一画

一切免费 諸掛無料（しょがかりむりょう）、F.O.C.

一次使用信用证 ストレート･クレジット、手形買取銀行指定信用状（てがたかいとりぎんこうしていしんようじょう）

一次总付方式 一括払い方法（いっかつばらいほうほう）

一次装运的货物 一荷口（ひとにぐち）

一式五份 一式五部（いっしきごぶ）

一般划线支票 普通横線小切手（ふつうおうせんこぎって）

一般质押书 一般荷為替手形副書（いっぱんにかわせてがたふくしょ）、外国向荷為替手形約定書（がいこくむけにかわせてがたやくていしょ）

一般货船 在来船（ざいらいせん）

一般背书 無記名裏書（むきめいうらがき）

一般信用证 オープン信用状（しんようじょう）、手形買取無指定信用状（てがたかいとりむしていしんようじょう）、無条件信用状（むじょうけんしんようじょう）

一揽子交易 一括取引（いっかつとりひき）

一揽子特许 パッケージ･ライセンス

二画

二水货 次選品（じせんひん）、セカンド･セレクシ

入仓 倉入れ（くらいれ）

入库 入庫（にゅうこ）

入坞费 入渠料（にゅうきょりょう）

入港申报单 入港届け（にゅうこうとどけ）

入港通知书 入港通知（にゅうこうつうち）

厂内交货 工場渡し（こうじょうわたし）

厂盘 工場建値（こうじょうたてね）

厂商发票 工場送状（こうじょうおくりじょう）

厂商定牌货物 メーカー品（ひん）

三画

三边贸易 三国間貿易（さんこくかんぼうえき）

三角易货贸易 三角バーター貿易（さんかくバーターぼうえき）

三角贸易 三角貿易（さんかくぼうえき）

大打 ロング･ダース

大批 大量（たいりょう）、多量（たりょう）、大口（おおぐち）

大批定购 大口買注文（おおぐちかいちゅうもん）

大罗 大グロス（だいグロス）

大副收据 積荷受取証（つみにうけとりしょう）、本船貨物受取書（ほんせんかもつうけとりしょ）、メーツ･レシート

大路货 E.A.Q.条件（じょうけん）

已买 仕入済（しいれずみ）

已交货 引渡済（ひきわたしずみ）

已承兑 引受済（ひきうけずみ）

已贴现票据 割引手形（わりびきてがた）

已售、售罄 売約済（ばいやくずみ）

已答复 返事済（へんじずみ）

已装船批注 オン･ボード･ノート

已装船批注提单 船積み追記船荷証券（ふなづみついきふなにしょうけん）

已装船背书 積込裏書（つみこみうらがき）

上好可销品质 販売適性品質（はんばいていきせいひんしつ）

上好可销商标 適商銘柄（てきしょうめいがら）

上限制 シーリング方式（ほうしき）

上涨市场 上向相場（うわむきそうば）

上涨趋势 上向気配（うわむきけはい）

习惯包皮 慣習風袋（かんしゅうふうたい）

习惯价格 慣習値段（かんしゅうねだん）

习惯折扣 慣習（常例）割引（かんしゅう（じょうれい）わりびき）

飞升，猛涨 奔騰（ほんとう）

亏本出售 投売り（なげうり）

亏本售价 捨値（すてね）

亏损 欠損（けっそん）

亏舱运费 空荷運賃（からにうんちん）、不積み運賃（ふづみうんちん）

亏舱费 積荷不足運賃（ふなにふそくうんちん）

小额订货 小口注文（こぐちちゅうもん）

口头订货 口頭注文（こうとうちゅうもん）

口头发盘 口頭（こうとう）オファー

四画

专用货船 専用船（せんようせん）

专利代理人 特許弁理士（とっきょべんりし）

专利权使用费 ロイヤルティ、特許権使用料（とっきょけんしようりょう）

专利费 特許料（とっきょりょう）

专利特许贸易 ライセンシング貿易（ぼうえき）

火车上交货 汽車渡し（きしゃわたし）、F.O.R.

