)沈约:《宋书》卷69《范晔传》,中华书局,1974年,第1829页。

[17](宋)谢采伯:《密斋笔记·续记》卷5,《丛书集成初编》本,商务印书馆,1936年,第47页。

[18](宋)叶廷珪:《名香谱》,见刘幼生编校《香学汇典》,三晋出版社,2014年,第86页。

[19](明)周嘉胄:《香乘》卷28《附诸谱序》,见刘幼生编校《香学汇典》,三晋出版社,2014年,第765页。

[20](蜀)王仁裕:《开元天宝遗事》卷4,人民出版社,1983年,第71页。

[21][古希腊希罗多德:《历史——希腊波斯战争史》,商务印书馆,1959年,第408~410页。

[22][美]菲利浦·希提著,马坚译:《阿拉伯通史》,新世界出版社,2015年,第44页。

[23]宋岘:《古代波斯医学与中国》,经济日报出版社,2001年,第18页。

[24][美]薛爱华著,吴玉贵译:《撒马尔罕的金桃——唐代舶来品研究》,社会科学文献出版社,2016年,第421~422页。

[25](宋)赵汝适著,杨博文校释:《诸蕃志校释》卷下《志物·乳香》,中华书局,2000年,第163页。

[26](明)李时珍著,王育杰整理:《本草纲目》木部卷34《木之一香木类三十五种·薰陆香 乳香》,人民卫生出版社,1999年,第1609页。

[27](晋)陈寿:《三国志》卷30《魏书·乌丸鲜卑东夷传》裴松之注引,中华书局,1959年,第861页。

[28](晋)嵇含:《南方草木状》卷中,广东科技出版社,2009年,第26页。

[29](北齐)魏收:《魏书》卷102《西域·波斯国》,中华书局,1974年,第2270~2271页。

[30](唐)令狐德棻等:《周书》卷50《异域下·波斯》,中华书局,1971年,第920页。

[31](唐)魏征等:《隋书》卷83《西域·波斯》,中华书局,1973年,第1857页。

[32](唐)玄奘、辩机原著,季羡林等校注:《大唐西域记校注》卷11,中华书局,2000年,第907页。

[33](五代)李珣著,尚志钧辑校:《海药本草》木部卷第3《薰陆香》(辑校本),人民卫生出版社,1997年,第41页。

[34](五代)李珣著,尚志钧辑校:《海药本草》木部卷第3《降真香》(辑校本),人民卫生出版社,1997年,第41页。

[35](宋)寇宗奭:《本草衍义》卷13,人民卫生出版社,1990年,第82页。

[36](宋)沈括著,施适校点:《梦溪笔谈》卷26《药议》,上海古籍出版社,2015年,第180~181页。

[37](明)李时珍著,王育杰整理:《本草纲目》木部卷34《木之一香木类三十五种·薰陆香 乳香》,人民卫生出版社,1999年,第1609~1610页。

[38](宋)赵汝适著,杨博文校释:《诸蕃志校释》卷下《志物·乳香》,中华书局,2000年,第163页。

[39](唐)陈藏器撰,尚志钧辑释:《〈本草拾遗〉辑释》,安徽科学技术出版社,2002年,第377页。

[40](宋)唐慎微著,尚志钧等校点:《证类本草》卷12《乳香》,华夏出版社,1993年,第366页。

[41](北齐)魏收:《魏书》卷102《西域·龟兹国》,中华书局,1974年,第2266页。

[42](唐)魏征等:《隋书》卷83《西域·漕国》,中华书局,1973年,第1857页。

[43](唐)苏敬等撰,尚志钧辑校:《唐·新修本草》(辑复本),安徽科学技术出版社,1981年,第338页。

[44](宋)唐慎微著,尚志钧等校点:《证类本草》卷13《安息香》,华夏出版社,1993年,第392页。

[45](元)汪大渊著,苏继庼校释:《岛夷志略校释》,中华书局,1981年,第307页。

[46](唐)房玄龄等撰:《晋书》卷95《艺术·佛图澄》,中华书局,1974年,第2486页。

[47](梁)释慧皎著,汤用彤校注:《高僧传》卷9《神异上·晋邺中竺佛图澄》,中华书局,1992年,第351页。

[48](唐)段成式:《酉阳杂俎》卷18《广动植之三·木篇》,见《钦定四库全书荟要》,吉林出版集团有限责任公司,2005年,第394页。

[49][美]劳费尔著,林筠因译:《中国伊朗编》,商务印书馆,2016年,第314~317页。

[50]参见陈连庆《汉晋之际输入中国的香料》,《史学集刊》,1986年第2期。

[51](宋)赵汝适著,杨博文校释:《诸蕃志校释》卷下《志物·安息香》,中华书局,2000年,第170页。

[52](元)汪大渊著,苏继庼校释:《岛夷志略校释》,中华书局,1981年,第307~308页。

