香港从开埠之日起就与臭名昭著的鸦片走私贸易联系在一起。^[1]鸦片贸易实质上是转口贸易，香港在东印度公司鸦片供应者与内地鸦片消费者之间的角色是转口港，香港最初的主要贸易方式就是在转口港基础上发展起来的转口贸易。

百多年以来，香港在不断发展变化，鸦片贸易已被扫进了历史垃圾堆；而转口贸易作为香港发展进程中为数不多始终如一的禀赋特色，却始终不断延续着往日的辉煌。香港转口贸易支撑了香港贸易，香港贸易支撑了香港经济。

随着21世纪知识经济时代^[2]的到来，金融在香港经济中的比重超过了贸易。香港金融有两大特色：

第一，香港金融与贸易结合紧密。香港金融最初是围绕服务贸易而发展起来的，例如，提供对外贸易信保、融资、押汇、信用证等金融服务。当代的香港金融已经脱离香港贸易，发展成为一支独立的、强大的行业力量，成为香港经济的重要支柱，但是，服务贸易依然是香港金融的重要内容之一。(www.daowen.com)

第二，香港金融有类似贸易具有“转口”性质。香港转口贸易货物的主要提供者来自香港以外地区，香港转口贸易的主要买家也来自香港以外地区。根据此标准对香港金融进行评估，可以得出这样的结论，其一，香港交易所的主要股票来自香港以外地区，香港本土上市公司占香港交易所市值不足1/3；其二，香港交易所的主要资金来自香港以外地区，其中，美资、欧资、日资、内地资金是香港交易所的主要参与者。

因此，“转口”是研究香港经济问题的钥匙与支点，抓住转口贸易既可以“撬动”香港贸易的研究，也可以带动香港经济问题的研究。