富兰克林和杰斐逊都是美国历史上非常杰出的人物：富兰克林是建国的元老、大发明家；杰斐逊是《独立宣言》的起草者、美国第三任总统。

1776年，杰斐逊被任命执笔起草《独立宣言》。杰斐逊文思敏捷，才气过人，从不喜欢别人对他写的东西说三道四。当他起草的《独立宣言》提交大陆会议讨论，并被大加修改的时候，杰斐逊感到十分心烦意乱。富兰克林见他如此烦恼，就给他讲了一个小故事来安慰他。他告诉杰斐逊：

当我是个熟练的印刷工人的时候，我有一个伙伴，一个制帽学徒。学徒期满以后，他打算自己开一家店铺。他亲自设计了一块漂亮的招牌，上面写着：“制帽商约翰•汤普逊，制帽售帽，现金交易。”还画了一款式样新颖的礼帽图样。接着他请几位朋友来提提意见。

第一个朋友说：“制帽商”与“制帽”重复了，应该删去。于是，“制帽商”被划掉了。

第二个朋友说：“制帽”这个词可以省去，因为顾客不会关心帽子是谁制作的，只要合意，不论谁做的他们都会买的。于是，“制帽”一词也被划掉了。

第三个朋友说：因为赊账不是这个地方的习惯，所以“现金交易”这个词是没有意义的。这样，“现金交易”又被划掉了。

第四个朋友说：没有人会以为你会白送帽子的，所以“售”这个词也是多余的。另外，因为招牌上已经画了一顶帽子了，再写个“帽”也就没有必要了。这样，“售帽”二字也被划掉了。(www.daowen.com)

最后，招牌上只剩下“约翰•汤普逊”和那顶新颖的礼帽图样。帽店开张后，顾客们无不称赞这块招牌做得好：简洁，精炼，一目了然。

由于富兰克林极善于与同僚进行沟通，巧讲故事，终于使杰斐逊那焦躁的心情慢慢平静下来了。

《独立宣言》草案经过大家的仔细推敲修改后，成为一份不朽的历史文献。

【狐狸的箴言】

一般来说，人们总是用语言来进行沟通，所以，提高你的说话艺术吧，这将对你改善你与同僚及下属的关系大有帮助。