案情简介[3]
被告:昌保国际货运代理(上海)有限公司(下称“昌保上海货代”)
某年9月19日,思尔博物流与昌保上海货代及其海外关联公司通过电子邮件签订一份从中国盐城到印度努瓦西瓦的多式联运合同,约定运送的货物为四氯化硅,设备为20英尺的不锈钢罐箱,型号T22,容积17 500升,最大负载24 600公斤,费率5 650美元一个罐箱(往返航程)。同年9月25日,思尔博物流指派案外人上海志嘉物流有限公司(下称“志嘉物流”)的车队到昌保上海货代指定的工厂装货,志嘉物流制作的装箱单显SIMU6044230罐箱装载25 340公斤,SIMU6030690罐箱装载25 400公斤,SIMU6044055罐箱装载25 780公斤。
在从中国上海至新加坡的航程中,承运船舶发现涉案货物有溢出和渗漏。在抵达新加坡时,新加坡港务局命令该船在锚地检查。同年10月24日,SIMU6044055罐箱内的四氯化硅被部分转移到SCZU8746997罐箱,并更换了SIMU6044055油罐箱上的压力阀。为此,思尔博物流向Kerry ITS修理公司支付了倒罐费用等161 877.51美元,租用新罐费用为每天15.50美元,自10月16日起至12月30日止。新加坡皇家海事服务有限公司出具的检验报告认为,涉案货物从SIMU6044055罐箱中泄漏冒烟的最可能原因是超载大于95%容积,渗漏的其他因素可能是没有盖紧罐箱人孔盖或者由于压力阀低于指定的7帕操作压力。
实际承运人现代商船于同年10月4日出具的两份提单显示,托运人为思尔博物流,收货人为思尔博物流的目的港代理,装货港中国上海,卸货港印度努瓦西瓦,托运人装箱、计量和封箱。第一份提单记载的货物为编号SIMU6044230和SIMU6030690两个罐箱,共装载50 700公斤。第二份提单记载的货物为编号SIMU6044055和SCZU8746997两个罐箱,共装载25 000公斤。思尔博物流出具的提单显示托运人为昌保上海货代,收货人为昌保国际货运代理有限公司,SIMU6044230罐箱装载25 340公斤,SIMU6030690罐箱装载25 400公斤,SIMU6044055罐箱装载25 780公斤。昌保上海货代出具的提单显示托运人为盐城恒盛国际贸易有限公司,收货人为凭指示,其他内容同实际承运人提单。
思尔博物流认为,昌保上海货代在实际装运时严重超出合同约定及相关安全标准,导致泄漏事故的发生,故请求判令昌保上海货代赔偿事故清理费、额外运费、新罐箱租赁费、相关纠纷律师费共计236 749.01美元。
昌保上海货代辩称,其不是专业危险品运输机构,装货由思尔博物流负责;实际货主也不是昌保上海货代,其不应承担责任。故请求驳回思尔博物流的诉讼请求。
法院判决
法院经审理认为,根据国家集装箱管理规定,涉案罐箱载货不能超过95%的罐体空间,即最多只能装载24 600公斤四氯化硅。结合检验报告的结论,可认定事故的主要原因为超载。思尔博物流作为多式联运的承运人,其指派的车队将空罐箱运至昌保上海货代指定的工厂装货,该车队的行为代表思尔博物流;昌保上海货代为本案的托运人,昌保上海货代指定工厂的行为代表昌保上海货代。原、被告双方分别有义务告知车队和工厂上述安全标准并按照合同的约定装载货物。工厂方面作为实际托运人控制着装货的数量,车队具有与工厂核对装货数量的义务。思尔博物流签发的提单载明昌保上海货代是托运人,昌保上海货代签发的提单载明工厂方是托运人,因此,昌保上海货代应有义务和责任告知工厂方按照合同的约定和相关法律规定装载。工厂方若未按照合同的约定和相关法律规定装载,昌保上海货代可在与工厂方的海上运输合同中追究其责任。但本案中,工厂方的行为后果应由昌保上海货代承担。思尔博物流作为全程物流经营人,明知超载的严重后果,却在装卸作业、申报、运输过程中未及时采取补救措施,导致事故最终发生,同样应对事故承担相应责任。
综上,法院判决原、被告对上述事故各半承担责任。
案例评析
本案是一起海上货物运输合同纠纷,双方当事人就涉案危险品四氯化硅签订了从中国盐城到印度努瓦西瓦的多式联运合同。本案的争议焦点在于,涉案危险品货物运输事故发生的原因以及托运人与承运人分别应承担的责任。(www.daowen.com)
1.事故原因
对事故原因的查明是解决承运人和托运人责任承担问题的基础。对于海上危险货物运输事故原因的查明,关键在两个方面,一是危险品的属性及所使用罐箱的规范要求,二是危险货物装卸的具体分工和流程。
