【摘要】:在使用本章图表前要明确几点前提。也即是说,图2.1表示的是在各贸易术语条件下卖方的风险、费用及义务达到什么程度。在使用图2.1的时候,学习者应该从左往右,先上后下来了解各术语的内容。这说明在FOB术语下,卖方的风险一直延伸到货被装上船的时候。
《2010年国际贸易术语解释通则》对贸易买卖双方在每个术语下所应承担的义务、风险以及费用进行了详尽的描述。但从初次接触的角度来看,11个术语各有不同,想全部记住比较困难。这里建议通过使用教科书第37页的图2.1和第38页的表格2.1来帮助掌握各术语下关键的几个问题。
在使用本章图表前要明确几点前提。首先,图2.1是从卖方的角度来探讨有关问题的。也即是说,图2.1表示的是在各贸易术语条件下卖方的风险、费用及义务达到什么程度。其次是关于图例的理解。黑色长条是用来表示卖方所承担的风险;透明长条是表示卖方所负责的手续和费用;条纹长条是表示卖方所负责的手续和费用,并特别包括购买保险的责任和费用;长方格是用来代表买卖双方交货过程中会经历的一些关键时/地点。R代表在此处风险的承担由卖方向买方转移。在图的底部有两条平行线,是用来表示两种不同的运输方式。最底部的那条代表水路运输,而从“1st carrier”处斜插上去的那条代表其他运输方式。(www.daowen.com)
在使用图2.1的时候,学习者应该从左往右,先上后下来了解各术语的内容。以FOB术语为例,先从左往右看代表风险的黑色长条,黑条停止的位置再往下看,有一条虚线指向下面注明为“on board the vessel”的灰色方块。这说明在FOB术语下,卖方的风险一直延伸到货被装上船的时候。一旦货物被装妥上船,卖方的风险就转移到买方。再看透明的长条,它截止的位置和黑条相同,说明卖方要承担所有处理货物的相关手续和费用直到货物被装上船。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
有关国际贸易实务 英文版 辅导用书 第4版的文章