（一）商品检验条款

国际商品买卖合同中的检验与检疫条款主要包括检验的时间与地点、检验检疫机构、检验检疫证书、检验标准、复验的时间和地点、复验机构、索赔期限及复验费用承担等内容。

条款示例13－1

商品检验检疫

双方同意以装运港××检验检疫机构签发的质量和重量检验证书作为双方交货依据。货物到达目的港后，买方有权复验，复验费由买方负担。但若发现质量／重量（数量）与合同规定不符时，买方有权向卖方索赔，并提供经卖方同意的公证机构出具的检验报告。索赔期限为到达目的港后××天内。

It is mutually agreed that the Certificate of Quality and Weight issued by××inspection institution at the port of shipment shall be taken as the basis of delivery.The Buyer has the right of re-inspection upon the arrival of goods at destination.The re-inspection fee should be borne by the Buyer.In case of quality or quantity（weight）discrepancy，claim should be filed by the Buyer supported by a survey report issued by a surveyor approved by the Seller within××days after the arrival of the cargo at the port of destination.

（二）规定商品检验条款应该注意的问题

在规定检验条款时，我们应该在平等互利原则的基础上，与对方协商订立检验条款，以有利于我国对外贸易的顺利发展。在订立商品检验条款时应注意以下问题：

1.检验条款应该与合同的其他条款一致

在检验条款中，规定检验时间和地点时，不能与使用的贸易术语相矛盾。例如，出口合同如果规定采用CIF贸易术语成交，卖方的责任是在装运港交货后，即可凭单据议付货款；这时合同中如果又规定了买方验货后决定付款，就会导致贸易术语与检验条款发生冲突，检验条款的实质内容改变了合同的性质，使合同成为名不符实的CIF合同。

2.检验条款的规定应该切合实际

在签订合同检验条款时，不能接受国外商人提出的不合理的检验条件。不合理的检验条件往往会使我方履行合同时承受过大的成本，甚至无法履行检验条件的规定。(www.daowen.com)

3.要明确规定复验的期限、地点和机构

如果规定买方有复验权，应对其复验的期限、地点和机构作出明确规定。复验的期限往往就是买方索赔期限，买方只有在规定的期限内行使其权利，索赔才有效，否则无效。因此我们应该根据货物性质、运输港口等情况决定适宜的复验期限、地点和机构。

4.应在检验条款中明确规定检验标准和方法

商检机构采用的检验标准不一致，或检验的方法不同可能会造成合同履行过程中的异议，出口检验、进口复验的条件下尤其容易产生此类问题，因此事先规定检验标准和检验方法可以减少此类争议的发生。

5.进口合同检验条款应该规定我方有复验权

进口货物到达目的港后应允许我方复验，经复验如果发现所交货物与合同不符，有权向国外商人提出索赔或退货。同时，应该根据进口货物的实际情况，规定复验期限和地点，对于大型机械、成套设备，由于商品质量性能的最终鉴定需要经过安装、调试等几个阶段，所以应该规定较长的复验期限。

案例分析13－2

我国某塑料厂从国外进口一套热塑料造型注入机，设备价值为83万美元。在开箱时发现数量短少，申请商检部门复验，并凭借检验机构出具的检验证书，对外索赔41万美元。在安装调试的过程中，工厂发现由于质量问题，所购设备达不到合同规定的质量标准。进口厂家经办人则以检验局已经出过检验证书，不能再出第二次检验证书为由，拒绝对所购设备进行第二次检验。结果设备到货两年多，一直无法调试，不能正常投入生产使用，白白丧失了对外索赔权，工厂蒙受了重大经济损失。试回答：

（1）检验部门出过检验证书后能否再次出证？

（2）可以采取什么样的检验办法减少此类事件的发生？