（一）信用状統一規則UCP600の適用

The Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, 2007 Revision, ICC Publication No.500, shall apply to the Credit concerned.

（二）L/C発行銀行の支払確約文言

We hereby agree with Endorsers，Drawers and Bona Fide Holders of Draft（s）…以上の文言がL/C発行銀行の支払確約文言である。（発行銀行はこの信用状に基づきその諸条件に合致して振出された手形と信用状に規定された書類の呈示に対し、その手形を引受け、支払うことを裏書人、振出人、善意の所持人に対し承諾する。）

（三）信用状が要求する為替手形

L/Cの冒頭部分のavailable by at sight draft（s） drawn on us for full invoice valueという文言は、受益者が開設銀行宛てインボイス金額相当一覧払い為替手形を振出すことで有効になるという意味である。

注意すべきは、為替手形は代金の受領人が支払人宛てに振出す取立手形であって、支払人が支払いを約束する約束手形とは方向が逆である点である。下記の為替手形にあるValue received and charge the same to account of Applicantという文言は「金額を受領しました。同額を信用状開設依頼人の勘定にチャージされた」と訳せる。為替手形への記入例は、以下の通りである。

表6-1　為替手形の記入例

（四）一覧払いとユーザンス

為替手形の冒頭にあるAt…sight of this FIRST Bill of Exchange…pay toという文言は、この手形を一覧した後支払われたの意で一覧払いという。Atの後に例えば30 daysという語句が入れば一覧後30日目の決済を意味する。ユーザンスとは支払い猶予のことである。

（五）信用状が要求する船積書類

輸出者の振出す為替手形の付属書類として、下記の船積書類が要求されている。

（1）Commercial Invoice in 3 copies

（2）Packing List in 3 copies

（3）Full set of clean On Board Bill of Lading made out to Order of shipper，endorsed in blank，marked Freight Prepaid and Notify the applicant

（4）Marine Insurance Policy or Certificate in Duplicate made to Order and blank endorsed for 110% of the full invoice value covering Institute Cargo Clauses（B），Institute War Clauses and Institute Strikes，Riots and Civil Commotions Clauses and showing Claims Payable in the currency of the Draft.(www.daowen.com)

（5）Certificate of Origin in 3 copies

（6）Inspection Certificate

船積書類（Shipping Documents）は、国によっては領事査証なども必要である。

インボイス（商業送り状）は、積み荷の明細書であり、請求書であり、税関申告用の計算書でもある。

Packing Listには、荷姿、梱包ごとの番号や荷印（Shipping Mark）、商品明細、Net Weight Gross Weight、容積（Measurement）などが記載される。

（六）信用状が要求する船荷証券（B/L）

Full set of clean On Board Bill of Lading made out to Order of shipper，endorsed in blank，marked Freight Prepaid and Notify the applicant.

（1）Full set of B/Lとは、B/Lの複本全通のこと。

（2）無故障（clean）運送書類とは、物品および/または包装に瑕疵のない状態を明示している条項、または但し書きのついていないものをいう。

（3）積込船荷証券（On board B/LまたはShipped B/L）が求められている。

＊ 積込船荷証券に対して受取船荷証券（Received B/L）がある。

（4）船荷証券は裏書により転々流通する性格を持つ有価証券である。荷受人（Consignee）を特定すると流通性が失われるため、一般的に B/L は、白地裏書の指図式が多い。made out to Order of shipper，endorsed in blankと要求されているので、荷受人の欄にorder of shipperと記入し、Shipper（輸出者）が白地式の裏書（Blank Endorsement，被譲渡者を特定しない裏書）をする。白地裏書の指図式に対し、荷受人欄に特定人を記入したものを記名式船荷証券といい、非流通性の証券である。

（5）marked Freight Prepaid とは、B/L上に運賃払い済みのマークをつけること。

（6）Notify the applicantとは、輸入地において船会社が貨物の到着を通知する相手先としてL/C開設依頼人（輸入者）の名前をNotify Party欄に記入する。

表6-2　B/L の裏書方法