【摘要】:FAQ和GMQ是以标准物表示交易商品质量的两种方法。1)FAQ即“良好平均品质”,指一定时期某地出口货物的平均品质水平,一般是指中等货而言,也称大路货。一般是由生产国在农产品收获后,经过对产品进行广泛抽样,从中制定出该年度的“良好平均品质”的标准和样品,并予以公布,作为该年度的FAQ的标准。因此,在合同中除了标明“FAQ”之外,还应订有具体的年份和具体的规格。
FAQ和GMQ是以标准物表示交易商品质量的两种方法。
1)FAQ即“良好平均品质”(Fair Average Quality),指一定时期某地出口货物的平均品质水平,一般是指中等货而言,也称大路货。其具体解释和确定方法有:
·指农产品的每个生产年度的中等货。一般是由生产国在农产品收获后,经过对产品进行广泛抽样,从中制定出该年度的“良好平均品质”的标准和样品,并予以公布,作为该年度的FAQ的标准。在我国出口的农副产品,也常用“FAQ”来说明品质的。但是,我们所说“FAQ”一般是指“大路货”,是与“精选货”(Selected)相对而言的。
·是指某一季度或某一装船月份在装运地发运的同一种商品的“平均品质”。它一般是从各批出运的货物中抽样,然后综合起来,取其中者作为良好平均品质的标准。它可由买卖双方联合抽样,或共同委托检验人员抽样,送交指定的机构(可以是进口地)的专业公会检验决定。(www.daowen.com)
因此,在合同中除了标明“FAQ”之外,还应订有具体的年份和具体的规格。如我国出口的农副产品的品质条款,除了在合同中标明大路货之外,还应订有具体规格。
2)上好可销品质(Good Merchantable Quality,或GMQ)指卖方交货品质只需保证为上好的,适合于销售的品质即可。显然这种标准太过于笼统,一般只适用于木材或冷冻鱼类等物品。我国在对外贸易中很少用。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
有关国际贸易实务 英文版 辅导用书 第4版的文章