[53](宋)唐慎微著,尚志钧等校点:《证类本草》卷13《安息香》,华夏出版社,1993年,第392页。

[54](明)李时珍著,王育杰整理:《本草纲目》木部卷34《木之一香木类三十五种·安息香》,人民卫生出版社,1999年,第1615页。

[55](唐)玄奘、辩机原著,季羡林等校注:《大唐西域记校注》卷10,中华书局,2000年,第859页。

[56](唐)苏敬等撰,尚志钧辑校:《唐·新修本草》(辑复本),安徽科学技术出版社,1981年,第338页。

[57](唐)段成式:《酉阳杂俎》卷18《广动植之三·木篇》,见《钦定四库全书荟要》,吉林出版集团有限责任公司,2005年,第394页。

[58](唐)苏敬等撰,尚志钧辑校:《唐·新修本草》(辑复本),安徽科学技术出版社,1981年,第338~339页。

[59](明)李时珍著,王育杰整理:《本草纲目》木部卷34《木之一香木类三十五种·龙脑香》,人民卫生出版社,1999年,第1618页。

[60](宋)陈敬:《陈氏香谱》卷1《香品·龙脑香》,见刘幼生编校《香学汇典》,三晋出版社,2014年,第175页。

[61][美]薛爱华著,吴玉贵译:《撒马尔罕的金桃——唐代舶来品研究》,社会科学文献出版社,2016年,第413~414页。

[62](唐)苏敬等撰,尚志钧辑校:《唐·新修本草》(辑复本),安徽科学技术出版社,1981年,第338页。

[63](宋)陈敬:《陈氏香谱》卷3《佩薰诸香》,见刘幼生编校《香学汇典》,三晋出版社,2014年,第292页。

[64](明)李时珍著,王育杰整理:《本草纲目》木部卷34《木之一香木类三十五种·没药》,人民卫生出版社,1999年,第1612页。

[65](唐)李延寿:《北史》卷97《西域·漕国》,中华书局,1974年,第3239页。

[66](宋)唐慎微著,尚志钧等校点:《证类本草》卷13《没药》,华夏出版社,1993年,第391页。

[67](宋)赵汝适著,杨博文校释:《诸蕃志校释》卷下《志物·没药》,中华书局,2000年,第165页。

[68](唐)段成式:《酉阳杂俎》卷18《广动植之三·木篇》,见《钦定四库全书荟要》,吉林出版集团有限责任公司,2005年,第396页。

[69][美]劳费尔著,林筠因译:《中国伊朗编》,商务印书馆,2015年,第309~310页。

[70](明)李时珍著,王育杰整理:《本草纲目》木部卷34《木之一香木类三十五种·没药》,人民卫生出版社,1999年,第1612页。

[71](宋)唐慎微著,尚志钧等校点:《证类本草》卷13《没药》,华夏出版社,1993年,第391页。

[72](明)李时珍著,王育杰整理:《本草纲目》木部卷34《木之一香木类三十五种·没药》,人民卫生出版社,1999年,第1612页。

[73](晋)陈寿:《三国志》卷30《魏书·乌丸鲜卑东夷传》裴松之注引,中华书局,1959年,第860~861页。

[74](南朝宋)范晔:《后汉书》卷88《西域传》,中华书局,1965年,第2919页。

[75](唐)姚思廉:《梁书》卷54《诸夷·海南诸国》,中华书局,1973年,第797~798页。

[76](唐)苏敬等撰,尚志钧辑校:《唐·新修本草》(辑复本),安徽科学技术出版社,1981年,第321页。

[77](明)李时珍著,王育杰整理:《本草纲目》木部卷34《木之一香木类三十五种·苏合香》,人民卫生出版社,1999年,第1615页。

[78](北齐)魏收:《魏书》卷102《西域·波斯国》,中华书局,1974年,第2270页。

[79](宋)洪刍:《香谱》卷上《香之品·苏合香》,见刘幼生编校《香学汇典》,三晋出版社,2014年,第12页。

[80](宋)陈敬:《陈氏香谱》卷1《香品》,见刘幼生编校《香学汇典》,三晋出版社,2014年,第185页。

[81](宋)沈括著,施适校点:《梦溪笔谈》卷26《药议》,上海古籍出版社,2015年,第180页。

[82][美]薛爱华著,吴玉贵译:《撒马尔罕的金桃——唐代舶来品研究》,社会科学文献出版社,2016年,第419页。

[83](梁)陶弘景集,尚志钧辑校:《名医别录》(辑校本),人民卫生出版社,1986年,第45页。

[84](唐)苏敬等撰,尚志钧辑校:《唐·新修本草》(辑复本),安徽科学技术出版社,1981年,第321页。

[85](宋)李昉等:《太平御览》卷982《香部二》,《四库全书》本,上海古籍出版社,2008年,第650页。

[86](清)彭定求等:《全唐诗》卷21《相和歌辞·杨叛儿(李白)》,中华书局,1960年,第276页。