本案中,装运的危险品四氯化硅为无色或淡黄色发烟液体,有刺激性气味,易潮解,常温常压下密度1.48,熔点-70℃,沸点57.6℃,沸点随着压力增高而增高。在潮湿空气中水解而成硅酸和氯化氢,遇水时水解作用很激烈,属于《国际海运危险货物规则》(IMDGC)第8类腐蚀性物质。涉案发生事故的罐箱为20英尺的不锈钢罐箱,型号T22,容积17 500升。由于四氯化硅的特殊性质,该种罐箱装载四氯化硅时需预留5%的危险品挥发空间。为此,该罐箱装载四氯化硅最大装载量为24 600公斤。但发生事故的SIMU6044055罐箱装载25 780公斤,明显高于单罐最大装载量,其余两个罐箱实际装载量也超过规定的最大装载量。根据涉案危险品的属性及所使用罐箱的参数要求,结合当事人提交的检验报告,可确定超载大于95%容积是泄漏事故发生的最可能原因。
从涉案危险品装卸的具体操作情况来看,被告作为托运人在签订合同时就要求总装载量为75 000公斤,即已超过单罐24 600公斤的最大装载量。某年9月25日,原告指派志嘉物流的车队载运涉案三个空的罐箱到被告指定的位于中国盐城的工厂,由工厂负责装货,车队协助并验收。涉案危险货物先后经陆路、水路抵达港口。其间,原告委托的陆路承运人志嘉物流出具的装箱单显示货物总重为76 528公斤,原告委托的水路承运人现代商船出具的提单载明货物总重为76 520公斤,均超过安全标准。
综上,在查明了危险品的属性、所使用罐箱的参数要求以及危险品装运的具体分工与流程之后,可对危险货物运输事故发生的原因作出确定的判断。本案中,涉案罐箱根据国家有关规定载货不能超过95%的罐体空间,最多只能装载四氯化硅24 600公斤,而发生事故的罐箱实际载货量明显超过安全标准,因此,事故的主要原因可确定为超载。
2.中国《海商法》第48条和第68条的适用
在海上危险货物运输中,由于危险货物的特殊性,国际公约及各国法律都对托运人在托运危险货物时规定了特别的义务与责任。中国《海商法》第68条也对托运人托运危险货物作出特殊规定,但这并不意味着承运人在危险货物运输过程中完全不承担责任。换言之,在危险品运输过程中,托运人须承担相应的特别义务与责任,而承运人也须承担使船舶适航、妥善管货的基本义务与责任。
就托运人而言,根据中国《海商法》第66条、第67条和第68条的规定,在危险货物运输过程中托运人应承担妥善包装义务、告知义务等。本案中,涉案提单表明是由托运人进行装箱、计量和封箱,且合同中也未对装箱义务另作约定,可知被告作为原告签发提单的托运人,以超过IMDG标准的装载量且未按照合同的约定装载货物,显然违反了中国《海商法》中对于托运人妥善包装义务的规定,应对此承担相应责任。
就承运人而,根据中国《海商法》第48条,承运人的管货义务是运输货物过程中必须遵守的一项基本义务。虽然中国《海商法》未对承运人运输危险货物时的应尽义务作特别规定,但承运人在运输危险货物时仍应履行法律所要求的妥善、谨慎管货义务,甚至基于危险货物的特殊属性而要求承运人尽到比对一般货物更高的注意义务。首先,本案中的原告,作为专业危险品物流运输企业,明知超载且明知超载可能造成的严重后果,却在装卸作业、申报、运输过程中未及时采取更正措施,最终导致事故发生,显然未尽到管货义务,存在过错。其次,根据中国《海商法》第51条,货物在承运人掌管的责任期间发生灭失或者损坏的,仅当承运人能够举证证明存在法定的免责事由时才可以免责。而本案中,原告并未证明存在相应的免责事由,故应承担相应责任。最后,虽然中国《海商法》第68条规定了托运人在托运危险货物时的特殊义务与责任,但这并不排斥对承运危险货物的承运人适用中国《海商法》第48条关于承运人基本义务的一般规定。
3.中国《合同法》第60条对合同漏洞填补的作用
涉案海上货物运输合同并未对危险品的装卸内容作出具体规定,而本案的事故原因正是装箱不当——超载所引起的。在合同中,对于合同条款没有约定或约定不明的现象即为合同漏洞。中国《合同法》第60条为合同漏洞的填补作出一般性的原则规定,即要求当事人根据诚实信用原则和交易习惯而承担相应的合同义务。本案中,虽然双方当事人未对装箱的权利、义务作出具体的规定,但根据交易习惯以及案件的实际情况可知,一方面,托运人指定的工厂作为实际托运人,有义务按照合同的约定和相关法律规定进行装载并控制装货的数量;另一方面,承运人指派的车队也有义务与工厂核对装货数量,以履行承运人谨慎装载的职责。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。