理论教育 如何优化单据名称及联合单据

如何优化单据名称及联合单据

时间:2023-06-10 理论教育 版权反馈
【摘要】:但若要求正本装箱单和正本重量单,则提交两份正本的合并装箱和重量单也可满足该要求,只要该单据同时表明装箱和重量细节即可。该款表明,信用证要求的单据应分别提交,如要求提交装箱单和重量单,则应分别提交“Packing List”和“Weight List”。但若提交了名称为“Packing and Weight List”且显示了包装和重量细节,则该单据为装箱单和重量单的联合单据。尽管商业发票中包括货物重量,但不能被视为发票与重量单的联合单据。

如何优化单据名称及联合单据

1.单据的名称、内容及功能。单据可以使用信用证要求的名称或相似名称,或无名称。单据内容必须看起来符合所要求单据的功能。例如,若要求“装箱单”,则名为“装箱单”“装箱记录”“装箱和重量单”等或无名称的载有装箱细节的单据都可满足该要求。(ISBP745 A39)

该款是UCP600第14条f款的细化,即强调单据的内容必须满足其功能,而其名称则不重要。例如,运输单据必须载有承运条款或其出处的援引;必须载有收妥货物的记载。发票必须载有货物描述、货物数量及金额。单据的名称一般有三种表示方式,即信用证规定的名称,与信用证规定的名称类似的名称,没有名称。为避免争议,最好使用信用证规定的名称。

2.联合单据。信用证要求的单据应作为单独的单据分别提交。但若要求正本装箱单和正本重量单,则提交两份正本的合并装箱和重量单也可满足该要求,只要该单据同时表明装箱和重量细节即可。(ISBP745 A40)

该款表明,信用证要求的单据应分别提交,如要求提交装箱单和重量单,则应分别提交“Packing List”和“Weight List”。但若提交了名称为“Packing and Weight List”且显示了包装和重量细节,则该单据为装箱单和重量单的联合单据。尽管商业发票中包括货物重量,但不能被视为发票与重量单的联合单据。(www.daowen.com)

3.联合单据与独立单据。若信用证要求的单据包含一个以上的功能,则可提交一份或单独的多份单据,只要看起来能满足其每一项功能即可。例如,要求提交质量和数量证明书,则提交一份单据或分别提交单独的质量证明书和数量证明书都可满足其要求,只要每份单据看起来满足其功能且提交了信用证要求的正本和副本数量即可。(ISBP745 A41)

该款规定与上述2相反,即若信用证要求提交联合单据,则可分别提交独立的满足其功能的单据。例如,信用证要求提交“Packing List and Weight List in 4 originals”,则既可提交4份正本的装箱单和重量单的联合单据,也可分别提交4份正本的装箱单和4份正本重量单。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