[87](清)彭定求等:《全唐诗》卷98《王琚·美女篇》,中华书局,1960年,第1061页。

[88][美]薛爱华著,吴玉贵译:《撒马尔罕的金桃——唐代舶来品研究》,社会科学文献出版社,2016年,第408页。

[89][阿拉伯]伊本·胡尔达兹比赫著,宋岘译注:《道里邦国志》,中华书局,1991年,第73页。

[90](宋)周去非著,杨武泉校注:《岭外代答校注》卷7《香门·沉水香》,中华书局,1999年,第241页。

[91](宋)赵汝适著,杨博文校释:《诸蕃志校释》卷下《志物·沉香》,中华书局,2000年,第173~174页。

[92](明)李时珍著,王育杰整理:《本草纲目》木部卷34《木之一香木类三十五种·沉香》,人民卫生出版社,1999年,第1595页。

[93](宋)唐慎微著,尚志钧等校点:《证类本草》卷12《沉香》,华夏出版社,1993年,第363页。

[94][美]劳费尔著,林筠因译:《中国伊朗编》,商务印书馆,2015年,第192~194页。

[95](唐)魏征等撰:《隋书》卷83《西域·漕国》,中华书局,1973年,第1857页。

[96](宋)王钦若等编纂,周勋初等校订:《册府元龟》卷960《外臣部(五)·土风第二·罽宾国》,凤凰出版社,2006年,第11124页。

[97](唐)玄奘、辩机原著,季羡林等校注:《大唐西域记校注》卷12,中华书局,2000年,第954页。

[98](宋)欧阳修、宋祁:《新唐书》卷221下《西域下·谢䫻国》,中华书局,1975年,第6253页。

[99](宋)赞宁撰,范祥雍点校:《宋高僧传》卷29《唐洛阳罔极寺慧日传》,中华书局,1987年,第723页。

[100](唐)段成式:《酉阳杂俎》卷18《广动植之三·木篇》,见《钦定四库全书荟要》,吉林出版集团有限责任公司,2005年,第395页。

[101][美]薛爱华著,吴玉贵译:《撒马尔罕的金桃——唐代舶来品研究》,社会科学文献出版社,2016年,第466页。

[102](宋)赵汝适著,杨博文校释:《诸蕃志校释》卷下《志物·阿魏》,中华书局,2000年,第198页。

[103](宋)赞宁撰,范祥雍点校:《宋高僧传》卷29《唐洛阳罔极寺慧日传》,中华书局,1987年,第723页。

[104](明)李时珍著,王育杰整理:《本草纲目》木部卷34《木之一香木类三十五种·阿魏》,人民卫生出版社,1999年,第1621页。

[105](唐)李林甫等撰,陈仲夫点校:《唐六典》卷3《尚书户部》,中华书局,1992年,第69页。

[106](唐)李吉甫撰,贺次君点校:《元和郡县图志》卷40《陇右道下》,中华书局,1983年,第1033页。

[107](明)李时珍著,王育杰整理:《本草纲目》木部卷34《木之一香木类三十五种·阿魏》,人民卫生出版社,1999年,第1622页。

[108](明)李时珍著,王育杰整理:《本草纲目》木部卷34《木之一香木类三十五种·骐麟竭(血竭)》,人民卫生出版社,1999年,第1613页。

[109](宋)赵汝适著,杨博文校释:《诸蕃志校释》卷下《志物·血碣》,中华书局,2000年,第166页。

[110](明)李时珍著,王育杰整理:《本草纲目》木部卷34《木之一香木类三十五种·骐麟竭(血竭)》,人民卫生出版社,1999年,第1613页。

[111](唐)释道世著,周叔迦等校注:《法苑珠林校注》卷36,中华书局,2003年,第1163页。

[112](宋)李昉等:《太平御览》卷982《香部二》,《四库全书》本,上海古籍出版社,2008年,第647页。

[113](三国魏)曹丕著,魏宏灿校注:《曹丕集校注》,安徽大学出版社,2009年,第132页。

[114](三国魏)曹植著,赵幼文校注:《曹植集校注》,中华书局,2018年,第167页。

[115](东汉)王粲著,俞绍初校点:《王粲集》,中华书局,1980年,第23页。

[116](明)李时珍著,王育杰整理:《本草纲目》草部卷14《草之三芳草类五十六种·迷迭香》,人民卫生出版社,1999年,第734~735页。

[117]郭世谦:《山海经考释》,天津古籍出版社,2011年,第117页。

[118](唐)陈藏器撰,尚志钧辑释:《〈本草拾遗〉辑释》,安徽科学技术出版社,2002年,第94页。

[119](宋)范成大撰,孔凡礼点校:《范成大笔记六种·桂海虞衡志》,中华书局,2002年,第95页。

[120](宋)周去非著,杨武泉校注:《岭外代答校注》卷7《香门·零陵香》,中华书局,1999年,第248页。

