2001年6月9日，欧洲和亚洲各有一个国家宣布他们的领导人连选连任。欧洲是英国工党领袖布莱尔，亚洲是伊朗的哈塔米。哈塔米赢得全部有效选票的77％，其他9名竞争对手被远远地抛在后面，位居第二位的前劳工部长塔瓦科里仅得15％的选票。哈塔米连选连任为总统，这是伊朗改革派继去年2月夺取议会绝大多数席位之后的又一决定性胜利。对伊朗来说，这不是一次普通的总统大选，而是对现任总统哈塔米就任四年来推行改革计划的一次全民公决。如果说，四年前哈塔米的获胜令世界震惊，那么这次他蝉联总统实属意料之中。

担任总统四年以来哈塔米锐意改革，冲破了保守派的重重阻力。虽然改革派的杂志、报纸被查封；哈塔米看重的改革派大将被迫害、逮捕。在宗教界保守势力面前，哈塔米从未屈服，而是不改初衷，坚定地走自己的路。

在这次竞选总统时，哈塔米迟迟未表态，因为宗教保守势力的力量不可忽视，他不打算过早将底牌亮出来，但当他意识到绝大多数人民支持他的时候，他便表明了他的态度：如果能再次当选，他的首要任务就是顺应“人民的意愿”进行经济改革，为伊朗人民创造更多的就业机会。正因为哈塔米对人民负责，所以伊朗人民选择了他。伊朗政治分析家赛玛提说，此次大选再次证明，总统权力是人民赋予的，而不是神赋予的。

哈塔米推行的改革政策唤醒了伊朗人的改革意识，尤其是“人民参与国家事务”、“新闻自由”、“言论自由”等主张深入民心，形成了一股拒不可挡的潮流。

过去，伊朗社会男尊女卑，妇女外出工作是罕见的，而在哈塔米就任总统以后，妇女担任公职的人数创了历史纪录。妇女工作挣钱使他们的地位空前提高，她们不再是对丈夫唯命是从的家庭主妇，而是有思想，有地位的社会的一员。

一位记者采访哈塔米：“您和您夫人谁管事？”

哈塔米幽默地回答，“是我，通常我最后‘拍板’时会说，‘是，老婆。’”这在其他国家也许很平常，但在阿拉伯国家，则是惊世骇俗的言论。伊朗一位女议员说，是哈塔米改变了伊朗的社会气氛，提倡男女平等。所以哈塔米赢得了伊朗绝大多数妇女的支持，她们在大选前组成了庞大的游行队伍支持哈塔米。(www.daowen.com)

哈塔米的另一项重大成就是打开国门，积极与其他国家发展外交关系。在任内，他谋求与邻国在和平共处的基础上建立友好关系；与曾经为敌的沙特建立了友好关系；与北部的俄罗斯建立互信关系；加强了伊朗和欧盟的关系。

以前，伊朗所有党派都将伊朗的经济危机归咎于1980年至1988年的两伊战争和美国对其持续不断的制裁。现在他们的目光开始转向反思自身，反思过去的封闭和保守。

所有这些，不仅改善了伊朗在国际社会的形象，提高了地位，而且为伊朗带来了空前活跃的气氛。

一位伟人曾说过，谁拥有青年，谁就拥有未来。哈塔米得到了青年的拥护。伊朗是世界上人口最年轻化的国家之一。全国有50％以上的人口是30岁以下的年轻人，他们出生在1979年伊斯兰革命之后，反感禁锢的社会生活，渴望改变伊朗的社会现状。而伊朗总统选举是直选，选民的最低年龄为15岁，哈塔米的改革正是这些年轻人所期望的。

【狐狸的箴言】

哈塔米蝉联总统再次证明了一句中国古话是颠扑不破的真理：“得民心者，得天下。”