火印 焼印（やきいん）

开口货物保单 オープン･ポリシー、予定保険証券（よていほけんしょうけん）

开户往来 取引開始（とりひきかいし）

开证银行 開設銀行（かいせつぎんこう）

开盘行市 寄付相場（よりつきそうば）

无约定出价 無条件提供（むじょうけんていきょう）

无条件承兑 無条件引受け（むじょうけんひきうけ）

无条件背书 無条件裏書（むじょうけんうらがき）

无条件信用证 無担保信用状（むたんぽしんようじょう）

无伸缩性价格 非伸縮性価格（ひしんしゅくせいかかく）

无追索权 償還請求権なし（しょうかんせいきゅうけん）

无追索权背书 無償還裏書（むしょうかんうらがき）

无追索权信用证 無遡及信用状（むそきゅうしんようじょう）

无偿退换 無償取換（むしょうとりかえ）

无疵汇票 クリーン手形（てがた）

无疵提货单 無故障船荷証券（むこしょうふなにしょうけん）

支付工具 支払手段（しはらいしゅだん）

支付协定 支払協定（しはらいきょうてい）

支持价格 支持価格（しじかかく）、維持価格（いじかかく）

支票 小切手（こぎって）

比价 スクリーン

比较成本 比較原価（ひかくげんか）

不可抗力 不可抗力（天災）（ふかこうりょく）（てんさい）

不可转让信用证 譲渡不能信用状（じょうとふのうしんようじょう）

不可转让提单 非流通船荷証券（ひりゅうつうふなにしょうけん）、流通不能船荷証券（りゅうつうふのうふなにしょうけん）

不付支票 不渡小切手（ふわたりこぎって）

不记名承兑 無記名引受け（むきめいひきうけ）

不记名汇票 所持人払手形（しょじにんばらいてがた）

不负拘获扣留之责 捕獲拿捕不担保（ほかくだほふたんぽ）、F.C.＆S.

不完全提单 故障付船荷証券（こしょうづきふなにしょうけん）

不定价保单 金額未詳保険証券（きんがくみしょうほけんしょうけん）

不定期货船 不定期貨物船（ふていきかもつせん）

不定期航线 不定期航路（ふていきこうろ）

不定期装运 不定期船積（ふていきふなづみ）

不适航行 不耐航（ふたいこう）

不保兑信用证 不確認信用状（ふかくにんしんようじょう）

不能支付 支払不能（しはらいふのう）

巴黎统筹委员会 ココム（cocom）

内汇 国内為替（こくないかわせ）

内汇行市 国内為替相場（こくないかわせそうば）

分销处 代理店（だいりてん）

仓单 シップレポート、着船報告書（ちゃくせんほうこくしょ）

水渍货物 濡れ荷（ぬれに）

从价 従価（じゅうか）、アド・ウァロレム

从量税 従量税（じゅうりょうぜい）

长打 ロング･ダース

长吨 ロング･トン

长期汇票 長期手形（ちょうきてがた）

公丈 デカメートル

公升 リットル

公斗 デシリットル

公开账户区 オープン･アカウント

公石 ヘクトリットリ

公司董事 取締役（とりしまりやく）

公吨 トン、屯（とん）

毛重 総重量（そうじゅうりょう）、風袋込み（ふうたいこみ）

反对订货 カウンター･オーダー

反托马斯方式 逆（ぎゃく）トーマス方式（ほうしき）

片面取消合同 キャンセル

片面（单程）结论 片道決済（かたみちけっさい）

认人支票 持参人払い小切手（じさんにんばらいこぎって）

认销人 販売引受人（はんばいひきうけにん）

订购单 買注文書（かいちゅうもんしょ）

互利关税 互恵関税（ごけいかんぜい）

互利税率 互恵税率（ごけいぜいりつ）

互相保险 相互保険（そうごほけん）、A.M.

