为适应国际贸易的不断发展及变化，遵循读者至上的原则，本着严谨的治学态度和认真负责的精神，笔者再次对拙著第四版予以修订，以更好地满足广大读者和与国际贸易相关的从业人员的实际需求。

与第四版相比较，此次修订的主要变化体现在以下三个方面。

首先，更新了国际贸易术语解释的变化，对Incoterms®2010与Incoterms®2020之间的区别予以重点探讨，以使读者和业者对最新国际贸易惯例与规则的发展和变化有所认识和掌握。

其次，对主要章节中的案例分析予以更新或补充，这是本次修订的主要内容。随着国际贸易的发展与变化，新的争议与纠纷也不断出现。为使读者和业者更好地了解司法判例及运用相关知识正确处理业务中的现实问题，笔者重点对“与提单相关的争议案例评析”“FOB贸易合同与运输合同关系的相关问题”“保险在国际贸易中的应用”“商业信用付款方式在国际贸易中的应用”和“信用证在国际贸易中的应用”等相关内容进行了更新和完善。

在此次修订内容中，笔者运用了大量新近判例和案例，从理论、司法实践和业务操作等方面深入浅出地探究国际贸易惯例与规则在中国贸易实践中的应用与发展，希望对读者和业者有所启迪。(www.daowen.com)

最后，笔者对其他章节的内容也进行了适当的删减或补充，以使其更加完善、准确地反映国际贸易惯例与规则的原则精神及内涵。

囿于笔者的学术水平，拙著中的疏漏和不足之处在所难免，尚祈读者和业者不吝指正。笔者的电子信箱：yxinchao＠163.com。

姚新超

2020年11月于北京励博斋