[121](宋)沈括著,施适校点:《梦溪笔谈》补笔谈卷3,上海古籍出版社,2015年,第217页。

[122](唐)陈藏器撰,尚志钧辑释:《〈本草拾遗〉辑释》,安徽科学技术出版社,2002年,第94页。

[123](唐)段成式:《酉阳杂俎》卷18《广动植之三·木篇》,见《钦定四库全书荟要》,吉林出版集团有限责任公司,2005年,第396页。

[124](明)周嘉胄:《香乘》卷5《香品·野悉蜜香》,见刘幼生编校《香学汇典》,三晋出版社,2014年,第461~462页。

[125](清)孙诒让撰,汪少华整理:《周礼正义》卷37《春官·鬰人》,中华书局,2015年,第1796页。

[126](汉)许慎撰,(清)段玉裁注:《说文解字注》,上海古籍出版社,1981年,第217页。

[127](明)李时珍著,王育杰整理:《本草纲目》草部卷15《草之四隰草类五十二种·番红花》,人民卫生出版社,1999年,第795页。

[128][美]劳费尔著,林筠因译:《中国伊朗编》,商务印书馆,2015年,第158页。

[129](明)周嘉胄:《香乘》卷2《香品·郁金香》,见刘幼生编校《香学汇典》,三晋出版社,2014年,第426页。

[130](宋)陈敬:《陈氏香谱》卷1《香品·郁金香》,见刘幼生编校《香学汇典》,三晋出版社,2014年,第186页。

[131](唐)陈藏器撰,尚志钧辑释:《〈本草拾遗〉辑释》,安徽科学技术出版社,2002年,第162页。

[132](清)严可均:《全上古三代秦汉三国六朝文·全晋文》卷13《左九嫔·郁金颂》,中华书局,1965年,第1534页。

[133](梁)沈约:《宋书》卷69《范晔传》,中华书局,1974年,第1829页。

[134](唐)姚思廉:《梁书》卷54《诸夷·海南诸国》,中华书局,1973年,第797~798页。

[135](唐)慧超著,张毅笺释:《往五天竺国传笺释》,中华书局,2000年,第88~92页。

[136](唐)义净著,王邦维校注:《南海寄归内法传校注》,中华书局,1995年,第153页。

[137](唐)玄奘、辩机原著,季羡林等校注:《大唐西域记校注》卷3,中华书局,2000年,第321页。

[138](宋)欧阳修、宋祁:《新唐书》卷221下《西域下·箇失蜜》,中华书局,1975年,第6255~6256页。

[139](宋)王溥:《唐会要》卷100《杂录》,中华书局,1955年,第1796页。

[140](唐)玄奘、辩机原著,季羡林等校注:《大唐西域记校注》卷1,中华书局,2000年,第135~136页。

[141](唐)玄奘、辩机原著,季羡林等校注:《大唐西域记校注》卷3,中华书局,2000年,第270页。

[142](宋)欧阳修、宋祁:《新唐书》卷221下《西域下·大勃律》,中华书局,1975年,第6251页。

[143](北齐)魏收:《魏书》卷102《西域·波斯国》,中华书局,1974年,第2270页。

[144](唐)魏征等撰:《隋书》卷83《西域·波斯国》,中华书局,1973年,第1857页。

[145][美]劳费尔著,林筠因译:《中国伊朗编》,商务印书馆,2015年,第157页。

[146][美]薛爱华著,吴玉贵译:《撒马尔罕的金桃——唐代舶来品研究》,社会科学文献出版社,2016年,第319~320页。

[147](明)李时珍著,王育杰整理:《本草纲目》草部卷14《草之三芳草类五十六种·郁金》,人民卫生出版社,1999年,第721页。

[148](唐)陈藏器撰,尚志钧辑释:《〈本草拾遗〉辑释》,安徽科学技术出版社,2002年,第162页。

[149](明)李时珍著,王育杰整理:《本草纲目》草部卷15《草之四隰草类五十二种·番红花》,人民卫生出版社,1999年,第796页。

[150](明)周嘉胄:《香乘》卷4《香品》,见刘幼生编校《香学汇典》,三晋出版社,2014年,第447页。

[151](唐)陈藏器撰,尚志钧辑释:《〈本草拾遗〉辑释》,安徽科学技术出版社,2002年,第81页。

[152](晋)嵇含:《南方草木状》卷上《耶悉茗》,广东科技出版社,2009年,第11页。

[153](晋)嵇含:《南方草木状》卷上《耶悉茗》,广东科技出版社,2009年,第12页。

[154](晋)嵇含:《南方草木状》卷中《指甲花》,广东科技出版社,2009年,第29页。

[155](唐)段成式:《酉阳杂俎》卷18《广动植之三·木篇》,见《钦定四库全书荟要》,吉林出版集团有限责任公司,2005年,第396页。(www.daowen.com)