见票后定期付款票据 一覧後定期払手形（いちらんごていきばらいてがた）

五画

议付银行 買取銀行（かいとりぎんこう）

市价 市場価格（しじょうかかく）

市价比例税 滑準税（かつじゅんぜい）

头水货 精選品（せいせんひん）

头等品质 優良銘柄（ゆうりょうめいがら）

半旧品 中古物（ちゅうぶるもの）

汇发票据通知单 荷為替取組案内（にがわせとりくみあんない）

汇兑评价 法定平価（ほうていへいか）

汇兑行市，牌价 為替相場（かわせそうば）、為替レート（かわせ）

汇兑交易通知书 為替取組通知書（かわせとりくみつうちしょ）

汇兑管制 為替管理（かわせかんり）

汇款 為替金（かわせきん）、送金（そうきん）

未定额保单 金額未詳保険（きんがくみしょうほけん）

未起卸货物 沖掛り貨物（おきがかりかもつ）

未载期日 日付なし（ひづけ）

正规投货 正規投荷（せいきなげに）

可以转让 譲渡可能（じょうとかのう）

可转让信用证 譲渡可能信用状（じょうとかのうしんようじょう）

对开信用证 バック・ツー・バック・クレジット、当時開設信用状（とうじかいせつしんようじょう）

对开信用证易货 バック・ツー・バック信用状式（しんようじょうしき）バーター

对账 帳尻あわせ（ちょうじり）

另册，附表 別表（べっぴょう）

电订 電報（でんぽ）で注文（ちゅうもん）する

电报挂号 ケーブル・アドレス

出口价 輸出値段（ゆしゅつねだん）

出口许可申请书 輸出承認申請書（ゆしゅつしょうにんしんせいしょ）

出口报单 輸出申告書（ゆしゅつしんこくしょ）

出口准单 出港免状（しゅっこうめんじょう）

出口税 輸出税（ゆしゅつぜい）

出港让书 出港免状（しゅっこうめんじょう）

出港通知 出港届（しゅっこうとどけ）

出票 手形（てがた）を発行（はっこう）する

加仑 ガロン

包皮 風袋（ふうたい）

包皮平均重量 平均風袋（へいきんふうたい）

包括运费价，包括运价 運賃込み値段（うんちんこみねだん）、C＆F

包容力 積載能力（せきさいのうりょく）、積載力（せきさいりょく）

包销 一手販売（いってはんばい）

包税价格 納税済値段（のうぜいずみねだん）、関税手持値段（かんぜいてもちねだん）

包裹收据 小包受取証（こづつみうけとりしょう）

甲板货 甲板積貨物（こうはんづみかもつ）

代办事务 代理事務（だいりじむ）

代办发货人 陸揚貨物取扱人（りくあげかもつとりあつかいにん）

代办货物清单 買付勘定書（かいつけかんじょうしょ）

代理行 コルレス先（さき）

付讫 支払済（しはらいずみ）、A/P

付现 現金払い（げんきんばらい）

付款地 支払場所（しはらいばしょ）

发（货）单 インボイス、送状（おくりじょう）

发单价格 送状面値段（おくりじょうめんねだん）

发单总值 インボイス金額（きんがく）

发单副本 インボイス・コッピー、送状副本（おくりじょうふくほん）

发货契约单 出荷申込書（しゅっかもうしこみしょ）

发票 送状（おくちじょう）、仕切状（しぎりじょう）

发票人 振出人（手形の）（ふりだしにん）（てがたの）

外汇 国際為替（こくさいかわせ）、外国為替（がいこくかわせ）

外汇大倾销 為替（かわせ）ダンピング

外汇行市 外国為替相場（がいこくかわせそうば）、為替（かわせ）レート

外汇配额 外貨割当（がいかわりあて）

外汇票据 外国為替手形（がいこくかわせてがた）

外国捕获不担保 外国捕獲不担保（はいこくほかくふたんぽ）

外销 外国の販路（がいこくのはんろ）

卡车交货 トラック渡し（わたし）

记账贸易 エスクロー方式（ほうしき）

六画

充公 没収（ぼっしゅう）

交出 手渡し（てわたし）

交还 返却（へんきゃく）、還付（かんぷ）

交货口岸 受渡港（うけわたしこう）

交货付款 代金引換渡し（だいきんひきかえわたし）、C.O.D.

