翻拍

代表：《我是证人》。

翻拍是指对已有的IP再次拍摄或模仿拍摄，属于再创造的一种。

传统上我们说到翻拍，比较有代表性的是金庸的武侠系列，同样一部小说能拍十多个版本，这确实是好IP的价值。

近几年开始流行将其他国家的高分电影本土化翻拍。

比如，2015年上映的《我是证人》翻拍自2011年韩国犯罪悬疑电影《盲证》，将《盲证》的剧情进行本土化改编，影片上映后三天票房过亿元，连续4天蝉联票房冠军。(www.daowen.com)

引进

代表：《我是歌手》《了不起的挑战》。

《我是歌手》是湖南卫视从韩国MBC引进推出的歌唱真人秀节目，《了不起的挑战》引自韩国MBC电视台真人秀《无限挑战》，《奔跑吧兄弟》是浙江卫视引自韩国SBS电视台的综艺节目《Running Man》，《中国达人秀》《中国好声音》是引进自欧美的综艺节目。

选择成熟的综艺模式进行引进，是提升收视率的重要方式，也是对国内综艺模式改良和革新的一个过程。部分电视台甚至引进原班人马，这也有助于提升本土制作团队对于一档节目的制作水平，可以为将来中国自己的综艺节目革新做好准备。有不少引进的综艺节目在国内都获得了超高的收视率，并且具有较强的生命力，比如，《我是歌手》已经播出了四季。

借鉴的行为是否可以引发自主改变从而催生具有创造力的中国本土化综艺节目？买来了节目的框架，学到了什么？如果不在接下来的节目里做出真正有核心竞争力的内容，引进节目将成为一种依赖。