[156](明)李时珍著,王育杰整理:《本草纲目》草部卷14《草之三芳草类五十六种·茉莉》,人民卫生出版社,1999年,第732页。

[157][美]劳费尔著,林筠因译:《中国伊朗编》,商务印书馆,2015年,第166~167页。

[158](唐)段公路:《北户录》卷第3,中华书局,1985年,第49页。

[159](宋)赵汝适著,杨博文校释:《诸蕃志校释》卷上《志国·注辇国》,中华书局,2000年,第74~76页。

[160](五代)冯贽:《云仙杂记》卷6,中华书局,1985年,第46页。

[161](宋)陶谷:《清异录》卷下《熏燎门》,见刘幼生编校《香学汇典》,三晋出版社,2014年,第105页。

[162](宋)欧阳修:《新五代史》卷74《四夷附录第三》,中华书局,1974年,第922页。

[163](宋)赵汝适著,杨博文校释:《诸蕃志校释》卷下《志物·蔷薇水》,中华书局,2000年,第172页。

[164](宋)蔡絛、曾敏行撰,李梦生、朱杰人校点:《铁围山丛谈·独醒杂志》,上海古籍出版社,2012年,第64页。

[165](后晋)刘昫等:《旧唐书》卷198《西戎·天竺国》,中华书局,1975年,第5306~5307页。《新唐书》卷221上《西域上·天竺国》记载略同。

[166](唐)玄奘、辩机原著,季羡林等校注:《大唐西域记校注》卷10,中华书局,2000年,第859页。

[167](明)李时珍著,王育杰整理:《本草纲目》木部卷34《木之一香木类三十五种·檀香》,人民卫生出版社,1999年,第1600页。

[168][阿拉伯]伊本·胡尔达兹比赫著,宋岘译注:《道里邦国志》,中华书局,1991年,第73页。

[169](宋)苏颂编撰,尚志钧辑校:《本草图经》卷10《木部上品·沉香》,安徽科学技术出版社,1994年,第344页。

[170](宋)陈敬:《陈氏香谱》卷1《香品》,见刘幼生编校《香学汇典》,三晋出版社,2014年,第179页。

[171](宋)陈敬:《陈氏香谱》卷1《香品》,见刘幼生编校《香学汇典》,三晋出版社,2014年,第179页。

[172](宋)赵汝适著,杨博文校释:《诸蕃志校释》卷下《志物·檀香》,中华书局,2000年,第179页。

[173](明)李时珍著,王育杰整理:《本草纲目》木部卷34《木之一香木类三十五种·檀香》,人民卫生出版社,1999年,第1600页。

[174][美]劳费尔著,林筠因译:《中国伊朗编》,商务印书馆,2016年,第416页。

[175](梁)陶弘景集,尚志钧辑校:《名医别录》(辑校本),人民卫生出版社,1986年,第260页。

[176](唐)孙思邈撰,鲁兆麟主校:《千金翼方》卷23《疮痈上·处疗痈疽第九》,辽宁科学技术出版社,1997年,第237页。

[177](宋)唐慎微著,尚志钧等校点:《证类本草》卷12《檀香》,华夏出版社,1993年,第366页。

[178](五代)李珣著,尚志钧辑校:《海药本草》木部卷第3《降真香》(辑校本),人民卫生出版社,1997年,第43页。

[179](宋)唐慎微著,尚志钧等校点:《证类本草》卷12《降真香》,华夏出版社,1993年,第366页。

[180](明)李时珍著,王育杰整理:《本草纲目》木部卷34《木之一香木类三十五种·降真香》,人民卫生出版社,1999年,第1601页。

[181]李书渊:《降香的本草再考》,《海峡药学》,1997年第4期。

[182](宋)洪刍:《香谱》卷上《香之品·艾蒳香》,见刘幼生编校《香学汇典》,三晋出版社,2014年,第15页。

[183](宋)陈敬:《陈氏香谱》卷1《香品》,见刘幼生编校《香学汇典》,三晋出版社,2014年,第188页。

[184](明)周嘉胄:《香乘》卷4《香品》,见刘幼生编校《香学汇典》,三晋出版社,2014年,第447页。

[185](宋)洪刍:《香谱》卷上《香之品·艾蒳香》,见刘幼生编校《香学汇典》,三晋出版社,2014年,第15页。

[186](宋)洪刍:《香谱》卷上《香之品·甘松香》,见刘幼生编校《香学汇典》,三晋出版社,2014年,第15页。

[187](梁)沈约:《宋书》卷69《范晔传》,中华书局,1974年,第1829页。

