【摘要】:中化新加坡认为,克虏伯交付的石油焦HGI指数仅为32,不符合合同的约定,难以在中国市场销售,构成根本违约。克虏伯认为,该证据属证人证言,证人未出庭作证,故对其真实性不予确认。HGI指数为32的石油焦具有使用价值,符合涉案采购合同的目的。华北电力大学专家的证言表明,不同HGI指数的石油焦对研磨设备的要求不同,HGI指数硬度大的石油焦需要更换设备方可使用。
中化新加坡认为,克虏伯交付的石油焦HGI指数仅为32,不符合合同的约定,难以在中国市场销售,构成根本违约。为证明其主张,中化新加坡提供了上海大学材料科学与工程学院出具的“关于石油焦特性的说明”,并载明:燃料级石油焦的HGI指数是其核心指标,通常的大型企业对于所采购的燃料级石油焦的硬度指数要求不低于45,在磨机型号允许的情况下,也接受部分硬度在35以上的石油焦,而低于35的石油焦用途非常有限,国内燃料级石油焦市场上并不多见此类需求。
克虏伯认为,该证据属证人证言,证人未出庭作证,故对其真实性不予确认。虽然其交付的石油焦HGI指数为32,表面上看与合同约定不符,但实际并不构成违约,合同约定的HGI指数是典型值。HGI指数为32的石油焦仍可在中国市场上销售。为证明其主张,克虏伯请从事石油焦行业30多年的美国人Fisher、中铝公司郑州轻金属研究院和华北电力大学相关专家证人出庭作证。三位专家证人一致认为:HGI指数表示石油焦的研磨指数,指数越低,石油焦的硬度越大,研磨难度越大;指数越高,则石油焦的硬度越低,研磨难度越低。HGI指数为32的石油焦具有使用价值,符合涉案采购合同的目的。(www.daowen.com)
中化新加坡对克虏伯证人证言的真实性无异议,但强调Fisher的证言表明其在30多年的专业生涯中,从未见过HGI指数为32的石油焦,其见过的石油焦HGI指数最低为35。中铝公司专家未做过HGI指数的测定工作,也未使用过不同HGI指数的石油焦,其证言的权威性值得商榷。华北电力大学专家的证言表明,不同HGI指数的石油焦对研磨设备的要求不同,HGI指数硬度大的石油焦需要更换设备方可使用。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
有关国际贸易惯例与规则实务的文章