交货簿 判取帳（はんとりちょう）

交易所 取引所（とりひきじょ）

交割 受渡し（うけわたし）

交税 納税（のうぜい）

关栈 税関の倉庫（ぜいかんのそうこ）

关税保证书 戻税証明書（もどしぜいしょうめいしょ）

关税壁垒 関税障壁（かんぜいしょうへき）

产地交货 原産地渡し（げんさんちわたし）

产销 生産販売（せいさんはんばい）

压底仓物 底荷（そこに）、バラスト

存货 在荷（ざいか）、ストック

存货过多 在荷過多（ざいかかた）

存款 預金（よきん）

存款不足 預金不足（よきんぶそく）、N/S

再进口报单 再輸入申請書（さいゆにゅうしんせいしょ）

执货者 買持筋（かいもちすじ）

执照 免状（めんじょう）

托马斯方式 トーマス方式（ほうしき）

过船边交货 沖渡し（おきわたし）

划线支票 線引小切手（せんびきこぎって）、横線小切手（おうせんこぎって）

买主有利的市场（买方市场）買手市場（かいてしじょう）

买回 買戻す（かいもどす）

买进成单 購入契約書（こうにゅうけいやくしょ）

回头出口货 見返り輸出品（みかえりゆしゅつひん）

回头货 見返り物資（みかえりぶっし）

回头进口货 見返り輸入品（みかえりゆにゅうひん）

回扣 割戻し（わりもどし）

回落 相場（そうば）がくずれる

回涨 相場が持ち直す（そうばがもちなおす）

同价 同値（どうね）

当场交货 直渡し（じきわたし）

当场交货，现场交货 現場渡し（げんばわたし）

收讫 受領済み（じゅりょうずみ）

收买 買入れ（かいいれ）

收押 差押え（さしおさえ）

收据 受領状（じゅりょうじょう）、領収書（りょうしゅうしょ）

收款人 受取人（金の）（うけとりにん）（かねの）

和议折息 協定利率（きょうていりりつ）

合股公司 株式合資会社（かぶしきごうしがいしゃ）

合资公司 合資会社（ごうしがいしゃ）

合销 共同販売（きょうどうはんばい）

核算价格 相当価格（そうとうかかく）

延迟付款 支払延滞（しはらいえんたい）、支払遅延（しはらいちえん）

延迟部分交货 一部荷渡遅延（いちぶにわたしちえん）

全贴票据 丸為替（まるかわせ）

全损单独担保 全海損担保（ぜんかいそんたんぽ）

全部海损担保 全損のみ担保（ぜんそんのみたんぽ）、T.L.O.

全数交付 全額払込（ぜんがくはらいこみ）

成本 原価（げんか）

成本加水脚 C＆F

成行订货 見計注文（みはからいちゅうもん）

成交量 取引高（とりひきだか）、出来高（できだか）

成盘 出来値（できね）

先令 シリング

先出后进 輸出先行（ゆしゅつせんこう）

先进后出 輸入先行（ゆにゅうせんこう）

先期进口 見越輸入（みこしゆにゅう）

灯塔税 灯台税（とうだいぜい）

红提单 赤船荷証券（あかふなにしょうけん）

七画

完全提单 クリーン・ビル、完全船荷証券（かんぜんふなにしょうけん）

应付汇价 支払相場（しはらいそうば）

应付票据 支払手形（しはらいてがた）

应收汇价 受取相場（うけとりそうば）

应收票据 受取手形（うけとりてがた）

兑换 両替（りょうがえ）

账单 勘定書（かんじょうしょ）

护照 旅券（りょけん）、パスポート

折合 換算（かんさん）する

折合成数 換算率（かんさんりつ）

抄本 謄本（とうほん）、コッピー

投货 投荷（なげに）、打荷（うちに）

投保 保険（ほけん）をかける

投保人 保険契約者（ほけんけいやくしゃ）

投标买卖 入札売買（にゅうさつばいばい）

批发价 卸売値段（おろしうりねだん）

报关 通関手続（つうかんてつづき）

报关发票 通関用送状（つうかんようおくりじょう）

报关行 関税貨物取扱店（かんぜいかもつとりあつかいてん）、カストム・ブローカー

报关单 税関申告書（ぜいかんしんこくしょ）

报关经纪人 税関貨物取扱人（ぜいかんかもつとりあつかいにん）、カストム・アゲント

即时装运 直積み（じかづみ=じきつみ）

即票（据） 一覧払手形（いちらんばらいてがた）

即期汇票 一覧払為替手形（いちらんばらいかわせてがた）

即期交割 直受渡（じきうけわたし）

即期买卖 現金取引（げんきんとりひき）

陆运保单 陸路運送申告書（りくろうんそうしんこくしょ）

附条件的提单 故障付船荷証券（こしょうづきふなにしょうけん）

附单据发票 書類添付送状（しょるいてんぷおくりじょう）

附带单据 添付書類（てんぷしょるい）

附保险的提单 赤船荷証券（あかふなにしょうけん）

附属货印 合荷印（あいにじるし）

附属唛头 補助荷印（ほじょにじるし）

兵险 戦時保険（せんじほけん）

运货单 運送状（うんそうじょう）

运货承揽人 積荷斡旋人（つみにあっせんにん）

运费付讫 運賃支払済（うんちんしはらいずみ）

运费先付 運賃前払（うんちんまえばらい）

运费行情单 運賃相場一覧表（うんちんそうばいちらんひょう）

运费折扣 運賃割引（うんちんわりびき）

运费到付 運賃着払（うんちんちゃくばらい）

迟填日期 後日付（あとひづけ）

迟装费 滞船料（たいせんりょう）、デマレージ

进口价 輸入値段（ゆにゅうねだん）

进口报单 輸入申告書（ゆにゅうしんこくしょ）

进口商 輸入商（ゆにゅうしょう）

进出口公司 貿易会社（ぼうえきがいしゃ）

连发汇票 組手形（くみてがた）

申请注册 登録出願（とうろくしゅっがん）

囤积 買溜め（かいだめ）

免税口岸，自由港 自由港（じゆうこう）

免税品进口报单 無税輸入申告書（むぜいゆにゅうしんこくしょ）

间接汇兑 間接為替（かんせつかわせ）

驳船费 艀賃（はしけちん）

步涨 漸次騰貴（ぜんじとうき）

步跃 漸次下落（ぜんじげらく）

八画

净存 剰余金（じょうよきん）

净利 純益（じゅんえき）

净重 正味重量（しょうみじゅうりょう）

空头支票 空小切手（からこぎって）

空头票据 空手形（からてがた）(www.daowen.com)