[188](宋)欧阳修、宋祁:《新唐书》卷42《地理六·剑南道》,中华书局,1975年,第1086页。

[189](宋)唐慎微著,尚志钧等校点:《证类本草》卷9《甘松香》,华夏出版社,1993年,第270页。

[190][美]劳费尔著,林筠因译:《中国伊朗编》,商务印书馆,2015年,第303页。

[191]温翠芳:《唐代的外来香药研究》,陕西师范大学博士学位论文,2006年,第53页。

[192][法]费瑯编,耿昇、穆根来译:《阿拉伯波斯突厥人东方文献辑注》,中华书局,1989年,第300~301页。

[193](宋)唐慎微著,尚志钧等校点:《证类本草》卷9《甘松香》,华夏出版社,1993年,第269页。

[194](宋)洪刍:《香谱》卷上《香之品·甘松香》,见刘幼生编校《香学汇典》,三晋出版社,2014年,第15页。

[195][法]费瑯编,耿昇、穆根来译:《阿拉伯波斯突厥人东方文献辑注》,中华书局,1989年,第301页。

[196](汉)应劭撰,(元)陶宗仪辑:《汉官仪》,见(清)孙星衍等辑、周天游点校《汉官六种·汉官仪》,中华书局,1990年,第116页。

[197](晋)嵇含:《南方草木状》卷中,广东科技出版社,2009年,第29~30页。

[198](宋)赵汝适著,杨博文校释:《诸蕃志校释》卷下《志物·丁香》,中华书局,2000年,第180页。

[199](后魏)贾思勰著,缪启愉校释:《齐民要术校释》卷5,农业出版社,1982年,第264页。

[200](明)李时珍著,王育杰整理:《本草纲目》木部卷34《木之一香木类三十五种·丁香》,人民卫生出版社,1999年,第1597页。

[201](宋)沈括著,施适校点:《梦溪笔谈》卷26《药议》,上海古籍出版社,2015年,第175页。

[202](宋)唐慎微著,尚志钧等校点:《证类本草》卷12《丁香》,华夏出版社,1993年,第362页。

[203](晋)嵇含:《南方草木状》卷上,广东科技出版社,2009年,第15页。

[204](宋)李昉等:《太平御览》卷958《木部七》,《四库全书》本,上海古籍出版社,2008年,第498页。

[205](南朝宋)范晔:《后汉书》卷88《西域传·天竺国》,中华书局,1965年,第2921页。

[206](唐)杜佑著,王文锦等点校:《通典》卷193《边防九·西戎五·天竺》,中华书局,1988年,第5260~5261页。

[207](唐)段成式:《酉阳杂俎》卷18《广动植之三·木篇》,见《钦定四库全书荟要》,吉林出版集团有限责任公司,2005年,第396页。

[208](唐)玄奘、辩机原著,季羡林等校注:《大唐西域记校注》卷11,中华书局,2000年,第907~908页。

[209](宋)欧阳修、宋祁:《新唐书》卷145《元载传》,中华书局,1975年,第4714页。

[210](北齐)魏收:《魏书》卷102《西域·波斯国》,中华书局,1974年,第2270~2271页。

[211](后魏)贾思勰著,缪启愉校释:《齐民要术校释》卷4,农业出版社,1982年,第224页。

[212](宋)唐慎微著,尚志钧等校点:《证类本草》卷14《胡椒》,华夏出版社,1993年,第415页。

[213][美]劳费尔著,林筠因译:《中国伊朗编》,商务印书馆,2015年,第215页。

[214][美]薛爱华著,吴玉贵译:《撒马尔罕的金桃——唐代舶来品研究》,社会科学文献出版社,2016年,第379页。

[215](宋)唐慎微著,尚志钧等校点:《证类本草》卷14《胡椒》,华夏出版社,1993年,第415页。

[216](明)李时珍著,王育杰整理:《本草纲目》草部卷14《草之三·荜茇》,人民卫生出版社,1999年,第713页。

[217](明)李时珍著,王育杰整理:《本草纲目》草部卷14《草之三·蒟酱》,人民卫生出版社,1999年,第715页。

[218]张星烺:《中西交通史料汇编》,中华书局,2003年,第1124页。

[219](北齐)魏收:《魏书》卷102《西域·波斯国》,中华书局,1974年,第2271页。(唐)令狐德棻:《周书》卷50《异域下·波斯国》,中华书局,1971年,第920页。

