“二战”期间，德国军队包围了苏联的重要城市列宁格勒，他们企图用轰炸机摧毁苏联红军的军事目标和其他防御设施。眼看列宁格勒的守军就要全军覆灭，一个名叫施万维奇的昆虫学家因一个小小的善举改变了全军的命运。

由于战火的洗劫，军营附近的生物都惨遭伤害。作为昆虫学家的施万维奇很是痛心。有一天，他走出军营，看到不远处的草地上停着一只蝴蝶。那是一只美丽的花蝴蝶，美丽的翅膀在阳光下闪闪发光。施万维奇靠了过去。他向蝴蝶挥了挥手，希望把它赶离这个危险的环境。但是蝴蝶很吃力地伸展了几下翅膀，还是没法起飞。经验丰富的施万维奇看出它一定是受伤了。

施万维奇小心翼翼地将蝴蝶从草地上捧起来，并带回军营。仔细观察后，发现蝴蝶的翅膀受了伤。施万维奇找了些药给它涂上。几天后，蝴蝶渐渐地康复了。施万维奇依依不舍地将它放回了大自然。

第二天一早，奇迹出现了。施万维奇和他的战友们发现，一夜之间，他们的军营停满了各种各样的蝴蝶，花花绿绿的在阳光下飞舞着。美丽的翅膀，分外耀眼。施万维奇激动极了。研究昆虫多年，他还没有见过如此壮观的场面。施万维奇突然灵机一动，如果用这些蝴蝶将军事基地伪装起来，那么德军的飞机不就发现不了他们了吗？但是，对于整个军事基地来说，这些蝴蝶还是不够呀。(www.daowen.com)

最后，他想出了用黄、红、绿三种颜色将军事基地进行了巧妙伪装。整个军事基地看起来就像一件大大的迷彩服，与周围环境融为一体。因此，德军在飞机上看到的只是一片花草蝴蝶的海洋。尽管德军费尽心机，丧心病狂地轮番轰炸，可列宁格勒的军事基地最后还是安然无恙地保存下来，为赢得最后的胜利奠定了坚实的基础。

这件事在苏联红军中成了一个神话。大家一致的解释是：被施万维奇救助过的那只蝴蝶为了报恩，号召同伴利用它们天生善于伪装的特长，为施万维奇所在的军事基地提供了一道天然的保护色。