空白式认付（空白承兑）白地引受（しらじひきうけ）

空白抬头 無記名（むきめい）

空白（式）背书 無記名裏書（むきめいうらがき）、白地式裏書（しらじしきうらがき）

空白提货单 白地式船荷証券（しらじしきふなにしょうけん）

空运费 空積運賃（からづみうんちん）

定钱 手付金（てつけきん）

定期付款 確定日払い（かくていびばらい）

定期航海保单 定航保険（ていこうほけん）

定额保单 定額保険（ていがくほけん）

实价 正価（せいか）

实量 正味（しょうみ）

码头交货 埠頭渡し（ふとうわたし）、波止場渡し（はとばわたし）

现货 現物（げんぶつ）

现钱交易 現金取引（げんきんとりひき）

现票 一覧払約束手形（いちらんばらいやくそくてがた）

拒付证书 支払拒絶証書（しはらいきょぜつしょうしょ）

到货 着荷（ちゃくに）

取货指示单 貨物引渡し指図書（かもつひきわたしさしずしょ）

直接汇价 支払相場（しはらいそうば）

直接易货 直接（ちょくせつ）バーター

直接提单 直接船荷証券（ちょくせつふなにしょうけん）

卖方市场 売手市場（うりてしじょう）

轮船失事报告 難船報告書（なんせんほうこくしょ）

轮船交货 汽船渡し（きせんわたし）、F.O.S.

押汇 荷為替（にがわせ）、荷為替手形（にがわせてがた）

抵押放款 担保付貸付（たんぽづきかしつけ）

抵押品 抵当品（ていとうひん）

抵押保险 抵当保険（ていとうほけん）

抵押透支 抵当付手形貸付（ていとうづきてがたかしつけ）

拆息 コール

拆票 信用手形（しんようてがた）

转口 積換（つみかえ）

转口货 通貨貨物（つうかかもつ）

转口贸易 間接貿易（かんせつぼうえき）

转口港 中継港（ちゅうけいこう）、経由港（けいゆこう）

转口税 移出税（いしゅつぜい）

转口提单 積換船荷証券（つみかえふなにしょうけん）

转汇 振替為替（ふりかえかわせ）

转让 譲渡（じょうと）

转运口岸 中継港（ちゅうけいこう）

转船运送 積換輸送（つみかえゆそう）

转船通知书 船積換通知書（ふなづみかえつうちしょ）

转期买卖 繰越取引（くりこしとりひき）

限价 価格制限（かかくせいげん）

现时保险单 定期保険証券（ていきほけんしょうけん）

限购 購入制限（こうにゅうせいげん）

限制贸易 管理貿易（かんりぼうえき）

限程报单 定航海保険証券（ていこうかいほけんしょうけん）

承兑票，承兑汇票 引受手形（ひきうけてがた）

承兑交货汇票 引受渡荷為替手形（ひきうけわたしにがわせてがた）、D/A.Bill

承购 購入（こうにゅう）を引き受ける（ひきうける）

承销人 販売受託者（はんばいじゅたくしゃ）

非结汇用 ノンネーゴシィアプル、非為替決済用（ひがわせけっさいよう）

明盘 約定値段（やくじょうねだん）

易货贸易 バーター（貿易）、求償貿易（きゅうしょうぼうえき）

国内汇兑 国内為替（こくないかわせ）

国外汇兑 外国為替（がいこくかわせ）

国际支票 国際小切手（こくさいこぎって）

供销 購買販売（こうばいはんばい）

备取 補欠（ほけつ）

往来计算 交互計算（こうごけいさん）

往来存款透支 当座貸越（とうざかしこし）

往来抵押透支 担保付当座貸越（たんぽづきとうざかしこし）

凭票即付支票 持参人払小切手（じさんにんばらいこぎって）

股份公司 株式会社（かぶしきがいしゃ）

物品交易所 商品取引所（しょうひんとりひきじょ）

委托，委弃 委付（いふ）

委托代买 委託買付（いたくかいつけ）

委托贩卖 委託販売（いたくはんばい）

委托销售发单 委託販売（いたくはんばい）インボイス

委托货物发单 委託買付（いたくかいつけ）インボイス

参考样品 参考見本（さんこうみほん）

货仓交货 倉庫渡し（そうこわたし）

货币贬值 平価切り下げ（へいかきりさげ）

货主 荷主（にぬし）

货价及运费 運賃込値段（うんちんこみねだん）、F.O.T.

货价单 価格表（かかくひょう）、値段表（ねだんひょう）

货单 積荷目録（つみにもくろく）

货到付款 荷着現金払（にちゃくげんきんばらい）、C.O.D.