[220](唐)魏征等撰:《隋书》卷83《西域·波斯国》,中华书局,1973年,第1856~1857页。

[221](后晋)刘昫:《旧唐书》卷198《西戎·波斯国》,中华书局,1975年,第5312页。

[222](唐)段成式:《酉阳杂俎》卷18《广动植之三·木篇》,见《钦定四库全书荟要》,吉林出版集团有限责任公司,2005年,第396页。

[223][美]劳费尔著,林筠因译:《中国伊朗编》,商务印书馆,2015年,第216页。

[224][美]薛爱华著,吴玉贵译:《撒马尔罕的金桃——唐代舶来品研究》,社会科学文献出版社,2016年,第380页。

[225](唐)义净著,王邦维校注:《南海寄归内法传校注》卷3,中华书局,1995年,第153页。

[226](宋)唐慎微著,尚志钧等校点:《证类本草》卷9《肉豆蔻》引,华夏出版社,1993年,第263页。

[227](明)李时珍著,王育杰整理:《本草纲目》草部卷14《草之三·肉豆蔻》,人民卫生出版社,1999年,第715页。

[228](明)李时珍著,王育杰整理:《本草纲目》草部卷14《草之三·肉豆蔻》,人民卫生出版社,1999年,第715页。

[229][阿拉伯]伊本·胡尔达兹比赫著,宋岘译注:《道里邦国志》,中华书局,1991年,第73页。

[230](宋)唐慎微著,尚志钧等校点:《证类本草》卷9《肉豆蔻》,华夏出版社,1993年,第263页。

[231](宋)唐慎微著,尚志钧等校点:《证类本草》卷9《肉豆蔻》,华夏出版社,1993年,第262页。

[232](唐)段成式:《酉阳杂俎》卷18《广动植之三·木篇》,见《钦定四库全书荟要》,吉林出版集团有限责任公司,2005年,第396页。

[233](宋)唐慎微著,尚志钧等校点:《证类本草》卷9《白豆蔻》,华夏出版社,1993年,第273页。

[234](宋)赵汝适著,杨博文校释:《诸蕃志校释》卷下《志物·白豆蔻》,中华书局,2000年,第195页。

[235](宋)唐慎微著,尚志钧等校点:《证类本草》卷9《白豆蔻》,华夏出版社,1993年,第273页。

[236](唐)义净著,王邦维校注:《南海寄归内法传校注》卷1,中华书局,1995年,第66页。

[237](北齐)魏收:《魏书》卷102《西域·波斯国》,中华书局,1974年,第2270~2271页。

[238](后晋)刘昫:《旧唐书》卷198《西戎·波斯国》,中华书局,1975年,第5312页。

[239][美]劳费尔著,林筠因译:《中国伊朗编》,商务印书馆,2015年,第219页。

[240](明)李时珍著,王育杰整理:《本草纲目》木部卷35《木之二乔木类五十一种·诃黎勒〔诃子〕》,人民卫生出版社,1999年,第1671页。

[241][美]薛爱华著,吴玉贵译:《撒马尔罕的金桃——唐代舶来品研究》,社会科学文献出版社,2016年,第366~367页。

[242](宋)李昉等:《太平广记》卷414《草木九·香药》,中华书局,1961年,第3370页。

[243](唐)李肇:《唐国史补》卷下,上海古籍出版社,1979年,第60页。

[244](明)李时珍著,王育杰整理:《本草纲目》木部卷35《木之二乔木类五十一种·诃黎勒〔诃子〕》,人民卫生出版社,1999年,第1672页。

[245](明)李时珍著,王育杰整理:《本草纲目》果部卷31《果之三夷果类三十一种·庵摩勒》,人民卫生出版社,1999年,第1494页。

[246](明)李时珍著,王育杰整理:《本草纲目》果部卷31《果之三夷果类三十一种·庵摩勒》,人民卫生出版社,1999年,第1494页。

[247](唐)玄奘、辩机原著,季羡林等校注:《大唐西域记校注》卷2,中华书局,2000年,第211页。

[248][日]池田温:《中国古代物价初探——关于天宝二年交河郡市估案断片》,见《日本学者研究中国史论著选译》(4),中华书局,1992年,第445~513页。

[249](唐)苏敬等撰,尚志钧辑校:《唐·新修本草》(辑复本),安徽科学技术出版社,1981年,第339页。

[250](唐)陈藏器撰,尚志钧辑释:《〈本草拾遗〉辑释》,安徽科学技术出版社,2002年,第386页。

[251](唐)苏敬等撰,尚志钧辑校:《唐·新修本草》(辑复本),安徽科学技术出版社,1981年,第339页。

[252](明)李时珍著,王育杰整理:《本草纲目》果部卷31《果之三·毗梨勒》,人民卫生出版社,1999年,第1495页。

[253](梁)陶弘景集,尚志钧辑校:《名医别录》上品卷1《木香》(辑校本),人民卫生出版社,1986年,第32页。

[254](宋)唐慎微著,尚志钧等校点:《证类本草》卷6《木香》,华夏出版社,1993年,第168页。

[255](宋)唐慎微著,尚志钧等校点:《证类本草》卷6《木香》,华夏出版社,1993年,第168页。

[256](明)李时珍著,王育杰整理:《本草纲目》草部卷14《草之三·木香》,人民卫生出版社,1999年,第698页。

[257][美]薛爱华著,吴玉贵译:《撒马尔罕的金桃——唐代舶来品研究》,社会科学文献出版社,2016年,第427页。

[258](唐)魏征等撰:《隋书》卷83《西域·波斯》,中华书局,1973年,第1857页。

[259](唐)魏征等撰:《隋书》卷83《西域·漕国》,中华书局,1973年,第1857页。

[260](宋)赵汝适著,杨博文校释:《诸蕃志校释》卷下《志物·木香》,中华书局,2000年,第194页。

[261](宋)唐慎微著,尚志钧等校点:《证类本草》卷6《木香》,华夏出版社,1993年,第168页。

[262](宋)唐慎微著,尚志钧等校点:《证类本草》卷6《木香》,华夏出版社,1993年,第168页。

[263](宋)陈敬:《陈氏香谱》卷1《香品》,见刘幼生编校《香学汇典》,三晋出版社,2014年,第179页。

[264](梁)陶弘景集,尚志均辑校:《名医别录》下品卷3《白附子》(辑校本),人民卫生出版社,1986年,第232页。

[265](明)李时珍著,王育杰整理:《本草纲目》草部卷17《草之六毒草类四十七种·白附子》,人民卫生出版社,1999年,第972页。

[266](唐)魏征等撰:《隋书》卷83《西域·波斯国》,中华书局,1973年,第1856~1857页。

[267](唐)魏征等撰:《隋书》卷83《西域·漕国》,中华书局,1973年,第1857页。

