在信用证操作实务中,涉及诸多单据日期。尽管国际惯例(ISBP745专列一章)对日期予以规范,仍会遇到单据中涉及日期的争议。而仅依惯例很难得出结论,需相关方根据实际情况作出判断。
某信用证第46A规定提交一份受益人证明,证明装货后一天内将装货报告电邮给申请人(BENEFICIARY’S CERTIFICATE CERTIFYING THAT THE COPY OF LOADING REPORT HASBEEN EMAILED TO THE APPLICANTWITHIN 1 DAY AFTER LOADING OF GOODS)。受益人提交的证明内容显示“THE COPY OF LOADING REPORT HAS BEEN EMAILED TO APPLICANTON AUG 7th,2015”,而提单显示“ON BOARD DATE”为8月13日。业务人员考虑到LOADING DATE早于ON BOARD DATE是合理的,在其他单据均相符的情况下,出具了清洁单据。三天后,开证行发来拒付电,声称“BENE CERT AS PER 46A-6 CERTIFIESTHAT COPY OF LOADING REPORT HASBEEN EMAILED ON AUG 7TH 2015 INSTEAD OFWITHIN 1 DAY AFTER LOADING OF GOODS”。事实上,“AUG 7th,2015”是否“WITHIN 1 DAY AFTER LOADING OFGOODS”谁也无从知晓,但开证行的拒付电又无可辩驳,因为仅就审单表面相符规则而言,此受益人证明确实无法满足。审单人员其实无需考虑实际的“LOADING DATE”是几日,只要是“WITHIN 1 DAY AFTER LOADING OFGOODS”则没有问题。本案中的单据均未显示“LOADING DATE”,那么仅表明“ON AUG 7th,2015”则无法判断是否满足要求,也即单据的功能未实现。此案引发以下两方面的思考。[25] (1)何谓“LOADING DATE”?“LOADING DATE”与“SHIPMENT DATE”之间有何区别和联系?(2)信用证下涉及日期的单据应如何审核?(www.daowen.com)
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。