货物分别保险 積荷口別保険（ふなにくちべつほけん）

货栈 倉庫（そうこ）

货样出栈申请书 見本摘出指図書（みほんてきしゅつさしずしょ）

经手 仲介（ちゅうかい）、取扱う（とりあつかう）

经手费 コミッション、仲介料（ちゅうかいりょう）

经理 マネージャー、支配人（しはいにん）

英镑区 ポンド地域（ちいき）、スターリング地域（ちいき）

九画

卸货 荷揚（にあげ）

卸货口岸 陸揚港（りくあげこう）

卸货费 陸揚費（りくあげひ）

卸货重量 陸揚重量（りくあげじゅうりょう）

美元区 ドル地域（ちいき）

美汇 アメリカ為替（かわせ）

前交款 前渡金（まえわたしきん）

前期支票 事前日付小切手（じぜんひづけこぎって）

总重 総量（そうりょう）

总括保险单 E.P.

指示式支票 指図人小切手（さしずにんこぎって）

指示式背书 指図裏書（さしずうらがき）

指价订货 指値付注文（さしねづきちゅうもん）

指名支票 指図人払小切手（さしずにんばらいこぎって）

指名提货单 記名式船荷証券（きめいしきふなにしょうけん）

按期，遵期 期日通りに（きじつどおりに）

故障报告 アレーム・レポート

退货运费 積戻運賃（つみもどしうんちん）

临时发货单 仮送状（かりおくりじょう）、仮仕切状（かりしきりじょう）

临时收据 仮領収書（かりりょうしゅうしょ）

贱货 安物（やすもの）、ローズ物（もの）

品目买卖 銘柄売買（めいがらばいばい）

罚款 罰金（ばっきん）

背书 裏書（うらがき）

栈货 在庫品（ざいこひん）

栈单 倉荷証券（くらにしょうけん）、倉敷証券（くらしきしょうけん）

修正发票 訂正送状（ていせいおくりじょう）

便士 ペンス

信用汇票 信用為替手形（しんようかわせてがた）

保人 保証人（ほしょうにん）

保付支票 支払保証小切手（しはらいほしょうこぎって）

保证发票 証明済送状（しょうめいずみおくりじょう）

保证佣费 支払保証手数料（しはらいほしょうてすうりょう）

保兑银行 確認銀行（かくにんぎんこう）

保押费 保証金（ほしょうきん）

保险人 保険人（ほけんにん）

保险申请书 保険申込書（ほけんもうしこみしょ）

保险行 保険業者（ほけんぎょうしゃ）、アンダーライター

保险费期票 保険支払約束手形（ほけんしはらいやくそくてがた）

保险通知书 保険通告（ほけんつうこく）

保险提单 赤船荷証券（あかふなにしょうけん）

保险超过金 保険超過金（ほけんちょうかきん）

保管寄托 保護預り（ほごあずかり）

复出口 再輸出（さいゆしゅつ）

复进口 再輸入（さいゆにゅう）

逆汇 逆為替（ぎゃくがわせ）

选购 選択買入（せんたくかいいれ）

选择权 オプション

追加订货 追加注文（ついかちゅうもん）

结转 繰越す（くりこす）

结彩 年末決算（ねんまつけっさん）

结算 決算（けっさん）、決算勘定（けっさんかんじょう）

盈亏 損益（そんえき）

顺路停泊 順路寄港（じゅんろきこう）

贴现 手形割引（てがたわりびき）

贴现利率 手形割引歩合（てがたわりびきぶあい）

贴现费 手形割引料（てがたわりびきりょう）

贸易均衡 貿易のバランス（ぼうえき）

贸易联销制 エフクロ・バーター制（せい）

十画

旅行支票 トラベラース・チェック

旅行信用证 巡回手形（じゅんかいてがた）、C/N

离岸加运价格 運賃込値段（うんちんこみねだん）、C&F

海上危险 海上固有の危険（かいじょうこゆうのきけん）

海上卸货 沖揚（おきあげ）

海上保险单（水险保单）海上保険証書（かいじょうほけんしょうしょ）

海关 税関（ぜいかん）

海关发票 税関用送状（ぜいかんようおくりじょう）

海关复出口手续 税関の輸出免税手続（ぜいかんのゆしゅつめんぜいてつづき）