[268][美]薛爱华著,吴玉贵译:《撒马尔罕的金桃——唐代舶来品研究》,社会科学文献出版社,2016年,第471页。

[269]《中国药用动物志》协作组:《中国药用动物志》第1册,天津科学技术出版社,1979年,第287~292页。

[270]袁珂校注:《山海经校注》卷2《西山经》,巴蜀书社,1992年,第37页。

[271](南朝宋)范晔:《后汉书》卷86《南蛮西南夷列传》,中华书局,1965年,第2857~2858页。

[272](宋)陈敬:《陈氏香谱》卷1《香品》,见刘幼生编校《香学汇典》,三晋出版社,2014年,第192页。

[273](宋)陈敬:《陈氏香谱》卷1《香品》,见刘幼生编校《香学汇典》,三晋出版社,2014年,第192页。

[274](宋)欧阳修、宋祁:《新唐书》卷37《地理一》,中华书局,1975年,第965~972页。

[275](宋)欧阳修、宋祁:《新唐书》卷38《地理二》,中华书局,1975年,第986页。

[276](宋)欧阳修、宋祁:《新唐书》卷39《地理三》,中华书局,1975年,第1005~1006页。

[277](宋)欧阳修、宋祁:《新唐书》卷39《地理三》,中华书局,1975年,第1021~1023页。

[278](宋)欧阳修、宋祁:《新唐书》卷40《地理四》,中华书局,1975年,第1032~1037页。

[279](宋)欧阳修、宋祁:《新唐书》卷40《地理四》,中华书局,1975年,第1040~1045页。

[280](宋)欧阳修、宋祁:《新唐书》卷42《地理六》,中华书局,1975年,第1081~1092页。

[281](宋)苏颂编撰,尚志钧辑校:《本草图经》卷13《兽禽部·麝香》,安徽科学技术出版社,1994年,第436页。

[282](宋)唐慎微著,尚志钧等校点:《证类本草》卷16《麝香》,华夏出版社,1993年,第438页。

[283](明)李时珍著,王育杰整理:《本草纲目》兽部卷51《兽之二兽类三十八种·麝》,人民卫生出版社,1999年,第2273~2275页。

[284][法]阿里·玛扎海里著,耿昇译:《丝绸之路:中国—波斯文化交流史》,中华书局,1993年,第522页。

[285][阿拉伯]伊本·胡尔达兹比赫著,宋岘译注:《道里邦国志》,中华书局,1991年,第73页。

[286](后晋)刘昫:《旧唐书》卷198《西戎·波斯国》,中华书局,1975年,第5311页。

[287](宋)欧阳修、宋祁:《新唐书》卷221下《西域下·波斯》,中华书局,1975年,第6258页。

[288]’Aghī1ī-ye Khorāsānī:Makhzan-a1-adviya,831~832页,Calcutta,1844.转引自王一丹《波斯、和田与中国的麝香》,《北京大学学报》,1993年第2期。

[289][法]费瑯编,耿昇、穆根来译:《阿拉伯波斯突厥人东方文献辑注》,中华书局,1989年,第67页。

[290]Ibn-e sīnā:Ghānǖn,第2册,第213页,德黑兰,信使出版社,1985年。转引自王一丹《波斯、和田与中国的麝香》,《北京大学学报》,1993年第2期。

[291][法]费瑯编,耿昇、穆根来译:《阿拉伯波斯突厥人东方文献辑注》,中华书局,1989年,第315~318页。

[292][法]阿里·玛扎海里著,耿昇译:《丝绸之路:中国—波斯文化交流史》,中华书局,1993年,第530页。

[293][阿拉伯]阿布·赛义德等著,黄倬汉译:《中国印度见闻录》卷2《关于龙涎香》,中华书局,1983年,第132页。

[294](唐)段成式:《酉阳杂俎》卷4《境异·拨拔力国》,见《钦定四库全书荟要》,吉林出版集团有限责任公司,2005年,第305页。

[295][美]薛爱华著,吴玉贵译:《撒马尔罕的金桃——唐代舶来品研究》,社会科学文献出版社,2016年,第432页。

[296](宋)周去非著,杨武泉校注:《岭外代答校注》卷7《宝货门·龙涎》,中华书局,1999年,第266页。

[297](宋)陈敬:《陈氏香谱》卷1《香品》,见刘幼生编校《香学汇典》,三晋出版社,2014年,第191页。

[298](宋)赵汝适著,杨博文校释:《诸蕃志校释》卷下《志物·龙涎》,中华书局,2000年,第212页。

[299](宋)张世南撰,张茂鹏点校:《游宦纪闻》卷7,中华书局,1981年,第61页。

[300](宋)唐慎微著,尚志钧等校点:《证类本草》卷18《腽肭脐》,华夏出版社,1993年,第471页。

[301](宋)寇宗奭:《本草衍义》卷16,人民卫生出版社,1990年,第109页。

[302](宋)赵汝适著,杨博文校释:《诸蕃志校释》卷下《志物·腽肭脐》,中华书局,2000年,第209页。

[303](后晋)刘昫等:《旧唐书》卷198《西戎·天竺国》,中华书局,1975年,第5309页。(宋)王溥:《唐会要》卷100《天竺国》,中华书局,1955年,第1787页。

[304](宋)王钦若等编繤,周勋初等校订:《册府元龟》卷971《外臣部(16)·朝贡第四》,凤凰出版社,2006年,第11242页。

[305][美]薛爱华著,吴玉贵译:《撒马尔罕的金桃——唐代舶来品研究》,社会科学文献出版社,2016年,第455~456页。

[306](明)李时珍著,王育杰整理:《本草纲目》木部卷34《木之一香木类三十五种·质汗》,人民卫生出版社,1999年,第1614页。

[307](后晋)刘昫等:《旧唐书》卷198《西戎·佛菻国》,中华书局,1975年,第5314页。

[308](后晋)刘昫等:《旧唐书》卷198《西戎·佛菻国》,中华书局,1975年,第5315页。

[309](宋)王溥:《唐会要》卷99《佛菻国》,中华书局,1955年,第1779页。

[310][德]夏德著,朱杰勤译:《大秦国全录》(China and the Roman Orient),大象出版社,2009年,第84~85页。

[311](唐)苏敬等撰,尚志钧辑校:《唐·新修本草》(辑复本),安徽科学技术出版社,1981年,第372页。

[312](宋)苏颂编撰,尚志钧辑校:《本草图经》卷13,安徽科学技术出版社,1994年,第434页。

[313][美]薛爱华著,吴玉贵译:《撒马尔罕的金桃——唐代舶来品研究》,社会科学文献出版社,2016年,第456页。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