海运报单 海運申告書（かいうんしんこくしょ）

海事报告书 海事報告書（かいじほうこくしょ）

海损合同 海損契約書（かいそんけいやくしょ）

海损存款 海損供託金（かいそんきょうたくきん）

海难证明书 海難証明書（かいなんしょうめいしょ）

海损供托金 共同海損供託金（きょうどうかいそんきょうたくきん）

海损精算人 海損精算人（かいそんせいさんにん）

海损精算书 海損精算書（かいそんせいさんしょ）

诸费已付 諸掛払済（しょがかりばらいずみ）

诸费到付 諸掛先払（しょがかりさきばらい）

原产地证明书 原産地証明書（げんさんちしょうめいしょ）

样品邮件 見本郵便物（みほんゆうびんぶつ）

核算 算定（さんてい）、計算（けいさん）

核对电报 照校電報（しょうこうでんぽう）、ムニ電（でん）

套买 買繋ぎ（かいつなぎ）

套进 買戻し（かいもどし）

套卖 売繋ぎ（うりつなぎ）

起货 荷揚（にあげ）

起货单 荷卸証書（におろししょうしょ）

起货凭单 陸揚証明書（りくあげしょうめいしょ）

起货详单 揚荷明細書（あげにめいさいしょ）

起货准单 陸揚許可書（りくあげきょかしょ）

起货逾期碇泊费 滞船料（たいせんりょう）

配齐 取合せ済（とりあわせずみ）

配货 注文品（ちゅうもんひん）を取り揃える（とりそろえる）

通常口岸 貿易港（ぼうえきこう）

通常税率 一般税率（いっぱんぜいりつ）

预计包皮重量 見積風袋（みつもりふうたい）

预进口 見越輸入（みこしゆにゅう）

预定保险合同 予定保険契約（よていほけんけいやく）

验讫 検査済（けんさずみ）

航距相当额运费 運送距離比例運賃（うんそうきょりひれいうんちん）

特别划线支票 特別横線小切手（とくべつおうせんこぎって）

特别横线支票 特別線引小切手（とくべつせんびきこぎって）

十一画

商业发票 商業送状（しょうぎょうおくりじょう）

商业汇票 商業為替手形（しょうぎょうかわせてがた）

商业票据 商業手形（しょうぎょうてがた）

盖章 捺印（なついん）

密码 暗号（あんごう）

寄货人 荷送人（におくりにん）

寄泊港 寄港地（きこうち）、P.O.C.

寄款人 送金人（そうきんにん）

清单 明細書（めいさいしょ）

清洁提单 クリーン・ビル

清淡（冷淡） 閑散（かんさん）、不景気（ふけいき）

淡月 閑散な月（かんさんなつき）

淡季 閑散期（かんさんき）

减价装运 埋荷（うめに）

推销区域 売捌き地域（うりさばきちいき）

掮客 仲買人（なかがいにん）、仲介人（ちゅうかいにん）、ブローカー

接受订购 アクセプト

接洽 相談（そうだん）、連絡（れんらく）

基本原价 基準値段（きじゅんねだん）

堆仓费 倉敷料（くらしきりょう）

堆栈交货 倉庫渡し（そうこわたし）

票汇 参着為替（さんちゃくかわせ）

票汇行情 参着相場（さんちゃくそうば）

票面价格 額面金額（がくめんきんがく）

票据 手形（てがた）

虚价 名目値段（めいもくねだん）

假冒商标 商標偽造（しょうひょうぎぞう）

售现价格 現金払値段（げんきんばらいねだん）

银行电汇 銀行電報（信）為替（ぎんこうでんぽう（しん））かわせ、B.T.

银行汇兑 銀行為替（ぎんこうかわせ）

银行汇票 銀行為替手形（ぎんこうかわせてがた）

船厂 造船所（ぞうせんじょ）

船舱 船室（せんしつ）

船户 船主（せんしゅ）

船长海难证书 船長海難証明書（せんちょうかいなんしょうめいしょ）、キャプテンズ・プロテスト

船长副本 船長控（船荷証券の）（せんちょうひかえ）（ふなにしょうけんの）

船长提单存根 船長控（船荷証券の）（せんちょうひかえ）（ふなにしょうけんの）、キャプテンズ・コピー

船长遇险报告书 海事報告書（かいじほうこくしょ）

船边交货 船側渡し（せんそくわたし）、F.A.S.

船边交货价 船側渡し値（せんそくわたしね）、F.A.S.price

船用品购买准许证 船用品積入免許書（せんようひんつみいれめんきょしょ）

船只保险 船体保険（せんたいほけん）

船名未定保单 船名未詳保険証（せんめいみしょうほけんしょう）

船名确定保单 船名確定保険証（せんめいかくていほけんしょう）

船坞 船渠（せんきょ）、ドック

船员无疵收据 無故障船員受取証（むこしょうせんいんうけとりしょう）

船运发单 船積送状（ふなづみおくりじょう）

船员收货单 船員受取証（せんいんうけとりしょう）

船员收据 本船受取証（ほんせんうけとりしょう）

船单 雇船契約書（こせんけいやくしょ）

船货 船荷（ふなに）、シップメント

船货价格详单 積荷価格明細書（つみにかかくめいさいしょ）

船货详单 積荷明細書（つみにめいさいしょ）

船货保险 船荷保険（ふなにほけん）

船货副提单 船荷証券副本（ふなにしょうけんふくほん）

船货提单 船荷証券（ふなにしょうけん）、B/L

船费 運賃（うんちん）

船舶扣留 船舶抑留（せんぱくよくりゅう）

领收提单 受取船荷証券（うけとりふなにしょうけん）

领事手续费 領事査証料（りょうじさしょうりょう）

领事证明发单 領事送状（りょうじおくりじょう）

领事签证发单 オウンシル・インボイス、領事送状（りょうじおくりじょう）

领港 水先案内（みずさきあんない）、パイロット

领港费 水先案内料（みずさきあんないりょう）

十二画

普通支票 持参人払小切手（じさんにんばらいこぎって）

普通划线支票 普通横線小切手（ふつうおうせんこぎって）

普通关税 一般関税（いっぱんかんぜい）

普通信用证 一般信用状（いっぱんしんようじょう）

装车 車に積み込む（くるまにつみこむ）

装运代办行 シッピング・エージェント

装运报告书 出荷案内（しゅっかあんない）

装运通知书 船積案内（ふなづみあんない）

装货 荷物（にもつ）を積み込む（つみこむ）

装货口岸 積出港（つみだしこう）

装货单 船積指図書（ふなづみさしずしょ）

装退 積戻し（つみもどし）

装载 積込（つみこみ）

装船无疵提单 クリーン・ビル

装船单 船積指図書（ふなづみさしずしょ）

装船单据 船積書類（ふなづみしょるい）

装船通知单 船積通知書（ふなづみつうちしょ）

装剩货物 積残品（つみのこりひん）

装箱单 パッキング・リスト、荷造明細書（にづくりめいさいしょ）

港币 香港（ほんこん）ドル

港汇 香港為替（ほんこんかわせ）

滞销品 滞貨（たいか）

暂时合同，草合同 仮契約（かりけいやく）

暂时进口 仮輸入（かりゆにゅう）

暂时起货 仮陸揚（かりりくあげ）

期末回扣 割戻金（わりもどしきん）

期汇票 日付後払為替（ひづけあとばらいかわせ）

期货 先物（さきもの）、延売（のべうり）

期货买卖 延売取引（のべうりとりひき）、先物取引（さきものとりひき）

确定发单 確定送状（かくていおくりじょう）

确定送货单 確定送状（かくていおくりじょう）

确盘 確定価格（かくていかかく）

联单汇票 組手形（くみてがた）

联销易货 リンク・バーター

搁浅 座礁（ざしょう）

搭配 組合せ（くみあわせ）

搭售 抱合わせ（だきあわせ）

提单 船荷証券（ふなにしょうけん）

提货单 船荷証券（ふなにしょうけん）

提要发票 略式送状（りゃくしきおくりじょう）

最小责任额 最小填補額（さいしょうてんぽがく）

最后主要装船 ラスト・メジャー・シップメント

遇险船货 難破貨物（なんぱかもつ）

黑汇 やみ為替（かわせ）

黑货 密輸品（みつゆひん）

逾额保险 超過保険（ちょうかほけん）、超額保険（ちょうがくほけん）

十三画

廉价 安値（やすね）

溢价 プレミアム

禁止廉价输出证明书 非廉価証明書（ひれんかしょうめいしょ）

禁运 輸送禁止（ゆそうきんし）

禁运物资 輸出入禁止物資（ゆしゅつにゅうきんしぶっし）

概算报价单 見積書（みつもりしょ）

概算运货单 プロフォーマ・インボイス、見積送状（みつもりおくりじょう）、試算送状（しさんおくりじょう）

零头 半端品（はんぱひん）

路货 未着品（みちゃくひん）

照付 額面通り交付する（がくめんどおりこうふ）

照票后 アフター・サイト

照数 額面通り（きんがくどおり）、数量通り（すうりょうどおり）

鉴定人 鑑定人（かんていにん）

鉴定书 鑑定書（かんていしょ）

十四、十五画

摘要发票 抜萃（ばっすい）インボイス

额外利润 超過利潤（ちょうかりじゅん）

增加订货 追加注文（ついかちゅうもん）

增加保费 割増保険料（わりましほけんりょう）

横线支票 横線小切手（おうせんこぎって）、線引小切手（せんびきこぎって）

嘱咐提单 指図式船荷証書（さしずしきふなにしょうしょ）

箱装 箱詰（はこづめ）